Elvira Dones

Elvira Dones
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Elvira Dones, née dans la ville côtière albanaise de Durrës en 1960, est une romancière albanaise, mais aussi une journaliste, scénariste et productrice de film documentaire.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Née en 1960 à Durrës[1], Elvira Dones est diplômée de l'université de Tirana[1]. En 1988, elle est employée par la télévision d'État albanaise et à ce titre et rend en Suisse, où elle fait défection[1]. Jugée par contumace pour trahison en Albanie, elle est condamnée à une peine de prison et ne peut plus voir son jeune fils jusqu'à l'effondrement du régime communiste en Albanie en 1992. De 1988 à 2004, Elvira Dones vit en Suisse, où elle exerce la profession d'écrivain et de journaliste de télévision. Elle écrit, réalise et produit plusieurs documentaires. À partir de 2004, elle vit aux États-Unis, jusqu'en 2015, date à laquelle elle revient en Europe[2].

Ses œuvres se distinguent par leur style, mélange de narration fictive et d'enquête journalistique avec un regard sévère sur l'Albanie et les pays proches[2].

Ainsi, son ouvrage écrit en italien Piccola guerra perfetta [ que l'on peut traduire en Une petite guerre parfaite[1],[3]], est consacré aux horreurs endurées par les populations durant la guerre du Kosovo et au courage des femmes. C'est le livre « coup de cœur » de l'édition 2016 du Prix littéraire des jeunes Européens[4].

Un de ses autres romans, Vergine giurata, est inspiré par une tradition albanaise dite de la Vierge sous serment. Il a fait l'objet d'une adaptation cinématographique éponyme, pour le titre en français, sortie en 2015[5],[6].

Œuvre

[modifier | modifier le code]
  • Senza bagagli, Lecce : Besa, 1998
  • Sole bruciato, Milano : Feltrinelli, 2001 (Soleil brûlé, traduction de Catherine Pierre-Bon, Paris : Anne Carrière, 2005)
  • Bianco giorno offeso, Novara : Interlinea (it), 2004
  • Vergine giurata, Milano : Feltrinelli, 2007
  • I mari ovunque, Novara : Interlinea (it), 2007
  • Piccola guerra perfetta, Torino : Einaudi, 2011 (Une petite guerre parfaite, traduction de Leila Pailhés, Paris : Métailié, 2013)
  • La breve vita di Lukas Santana, Milano, La nave di Teseo, 2023

Scénario de films

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c et d Arian Marashi, « Dones, Elvira Durrès 1960] », dans Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire universel des créatrices, Éditions Des femmes, , p. 1292-1293
  2. ↑ a et b (en) Lidia Radi, « Elvira Dones », The Literary Encyclopedia,
  3. ↑ Marianne Payot, « Une petite guerre parfaite, par Elvira Dones: nuit kosovare », L’Express,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ « Remise de la mention spéciale Coup de coeur du Prix littéraire des Jeunes Européens à « Une petite guerre parfaite » à Lyon », sur Editions Métailié (consulté le ).
  5. ↑ Clément Ghys, « Une femme, une vraie », Libération,‎ (lire en ligne)
  6. ↑ (de) Jörg Schöning, « Gender-Drama "Sworn Virgin". Frau sein oder frei sein? », Der Spiegel,‎ (lire en ligne)

Liens externes

[modifier | modifier le code]