La Mélodie du ciel

La Mélodie du ciel

Logo de la série

ソ・ラ・ノ・ヲ・ト
(So ra no wo to)

Thèmes	Comédie dramatique, Tranche de vie, Anticipation

Anime japonais

Réalisateur	Mamoru Kanbe
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	A-1 Pictures
Compositeur	Michiru Ōshima
Chaîne	TV Tokyo
1^re diffusion	5 janvier 2010 – 22 mars 2010
Épisodes	12

Manga

Cible éditoriale	Shōnen
Scénariste	Paradores
Dessinateur	Yagi Shinba
Éditeur	(ja) ASCII Media Works
Prépublication	Dengeki Daioh
Sortie initiale	Janvier 2010 – Juin 2011
Volumes	2

Jeu vidéo : Sound of the Sky: Maiden Quintet

Éditeur	Compile Heart
Développeur	Compile Heart
Genre	Musique, Visual novel
Plate-forme	PlayStation Portable
Sortie	27 mai 2010

OAV japonais

Réalisateur	Mamoru Kanbe
Scénariste	Hiroyuki Yoshino
Studio d’animation	A-1 Pictures
Compositeur	Michiru Ōshima
Chaîne	TV Tokyo
1^re diffusion	23 juin 2010 – 22 septembre 2010
Épisodes	2

modifier

La Mélodie du ciel (ソ・ラ・ノ・ヲ・ト, So ra no wo to^?) est une série d'animation japonaise réalisée par Mamoru Kanbe et produite par les studios A-1 Pictures. L'anime fut diffusé au Japon sur la chaîne TV Tokyo entre le 5 janvier et le 22 mars 2010, et en simulcast dans les pays francophones sur KZPlay^[1]. Une adaptation en manga illustrée par Yagi Shinba a commencé sa prépublication dans le magazine Dengeki Daioh en janvier 2010 et un visual novel développé par Compile Heart a vu le jour sur PlayStation Portable en mai 2010. C'est le premier anime du projet Anime no Chikara initié par TV Tokyo et Aniplex.

Synopsis

L'histoire de La Mélodie du ciel se passe dans un monde où une civilisation glorieuse a été détruite par la guerre, les individus vivent désormais dans de petits pays et villes. Parmi ces pays se trouve la République d'Hélvetia - dirigé par un grand-duc-.

Seze, à la frontière de la République d'Hélvetia, fait partie du système défensif de la République helvétique, appelé la « Forteresse du Temps ». La défense de Seze est défendue par le section 1121, composée de cinq femmes^[2].

Kanata Kumika est une jeune fille de quinze ans qui s'engage dans l'armée afin de réaliser son rêve, cette musicienne veut apprendre à jouer de la trompette. Elle rejoint la section 1121.

Personnages

Kanata Sorami (空深 彼方, Sorami Kanata^?)

Rio Kazumiya (和宮 梨旺, Kazumiya Rio^?)

Filicia Heideman (フィリシア・ハイデマン, Firishia Haideman^?)

Kureha Suminoya (墨埜谷 暮羽, Suminoya Kureha^?)

Noël Kannagi (寒凪 乃絵留, Kannagi Noeru^?)

Yumina (ユミナ^?)

Claus (クラウス, Kurausu^?)

Naomi (ナオミ^?)

Mishio (ミシオ^?)

Seiya (セイヤ^?)

Iliya Arkadia (イリア・アルカディア, Iria Arukadia^?)

Aisha Aldola (アーイシャ・アルドーラ, Āisha Arudōra^?)

Shuko (シュコ^?)

Hopkins (ホプキンス, Hopukinsu^?)

Univers

La ville imaginaire de Seize est inspirée de celle de Cuenca^[3].

Manga

Avant la sortie de l'anime, une adaptation en manga illustrée par Yagi Shinba a été publiée entre janvier 2010 et juin 2011 dans le magazine Dengeki Daioh des éditions ASCII Media Works^[4],[5]. Deux volumes tankōbon ont ensuite été édités.

Anime

La mélodie du ciel est le premier anime du projet Anime no Chikara, un projet commun initié par le département anime de TV Tokyo et Aniplex ayant pour but de créer des séries d'animation japonaise originales^[6],[7]. L'anime a été diffusé au Japon sur TV Tokyo entre le 5 janvier et le 22 mars 2010^[8] et en simulcast dans les pays francophones sur KZPlay^[1],[9].

Liste des épisodes

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
		Kanji	Rōmaji
1	Un son retentissant. Une ville à l'aube	響ク音・払暁ノ街	Hibiku Oto: Futsugyō no Machi	4 janvier 2010
2	Première mission. La chaise.	初陣・椅子ノ話	Uijin: Isu no Hanashi	11 janvier 2010
3	Une journée type. La ruée de Rio.	隊ノ一日・梨旺走ル	Tai no Ichinichi: Rio Hashiru	18 janvier 2010
4	Ciel pluvieux. Un arc-en-ciel de verre.	梅雨ノ空・玻璃ノ虹	Tsuyu no Sora: Hari no Niji	25 janvier 2010
5	Marche en montagne. Au bout du monde.	山踏ミ・世界ノ果テ	Yamafumi: Sekai no Hate	1^er février 2010
6	Jour de repos pour Kanata. La coiffure.	彼方ノ休日・髪結イ	Kanata no Kyūjitsu: Kamiyui	8 février 2010
7	Le cœur des cigales. Esprits et lanternes.	蝉時雨・精霊流シ	Semishigure: Shōrōnagashi	15 février 2010
7.5		饗宴・砦ノ戦争	Kyōen: Toride no Sensō	23 juin 2010 (OVA)
8	Garde-téléphone. Proclamation d'État d'urgence.	電話番・緊急事態ヲ宣言ス	Denwaban: Kinkyū Jitai o Sengen Su	22 février 2010
9	Passage d'un typhon. Illusion et réalité.	台風一過・虚像ト実像	Taifū Ikka: Kyozō to Jitsuzō	1^er mars 2010
10	Départ en voyage. Premières neiges.	旅立チ・初雪ノ頃	Tabidachi: Hatsuyuki no Koro	8 mars 2010
11	Visiteuse. Pleines enneigées.	来訪者・燃ユル雪原	Raihōsha: Moyuru Setsugen	15 mars 2010
12	Résonne au firmament.	蒼穹ニ響ケ	Sōkyū ni Hibike	22 mars 2010
13		空の音・夢ノ彼方	Sora no Oto: Yume no Kanata	22 septembre 2010 (OVA)

Musique

La bande son originale de l'anime est composée par Michiru Ōshima et présente la particularité d'inclure une chanson chantée en français par Matthieu Ladouce, Servante du feu^[10].

Génériques de la série télévisée

Générique	Épisodes	Début		Fin
		Titre	Artiste	Titre	Artiste
1	1 – 13	Hikari no Senritsu	Kalafina	Girls, Be Ambitious.	Haruka Tomatsu

Voir aussi

Bibliographie

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• Steve Naumann, « La Mélodie du ciel : Trompette et pépettes », Animeland, n^o 159,‎ mars 2010, p. 26 (ISSN 1148-0807, résumé)
• (en) Jonathan Clements et Helen McCarthy, The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition : A Century of Japanese Animation, Berkeley, Californie, Stone Bridge Press, 2015, 1136 p. (ISBN 9781611720181, présentation en ligne)

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sound of the Sky » (voir la liste des auteurs).

1. « La mélodie du ciel en intégralité sur KZPlay », sur manga-sanctuary.com (consulté le 25 février 2014)
2. (ja) 電撃オンライン, « 金管五重奏に乙女が奮闘！ 『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』がAVGに!! », sur 電撃オンライン (consulté le 28 mai 2024)
3. « Una serie japonesa despierta la pasión por Cuenca | España | elmundo.es », sur www.elmundo.es (consulté le 28 mai 2024)
4. (ja) « ソ・ラ・ノ・ヲ・ト メディア », sur Aniplex (consulté le 25 février 2014)
5. (en) « So-Ra-No-Wo-To Anime to Launch Manga on November 27 », sur Anime News Network (consulté le 25 février 2014)
6. (en) « Aniplex, TV Tokyo Work on Anime no Chikara Project », sur Anime News Network (consulté le 25 février 2014)
7. (en) « Aniplex's So-Ra-No-Wo-To Anime TV Commercial Streamed », sur Anime News Network (consulté le 25 février 2014)
8. (ja) « 放送局情報 », sur TV Tokyo (consulté le 25 février 2014)
9. « La Mélodie du Ciel en simulcast », sur Animeland, 27 janvier 2010 (consulté le 2 octobre 2014)
10. (ja) « ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 音楽 », sur Aniplex (consulté le 25 février 2014)

Liens externes

• (ja) Site officiel
• (ja) Site officiel sur TV Tokyo
• (en) La Mélodie du ciel (anime) sur Anime News Network
• La Mélodie du ciel sur Manga Sanctuary

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique