Inspecteurs associés (Dalziel and Pascoe ) est une série télévisée britannique créée par Reginald Hill d'après ses romans et diffusée depuis le 16 mars 1996 sur le réseau BBC One . En France , la série a été diffusée à partir du 6 janvier 2002 sur France 3 .
Cette série met en scène les enquêtes, dans le Yorkshire , des policiers Dalziel et Pascoe, que tout oppose. Le superintendant Dalziel est manichéen, vulgaire, rustre, peu respectueux des procédures, alors que l'inspecteur Pascoe est cultivé et attaché à des principes que son collègue juge être d'un autre temps. Cependant, le tandem fonctionne bien, résolvant toujours des intrigues complexes.
Une femme trop sociable (A Clubbable Woman )
L'assassin est dans la fac (An Advancement of Learning )
Un automne meurtrier (An Autumn Shroud )
Une passion dévorante (Ruling Passion )
Des douceurs assassines (A Killing Kindness )
La Vie en roses (Deadheads )
Sortie de secours (Exit Lines )
Le Secret de la mine (Under World )
Un amour d'enfant (Childs Play )
Le partage des os (Bones and Silence )
Au bois mourant (The Wood Beyond )
Les chemins de l'enfer (On Beulah Height )
Retour vers le présent (Recalled to Life )
Au nom du sang (Time to Go )
Le British Grenadier (The British Grenadier )
Lève-toi et marche (A Sweeter Lazarus )
Le vieux renard (Cunning Old Fox )
Corps étrangers (Foreign Bodies )
Au-dessus de la loi (Above the Law )
Un mur de silence (Walls of Silence )
Secrets de famille (Home Truths )
Les secrets du mort (Secrets of the Dead )
Retour vers le passé (Truth and Consequences )
Mariage mouvementé (The Unwanted )
Un repos perturbé (Mens Sana )
La forêt des anges (Sins of the Fathers )
Balles de golf (For Love nor Money )
Titre français inconnu (Dialogues of the Dead )
Rencontre avec la mort (A Game of Soldiers )
Dalziel perd son sang froid (The Price of Fame )
Echappée belle (Great Escapes )
Meurtres en eaux troubles (Soft Touch )
La pêche aux membres (Heads You Lose )
Diner Royal (Dead Meat )
Fouilles archéologiques (The Dig )
Kidnapping d'un officier (Dust Thou Art )
Le fantôme de Houdini (Houdini's Ghost )
Jour de gloire (Glory Days )
Un réveil ensanglanté (Wrong Place, Wrong Time )
L'ange gardien (Guardian Angel )
Un mort dans la famille (A Death in the Family )
Une momie sous les eaux (The Cave Woman )
La course mortelle (Fallen Angel )
Joyeux Halloween (Demons on Our Shoulders )
La science avance (Project Aphrodite )
Promenons-nous dans les bois (Under Dark Stars )