Hyloxalus maquipucuna est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae[1].
Cette espèce est endémique de la province de Pichincha en Équateur[1]. Elle se rencontre dans la réserve Maquipucuna vers 1 800 m d'altitude dans la cordillère Occidentale.
Les femelles mesurent de 23,5 à 24,1 mm[2].
Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, la réserve Maquipucuna.