Elle a été retirée de sa synonymie avec Hyla arborea par Stöck, Dubey, Klütsch, Litvinchuk, Scheidt et Perrin en 2008[2] où elle avait été placée par Boulenger en 1998[3].
En 2022, une étude est publiée sur des spécimens d'Hyla orientalis de la région de Tchernobyl en Ukraine, dont la peau était devenue noire ; les auteurs établissent que les rayons ionisants sont à la source de ce mélanisme des grenouilles arboricoles vivant dans la zone d'exclusion de la centrale[4],[5].
Bedriaga, 1890 "1889" : Die Lurche Europa's. Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, Nouvelle série, vol. 3, p. 466–622 (texte intégral).
Chernov, 1926 : Sur la connaissance de la faune herpetologique d'Armenie et de la contree du Nakhiezevan. Bulletin des Sciences de l'Institut d'Exploration de la région Caucase Nord Vladicaucase, vol. 1, p. 63-72.
Litvinchuk, Borkin, Rosanov & Skorinov, 2006 : Allozyme and genome size variation in tree frogs from the Caucasus, with description of a new subspecies Hyla arborea gumilevskii, from the Talysh Mountains. Russian Journal of Herpetology, vol. 13, no 3, p. 187-206.
↑Stöck, Dubey, Klütsch, Litvinchuk, Scheidt & Perrin, 2008 : Mitochondrial and nuclear phylogeny of circum-Mediterranean tree frogs from the Hyla arborea group. Molecular phylogenetics and evolution, vol. 49, no 3, p. 1019-1024.
↑Boulenger, 1898 : The tailless batrachians of Europe, vol. 2, p. 211-376 (intégral).