La Vengeance de Monte Cristo

Données clés
Titre québécois	Le Comte de Monte Cristo
Titre original	The Count of Monte Cristo
Réalisation	Kevin Reynolds
Scénario	Jay Wolpert
Musique	Ed Shearmur
Acteurs principaux	Jim Caviezel; Guy Pearce; Richard Harris; James Frain
Pays de production	États-Unis; Royaume-Uni; Irlande
Genre	drame
Durée	131 minutes
Sortie	2002

La Vengeance de Monte Cristo ou Le Comte de Monte Cristo au Québec (The Count of Monte Cristo) est un film américano-britannico-irlandais réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas

Synopsis

En 1815, Edmond Dantès, jeune marin sur Le Pharaon, est injustement emprisonné au château d'If à Marseille pour ses liens présumés avec Napoléon. Là-bas, il devient l'élève de l'abbé Faria et découvre un trésor caché sur l'île de Montecristo. Après son évasion, il utilise cette fortune pour se venger de ses ennemis sous l'identité du comte de Monte Cristo.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Titre original : The Count of Monte Cristo
Titre français : La Vengeance de Monte Cristo
Titre québécois : Le Comte de Monte Cristo
Réalisation : Kevin Reynolds
Scénario : Jay Wolpert (en), d'après le roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas
Musique : Ed Shearmur ^[1]
Photographie : Andrew Dunn
Costumes : Tom Rand
Décors : Mark Geraghty
Montage : Stephen Semel (en) et Christopher Womack
Production : Gary Barber, Roger Birnbaum et Jonathan Glickman (en)

Producteur délégué : Chris Brigham

Coproducteurs : Chris Chrisafis, Derek Evans, James Flynn, Morgan O'Sullivan, Rebekah Rudd et Andrew Somper

Sociétés de production : Touchstone Pictures, Spyglass Entertainment, World 2000 Entertainment, Epsilon Motion Pictures et Count of Monte Cristo Ltd.
Sociétés de distribution : Buena Vista Distribution (États-Unis), GBVI (France)
Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni, Irlande
Langues originales : anglais, italien
Format : couleurs - son Dolby numérique - 35 mm
Genre : drame, action
Durée : 131 minutes
Budget : 35 000 000 $
Dates de sortie :
- États-Unis : 25 janvier 2002
- Belgique : 10 avril 2002
- France : 17 avril 2002

Distribution

Jim Caviezel (VF : Dominique Guillo - VQ : François Godin) : Edmond Dantès
Guy Pearce (VF : Jean-Pierre Michaël - VQ : François Trudel) : Fernand Mondego
Richard Harris (VF : Jacques Richard - VQ : Claude Préfontaine) : l'abbé Faria
James Frain (VF : Féodor Atkine - VQ : Daniel Picard) : J. F. Villefort
Dagmara Dominczyk (VF : Rafaèle Moutier - VQ : Nadia Paradis) : Mercedès Iguanada
Michael Wincott (VF : Michel Vigné - VQ : Mario Desmarais) : Armand Dorleac
Luis Guzmán (VF : Jean-Loup Horwitz) : Jacopo
Christopher Adamson : Maurice
J. B. Blanc : Luigi Vampa
Guy Carleton : le propriétaire du manoir
Alex Norton (VF : Patrick Messe - VQ : Thiéry Dubé) : Napoléon Bonaparte
Albie Woodington (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Danglars
Barry Cassin (VQ : Hubert Fielden) : le père de Dantès
Henry Cavill (VQ : Joël Legendre) : Albert Mondego
Patrick Godfrey (VQ : Yves Massicotte) : Morrell
Helen McCrory (VQ : Linda Roy) : Valentina Villefort
Freddie Jones : le colonel Villefort
Andrew Woodall : le capitaine des gendarmes

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Disney adapte le roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas, initialement prévu comme un film familial, mais produit finalement par Touchstone Pictures, une filiale de Disney orientée vers des films plus adultes^[2].

La production recherche de jeunes acteurs peu connus pour les rôles principaux. Guy Pearce se voit offrir le rôle d'Edmond Dantès mais joue Fernand Mondego. Jim Caviezel est finalement choisi pour incarner Edmond Dantès, après une proposition précédente à Arnold Schwarzenegger^[3]^,^[2].

Kevin Reynolds engage Tom Rand, connu pour ses costumes dans Les Duellistes (1978) de Ridley Scott, pour créer les costumes de La Vengeance de Monte Cristo. Rand relève le défi de concevoir une garde-robe inventive tout en préservant l'aspect historique, en particulier pour le personnage du Comte, dont les costumes servent de déguisements provenant de voyages lointains^[3].

Jacques Richard assure son dernier doublage dans ce film, il mourra quatre mois après la sortie en France^[4].

Tournage

Le tournage a lieu en Irlande (Bray, Brittas Bay (en), Dublin et les studios Ardmore) et à Malte^[5], au Malta Film Studios^[6].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film reçoit des critiques partagées. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 73% d'opinions favorables pour 143 critiques et une note moyenne de ^6,71⁄₁₀^[7]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de ⁶¹⁄₁₀₀ pour 33 critiques^[8].

En France, le film obtient une note moyenne de ^2,8⁄₅ sur le site AlloCiné, qui recense 11 titres de presse^[9].

Le film connait un joli succès avec plus de 75 millions de dollars de recettes mondiales, pour un budget de 35 millions^[10]

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	54 234 062 $^[10]	20 juin 2002^[11]	21^[11]
France	32 859 entrées^[12]	-	-
Total mondial	75 395 048 $^[10]	-	-

Notes et références

↑ Discogs cette bande originale fait l'objet d'un album
↑ ^{a et b} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ ^{a et b} Secrets de tournage - Allociné
↑ Notre Cinéma
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) « Film Water Tanks in Malta », sur The Producer's Creative Partnership (consulté le 12 avril 2022)
↑ (en) « The Count of Monte Cristo (2002) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media
↑ (en) « The Count of Monte Cristo Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 11 juin 2020)
↑ « La Vengeance de Monte Cristo - critiques presse », sur AlloCiné (consulté le 11 juin 2020)
↑ ^{a b et c} (en) « The Count of Monte Cristo », sur Box Office Mojo (consulté le 11 juin 2020)
↑ ^{a et b} (en) « The Count of Monte Cristo - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le 11 juin 2020)
↑ « La Vengeance de Monte Cristo », sur JP's Box-office (consulté le 11 juin 2020)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Discogs cette bande originale fait l'objet d'un album

[trivia-2] {a et b} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[secrets-tournage-3] {a et b} Secrets de tournage - Allociné

[4] Notre Cinéma

[5] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[pcpmalta-6] (en) « Film Water Tanks in Malta », sur The Producer's Creative Partnership (consulté le 12 avril 2022)

[7] (en) « The Count of Monte Cristo (2002) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media

[8] (en) « The Count of Monte Cristo Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 11 juin 2020)

[allopresse-9] « La Vengeance de Monte Cristo - critiques presse », sur AlloCiné (consulté le 11 juin 2020)

[mojo-10] {a b et c} (en) « The Count of Monte Cristo », sur Box Office Mojo (consulté le 11 juin 2020)

[mojo-weekly-11] {a et b} (en) « The Count of Monte Cristo - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le 11 juin 2020)

[12] « La Vengeance de Monte Cristo », sur JP's Box-office (consulté le 11 juin 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

v · m Kevin Reynolds
Réalisateur	Une bringue d'enfer (1985) La Bête de guerre (1988) Robin des Bois, prince des voleurs (1991) Rapa Nui (1993) Waterworld (1995) 187 code meurtre (1998) La Vengeance de Monte Cristo (2002) Tristan et Yseult (2006) Hatfields and McCoys (2012, TV) La Résurrection du Christ (2016)
Scénariste	L'Aube rouge (1984)

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol) Toutes pour une (2025, franco-belge)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)

v · m Le Comte de Monte-Cristo
Univers du roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas paru sous forme de roman-feuilleton dans le Journal des débats (1844-1846)
Auteurs	Alexandre Dumas (1802-1870) Auguste Maquet (1813-1888)
Personnages principaux	Edmond Dantès Mercédès Herrera Abbé Faria (José Custódio de Faria) Gérard de Villefort Baron Danglars Gaspard Caderousse Fernand Mondego
Principaux lieux	Marseille Château d'If Montecristo Rome Paris
Principales adaptations au cinéma	The Count of Monte Cristo (1908) The Count of Monte Cristo (1913) Monte Cristo (1929) Le Comte de Monte-Cristo (1934) Le Fils de Monte-Cristo (1940) Le Comte de Monte-Cristo (1943) Le Comte de Monte-Cristo (1954) Le Comte de Monte-Cristo (1961) Le Secret de Monte-Cristo (1961) Les Longs Jours de la vengeance (1967) Sous le signe de Monte-Cristo (1968) La Vengeance de Monte Cristo (2002) Le Comte de Monte-Cristo (2024)
Adaptations à la télévision	Le Comte de Monte-Cristo (1975) Le Comte de Monte-Cristo (1979) Le Prisonnier du château d'If (1989) Le Comte de Monte-Cristo (1998) Revenge (2011-2015)
Hommages	Rue Monte-Cristo (Paris) Rue Monte-Cristo (Marseille) Château de Monte-Cristo Cigares Montecristo