Back to Black

Back to Black

Couverture de l'édition de luxe

Album de Amy Winehouse

Sortie	27 octobre 2006 13 mars 2007
Enregistré	2006
Durée	34 min et 55 s
Genre	R&B/Soul, Jazz
Producteur	Mark Ronson Salaam Remi
Label	Island Records
Critique	AllMusic lien Rock & Folk n^o 476 lien Rolling Stone

Albums de Amy Winehouse

Frank
(2003) Lioness: Hidden Treasures
(2011)

modifier

Back to Black est le deuxième album studio (et dernier de son vivant) de la chanteuse et compositrice soul britannique Amy Winehouse sorti en octobre 2006 au Royaume-Uni et en mars 2007 en France. L'album s'inspire principalement de la relation tumultueuse de la chanteuse et de son ex-petit-ami et futur mari Blake Fielder-Civil, qui l'a temporairement laissée pour retourner vers son ex-petite-amie. Leur séparation influence l'écriture de l'album et la musique d'Amy Winehouse, imprégnées de noirceur et qui explore désormais les thèmes de la culpabilité, du chagrin, de l'infidélité, du traumatisme et – surtout – de l'addiction (sous toutes ses formes).

Influencée par la musique pop et soul des groupes de filles des années 1960, Amy Winehouse collabore avec les producteurs Salaam Remi et Mark Ronson, ainsi qu'avec le groupe de Sharon Jones, The Dap-Kings, qui mélangent les influences musicales d'Amy au R&B contemporain et à la néo-soul. Entre 2005 et 2006, la chanteuse enregistre les chansons de l'album aux Instrumental Zoo Studios à Miami et aux Chung King Studios et Daptone Records à New York. L'album est ensuite mixé à Londres par Tom Elmhirst.

Cinq chansons de l'album sortent en singles : Rehab, You Know I'm No Good, Back To Black, Tears Dry on Their Own, et Love Is a Losing Game. Back To Black est universellement salué par la critique^[1] qui apprécie sa tonalité R&B/soul et jazz classique et sa « production vintage »^[2], ainsi que son écriture soignée, et le style mûr et émouvant d'Amy Winehouse. L'album est produit et enregistré avec des technologies analogiques, ce qui lui confère une tonalité particulière. De nombreux journaux et magazines anglo-saxons ont placé cet album dans leurs tops 10 des meilleurs albums de 2007 dont Billboard Magazine, Blender Magazine, Slant Magazine, Entertainment Weekly, The New York Times^[3] et Time Magazine^[4]. Aujourd'hui, il est considéré comme une influence majeure de la Soul britannique de la fin des années 2000, ouvrant la voie aux artistes Adele, Duffy et Estelle.

À la cérémonie des Grammy Awards 2008, Back To Black remporte le Grammy du meilleur album vocal et reçoit une nomination au Grammy de l'album de l'année. La chanson Rehab est surtout récompensée du Grammy de la chanson de l'année, une des quatre récompenses majeures de la cérémonie. Amy Winehouse remporte aussi les Grammy de la meilleure chanteuse pop et du meilleur nouvel artiste, égalant ainsi le record (de Lauryn Hill, Norah Jones, Alicia Keys, et Beyoncé) du plus grand nombre de récompenses remportées par une artiste féminine au cours d'une même cérémonie.

L'album atteint les 9 millions d'exemplaires vendus dans le monde en juin 2008^[5]. En 2019, il s'est vendu à 16 millions d'exemplaires^[6]. Une édition de luxe de Back to Black est sortie en novembre 2007 avec un disque bonus. Le même mois sort le film I Told You I Was Trouble: Live in London, qui suit la chanteuse durant sa performance au Shepherd's Bush Empire et présente un documentaire de cinquante minutes sur la carrière d'Amy. En 2020, le magazine Rolling Stone classe l'album à la 33^e place dans sa liste des 500 meilleurs albums de tous les temps^[7].

Historique

Contexte

Le premier album d'Amy Winehouse, Frank, sort en 2003. Il atteint la treizième place du classement britannique et est salué par la critique, notamment pour la voix de la chanteuse et pour le regard critique sur l'industrie musicale qui se dégage des paroles^[8],[9]. Cependant, Winehouse n'en est pas satisfaite et déclare même ne l'avoir jamais écouté en entier, rappelant qu'elle n'est « qu'à 80 % derrière l'album » et jugeant sa promotion « désastreuse »^[10].

Alors que son premier album était fortement influencé par le jazz, Winehouse redécouvre en 2005 la musique des années 1960 souvent entendue dans son enfance. Avec Blake Fielder-Civil, son petit ami de l'époque et futur mari^[11], elle passe beaucoup de temps dans un bar de Camden Town, écoutant du blues, des girl groups des années 1960 et des artistes de Motown qui l'inspirent pour l'écriture d'un nouvel album^[12]. La même année, elle traverse une période de toxicomanie et de perte de poids^[13], compensée par le début de l'écriture de Back to Black. La mort de sa grand-mère mi-2006^[14], puis la rupture avec Fielder-Civil, qui la quitte pour retourner avec son ex-petite amie, la laissent dans un état « de chagrin, de peine et de culpabilité » qui influence fortement l'album^[12],[15].

Enregistrement

La chanson Tears Dry on Their Own contient un échantillon (un sample, en anglais) de Ain't No Mountain High Enough.

La chanson He Can Only Hold Her contient un échantillon de She's a Fox de Jimi Hendrix.

Accueil critique

Back To Black a été chaleureusement accueilli par la critique, qui l'a comparé au R&B produit par la Motown^{[16],[17],[18]}. Rolling Stone a estimé que dans cet album, Amy Winehouse fait preuve d'une « énergie et d'une intelligence que les rockeurs indie, les fans de pop et de hip-hop peuvent admirer^[16] ». Pour le magazine américain People, Back To Black « est un disque qui se révèle encore meilleur à chaque écoute^[19] ». Le New Statesman a déclaré que cet album était meilleur que le précédent, parlant d'un « époustouflant disque soul ayant réussi à aspirer le son de la Motown et des groupes féminins des années 1960 et à les recracher avec panache, glamour et une touche contemporaine^[17] ». Le Billboard a déclaré de son côté que Back to Black était un « brutal album de rupture pouvant tenir la comparaison avec les meilleurs d'entre eux, construit d'après les meilleurs sons de l'ancien rock^[18] ».
Le journaliste Josh Tyrangiel de Time a félicité Amy Winehouse pour sa confiance en elle, notamment dans la chanson Rehab : « Elle ne mâche pas ses mots, elle est drôle et passionnée, et probablement folle [...] Il est impossible de ne pas être séduit par son originalité. Ajoutez à cela la production de Mark Ronson, qui arrive à compiler quatre décennies de musique soul sans la copier, et vous obtenez la meilleure chanson de 2007^[20],[21]. »

Cet album fut nommé aux Grammy Awards dans la catégorie « Album de l'année » et remporte le prix dans la catégorie « Meilleur album vocal pop », et a aidé Mark Ronson à obtenir le Grammy de « Producteur de l'année »^[22],[23]. En juillet 2007, l'album était en lice pour le Mercury Music Prize, avec les albums des groupes Klaxons (les gagnants), Dizzee Rascal et Arctic Monkeys. Le précédent album d'Amy Winehouse, Frank, était déjà en lice pour le même prix en 2004.
Back To Black fut classé 40^e sur la liste des 50 albums de 2007 publiée par le magazine Rolling Stone^[24]. Entertainment Weekly a classé Back to Black 2^e dans sa liste des 10 meilleurs albums de l'année, déclarant que cet album restera une des percées les plus fulgurantes pour un artiste de nos jours ». Le critique ajoute : « En définitive, la peine qu'éprouve la chanteuse dans la vraie vie envers son mari incarcéré est une preuve de ce qui ressort de façon évidente dans sa musique : quand elle chante l'amour, elle ressent chaque mot ».

Ventes de l'album

L'album s'est vendu à plus de 11 000 000 d'exemplaires dans le monde et sera l'album le mieux vendu en 2007. Au Royaume-Uni, l'album atteint à plusieurs reprises la première position mais sera certifié 6 fois platine seulement 8 semaines après sa sortie et depuis il s'est vendu à 2,3 millions exemplaires dans ce pays. L'édition deluxe de Back to Black est lancée dans ce pays-là en novembre 2007 et atteint la première position et depuis il est certifié 2 fois platine. Combiné l'édition simple et deluxe, il s'est écoulé à près de 3 millions depuis sa sortie.

Le succès est aussi instantané en France car il s'est vendu à 1 million d'exemplaires et obtient un disque diamant^{[réf. nécessaire]}. En Europe, il s'est vendu à 8 millions d'exemplaires et il est certifié 8 fois platine. Le succès se fait aussi en Amérique du Nord. Au Canada, où l'album sortira le 12 décembre 2006, il débute en 9^e position avec 8 700 exemplaires et depuis ce temps, il s'est écoulé à 100 000 exemplaires et est certifié platine. Aux États-Unis, il sortira le 13 mars 2007, mais sous le label Universal. Celui-ci débute en 7^e position avec 5 100 exemplaires avant de descendre à la 9^e position la semaine suivante. Après la soirée des Grammy Awards 2008, lors de laquelle elle remporte cinq prix, elle passe de la 24^e position à la 2^e position avec 115 000 copies écoulés, une augmentation de 370 % cette semaine-là. Il s'est vendu à 2 millions d'exemplaires aux États-Unis et il est certifié 2 fois platine.

Titres

Édition originale

Producteurs

• Mark Ronson - 1, 2, 5, 6, 8 et 10.
• Salaam Remi - 3, 4, 7, 9 et 11.

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	Rehab	Amy Winehouse	3:35
2.	You Know I'm No Good	Amy Winehouse	4:17
3.	Me & Mr Jones	Amy Winehouse	2:33
4.	Just Friends	Amy Winehouse	3:13
5.	Back to Black	Amy Winehouse, Mark Ronson	4:01
6.	Love Is a Losing Game	Amy Winehouse	2:35
7.	Tears Dry on Their Own	Amy Winehouse, Ashford & Simpson	3:06
8.	Wake Up Alone	Amy Winehouse, Paul O’Duffy	3:42
9.	Some Unholy War	Amy Winehouse	2:22
10.	He Can Only Hold Her	Amy Winehouse, Richard & Robert Poindexter	2:46
11.	Addicted	Amy Winehouse	2:46

Version américaine

N^o	Titre	Auteur	Durée
11.	You Know I'm No Good (Remix featuring Ghostface Killah)	Amy Winehouse	3:22

Édition Deluxe : disque bonus

1. Valerie (Radio 1 Live Lounge) – 3:53
2. Cupid (Deluxe Edition Version) – 3:48
3. Monkey Man – 2:56
4. Some Unholy War (Down Tempo) – 3:16
5. Hey Little Rich Girl – 3:35
6. You're Wondering Now – 2:33
7. To Know Him Is to Love Him (NapsterLive) – 2:25
8. Love Is a Losing Game (Original Demo) – 3:43

Classements hebdomadaires

Classement (2006-2011)	Meilleure place
Allemagne (Media Control AG)[25]	1
Australie (ARIA)[26]	4
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[27]	1
Belgique (Flandre Ultratop)[28]	1
Belgique (Wallonie Ultratop)[29]	2
Canada (Canadian Albums Chart)[30]	4
Danemark (Tracklisten)[31]	1
Écosse (OCC)[32]	1
Espagne (Promusicae)[33]	1
États-Unis (Billboard 200)[34]	2
Finlande (Suomen virallinen lista)[35]	2
France (SNEP)[36]	1
Hongrie (Mahasz)[37]	3
Irlande (IRMA)[38]	1
Italie (FIMI)[39]	1
Norvège (VG-lista)[40]	1
Nouvelle-Zélande (RIANZ)[41]	1
Pays-Bas (Mega Album Top 100)[42]	1
Pologne (ZPAV)[43]	1
Portugal (AFP)[44]	1
Royaume-Uni (UK Albums Chart)[45]	1
Royaume-Uni (R&B Albums)[46]	1
Suède (Sverigetopplistan)[47]	4
Suisse (Schweizer Hitparade)[48]	1

Certifications

Pays	Certification	Unités certifiées
Allemagne (BVMI)[49]	6 × Platine	1 200 000
Argentine (CAPIF)[50]	Or	20 000
Australie (ARIA)[51]	6 × Platine	420 000
Autriche (IFPI)[52]	7 × Platine	210 000
Belgique (BEA)[53]	3 × Platine	15 000
Brésil (Pro-Música Brasil)[54]	Diamant	250 000
Canada (Music Canada)[55]	Platine	100 000
Danemark (IFPI)[56]	7 × Platine	140 000
États-Unis (RIAA)[57]	2 × Platine	2 000 000
Europe (IFPI)[58]	8 × Platine	8 000 000
Finlande (Musiikkituottajat)[59]	Platine	33 884
France (SNEP)[60]	2 × Platine	400 000
Grèce (IFPI Greece)[61]	Platine	15 000
Hongrie (Mahasz)[62]	Platine	6 000
Italie (FIMI)[63]	3 × Platine	150 000
Norvège (IFPI)[64]	Platine	40 000
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[65]	3 × Platine	45 000
Pays-Bas (NVPI)[66]	2 × Platine	80 000
Pologne (ZPAV)[67]	2 × Platine	40 000
Portugal (AFP)[68]	2 × Platine	40 000
Royaume-Uni (BPI)[69]	13 × Platine	3 900 000
Suède (GLF)[70]	Platine	40 000
Suisse (IFPI)[71]	7 × Platine	210 000

Articles connexes

• Liste des albums musicaux les plus vendus

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Back to Black » (voir la liste des auteurs).

1. « Back to Black », Metacritic, 23 janvier 2008.
2. « Back to Black », New York Times, 12 mars 2007 ; 23 janvier 2008.
3. « Back to Black », Metacritic ; consulté le 23 janvier 2008.
4. « Top 10 Albums », Time Magazine, 27 janvier 2008.
5. (en) Robert Sandall, « Can Amy Winehouse be saved? » (version du 7 octobre 2008 sur Internet Archive), The Times, 27 juillet 2008.
6. (en-US) Stephen, « Amy Winehouse albums and singles sales », sur ChartMasters, 19 juillet 2019 (consulté le 25 juillet 2019)
7. (en-US) Rolling Stone, « The 500 Greatest Albums of All Time », 31 décembre 2023 (consulté le 21 mai 2024)
8. (en) Beccy Lindon, « Amy Winehouse, Frank », The Guardian, 17 octobre 2003 (consulté le 23 juillet 2020)
9. (en) John Bush, « Frank – Amy Winehouse », sur AllMusic (consulté le 23 juillet 2020)
10. (en) Garry Mulholland, « Charmed and dangerous », The Guardian, 1^er février 2004 (consulté le 23 juillet 2020)
11. (en) Brian Orloff et Debi Springer, « Amy Winehouse Weds in Miami », People, 18 mai 2007 (consulté le 23 juillet 2020)
12. (en) Jenny Eliscu, « Amy Winehouse: The Diva and Her Demons », Rolling Stone, 14 mai 2007 (consulté le 23 juillet 2020)
13. (en) Robert Sandall, « Can Amy Winehouse be saved? », The Sunday Times, 27 juillet 2008 (consulté le 23 juillet 2020)
14. (en) « Can Amy Winehouse be saved? - Times Online », The Sunday Times, 27 juillet 2008 (version du 7 octobre 2008 sur Internet Archive)
15. (en) Claire Hoffman, « Up All Night With Amy Winehouse », Rolling Stone, 10 juillet 2008 (consulté le 23 juillet 2020)
16. Christian Hoard, « Back to Black », Rolling Stone (1020):76, 22 février 2007.
17. Jude Rogers, « Year of the woman », New Statesman. 135 (4822):36-38, 11 décembre 2006.
18. Kerri Mason, « Back to Black », Billboard, 119 (11):51, 17 mars 2007.
19. Joyce Chang, « Back to Black », People, volume and issue unknown:64, 1^er mars 2007.
20. Josh Tyrangiel, « The Best Top 10 Lists of the Year », « The 10 Best Songs », Time, 24 décembre 2007, p. 39.
21. Time magazine's Top 10 Songs of 2007, Time
22. « The Envelope Please », Los Angeles Times, 6 décembre 2007.
23. « The Envelope Please », Los Angeles Times, 6 décembre 2007.
24. Robert Christgau, David Fricke, Christian Hoard, Rob Sheffield, « The Top 50 Albums of 2007 » Rolling Stone, 17 décembre 2007.
25. (de) offiziellecharts.de. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
26. (en) Australian-charts.com – Amy Winehouse – Back To Black. ARIA Top 50 album. Hung Medien.
27. (de) Austriancharts.at – Amy Winehouse – Back To Black. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
28. (nl) Ultratop.be – Amy Winehouse – Back To Black. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
29. Ultratop.be – Amy Winehouse – Back To Black. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
30. « Amy Winehouse Chart History Billboard Canadian Albums », Billboard (consulté le 23 novembre 2021)
31. (da) Danishcharts.com – Amy Winehouse – Back To Black. Tracklisten. Hung Medien.
32. (en) Archive Chart. Top 40 Scottish Albums. The Official Charts Company.
33. (en) Spanishcharts.com – Amy Winehouse – Back To Black. Top 100 álbumes. Hung Medien.
34. « Amy Winehouse Chart History Billboard 200 », Billboard (consulté le 23 novembre 2021)
35. (fi) Finnishcharts.com – Amy Winehouse – Back To Black. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
36. Lescharts.com – Amy Winehouse – Back To Black. SNEP. Hung Medien.
37. « Album Top 40 slágerlista », irish-charts.com (consulté le 23 novembre 2021)
38. « Amy Winehouse Discography », irish-charts.com (consulté le 23 novembre 2021)
39. (en) Italiancharts.com – Amy Winehouse – Back To Black. FIMI. Hung Medien.
40. (en) Norwegiancharts.com – Amy Winehouse – Back To Black. VG-lista. Hung Medien.
41. (en) Charts.org.nz – Amy Winehouse – Back To Black. RIANZ. Hung Medien.
42. (nl) Dutchcharts.nl – Amy Winehouse – Back To Black. Mega Album Top 100. Hung Medien.
43. « Oficjalna lista sprzedaży », olis.onyx.pl (consulté le 23 novembre 2021)
44. (en) Portuguesecharts.com – Amy Winehouse – Back To Black. AFP. Hung Medien.
45. (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company.
46. (en) Archive Chart. R&B Albums. The Official Charts Company.
47. (en) Swedishcharts.com – Amy Winehouse – Back To Black. Sverigetopplistan. Hung Medien.
48. (en) Swisscharts.com – Amy Winehouse – Back To Black. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
49. (de) Gold/Platin Datenbank, sur musikindustrie.de
50. (de) Discos de Oro y Platino
51. (en) ARIA Cataloguz Albums Chart 2021, sur aria.com.au
52. (de) Gold & Platin, sur ifpi.at
53. (nl) Ultratop Goud en platina, sur ultratop.be
54. (pt) Certificados
55. (en) Music Canada Gold/Platinum sur musiccanada.com
56. (en) Certificeringsnummer, ifpi.dk
57. (en) Gold & Platinum, sur riaa.com
58. (en) IFPI Platinum Europe Awards - 2011
59. (fi) Hakutulokset, sur ifpi.fi
60. Les certifications, sur snepmusique.com
61. (en) OFFICIAL CYTA- IFPI CHARTS Top-75 Albums Sales Chart
62. Arany- és platinalemezek › Adatbázis
63. (it) Certificazioni, sur fimi.it
64. (no) IFPI Norge, sur ifpi.no
65. (en) NZ Top 40 Albums Chart, sur nztop40.co.nz
66. (nl) Goud/Platina, sur nvpi.nl
67. (pl) ZPAV
68. (pt) Discos de ouro e platina
69. (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le 23 novembre 2021)
70. (sv) "Guld- och Platinacertifikat − År 2008, sur ifpi.se
71. (de) Edelmetall, sur swisscharts.com

• Portail de la musique
• Portail des années 2000
• Portail du Royaume-Uni