Hylophorbus picoides est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae[1].
Cette espèce est endémique de la province indonésienne de Papouasie occidentale en Nouvelle-Guinée occidentale. Son aire de répartition concerne les monts Wondiwoi, dans la péninsule Wandammen. Elle est présente entre 350 et 850 m d'altitude[1],[2].
Le nom spécifique picoides vient du latin picus, le Pic vert, et du suffixe oides, ressemblant, en forme de, en référence aux vocalisations de cette espèce qui font penser à certains pics[3].