Hyloxalus elachyhistus est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae[1].
Cette espèce se rencontre dans la cordillère des Andes[1] :
Hyloxalus elachyhistus mesure de 18,0 à 25,7 mm[2].
Le nom spécifique elachyhistus vient du grec elachys, petit, et de histos, la membrane, en référence aux membranes rudimentaires présentes sur les pieds de cette espèce[2].