Il a grandi à Milwaukee, Wisconsin et a fréquenté le lycée de l'Université Marquette. Alors qu'il étudiait l'écriture créative au Sarah Lawrence College, Tynion a rencontré et a commencé à étudier avec Scott Snyder.
Après l'école, il a effectué un stage au label Vertigo de DC Comics, travaillant sous la direction de la rédactrice Sherry Bond et d'autres[1].
La même année, il publie deux ouvrages : The Deviant - A Christmas Story avec Joshua Hixson au dessin, puis, Dracula avec Martin Simmonds, dans le cadre de la série Universal Monsters.
En 2025, un nouveau projet nommé : "Project Exquisite" aux côtés de Michael Walsh est prévu chez Image Comics.
Est également attendu en français le premier tome de Spectregraph avec Christian Ward et Aditya Bidikar.
2022 : prix Eisner de la meilleure série pour Something Is Killing the Children (avec Werther Dell'Edera) ; de la meilleure nouvelle série pour The Nice House on the Lake (avec Álvaro Martínez Bueno) et du meilleur scénariste pour House of Slaughter, Something Is Killing the Children, Wynd, The Nice House on the Lake, The Joker, Batman, DC Pride 2021, The Department of Truth, Blue Book et Razorblades[6]
2023 : prix Eisner du meilleur scénariste pour House of Slaughter, Something Is Killing the Children, Wynd (BOOM! Studios); The Nice House on the Lake, The Sandman Universe: Nightmare Country (DC), The Closet, The Department of Truth (Image)[7]