Hylophorbus nigrinus est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae[1].
Cette espèce est endémique de l'île Yapen de la province de Nouvelle-Guinée occidentale en Indonésie. Elle se rencontre entre 630 et 650 m d'altitude[1].
Le nom spécifique nigrinus vient du latin nigrinus, noiratre, en référence à la coloration dorsale ainsi qu'aux surfaces antérieures et postérieures noires des jambes de l'espèce[2].