Hyloxalus saltuarius est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae[1].
Cette espèce est endémique du département de Caquetá en Colombie[1]. Elle se rencontre à San Vicente del Caguán dans le parc national naturel de la Cordillera de los Picachos vers 1 600 m d'altitude sur le versant Est de la cordillère Orientale.