Choerophryne fafniri est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae[1].
Cette espèce est endémique de la province des Hautes-Terres méridionales en Papouasie-Nouvelle-Guinée[1]. Elle se rencontre au nord de Mendia vers 2 400 m d'altitude.
Choerophryne fafniri ne se distingue de Choerophryne darlingtoni, qui vit dans les mêmes biotopes, que par son chant.
Cette espèce est nommée en référence à Fáfnir[2].