Le Rest'oh social

Le Rest'oh social
Saison 23	Épisode n^o 11
Titre original	The D'oh-cial Network
Titre québécois	Le réseau d'oh-cial
Code de production	PABF04
1^re diffusion aux É.-U.	15 janvier 2012
1^re diffusion en France	3 octobre 2012
1^re diffusion au Québec	15 novembre 2012
Tableau noir	« On n'a pas besoin d'éducation »
Gag du canapé	Les Simpson sont dans un taxi à New York, bloqués dans les bouchons. Ils décident alors de se déplacer à pied, Homer perdant par ailleurs de l'argent au bonneteau sur le chemin. Ils entrent alors dans un immeuble puis sur un plateau de télévision après avoir assommé les gardes, pour finalement s'asseoir sur le canapé posé sur le plateau du Late Show with David Letterman. Un orchestre joue alors le générique, sous le regard perplexe de David Letterman.
Scénariste	J. Stewart Burns
Réalisateur	Chris Clements
Chronologie
Politiquement inepte Ne mélangez pas les torchons et les essuie-bars
Listes
Liste des épisodes de la saison 23 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Le Rest'oh social (France) ou Le réseau d'oh-cial (Québec) (The D'oh-cial Network) est le 11^e épisode de la saison 23 de la série télévisée Les Simpson.

Synopsis

Lisa est accusée d’avoir causé des ravages au sein de Springfield en raison de son envie égocentrique de vouloir se faire des amis. À cette accusation, Lisa se défend en racontant comment elle en est arrivée à créer un réseau social qui a rendu complètement dépendants les habitants de la ville.

Tout commence le jour où la famille se rend dans un nouvel espace commercial à Springfield, lorsque Lisa se rend compte qu’elle n’a pas vraiment d’amies en croisant Sherry et Terry et que de son côté, Homer décide spontanément de s’acheter un ordinateur Mapple. En utilisant cet ordinateur, Lisa se rend compte qu’il est bien plus facile de se faire des amis à travers un écran que dans la vraie vie. Elle entreprend ainsi la création d’un site virtuel qui mettra en relation tous les gens de Springfield, mais qui les rendra aussi tous dépendants et asociaux dans la vie quotidienne...

Réception

L'épisode a attiré lors de sa première diffusion aux États-Unis, 15,71 millions de téléspectateurs. C'est un record qui n'avait pas été battu depuis la saison 16^[1].

Références culturelles

• Le titre de l'épisode fait référence au film The Social Network.
• Homer et Marge visitent une boutique Mapple qui est une référence à Apple.
• Dans le gag du canapé, la musique jouée est Rhapsody in Blue de George Gershwin.
• La petite histoire racontée à la fin de l'épisode fait référence à Vincent de Tim Burton.
• Hans Taupeman se fait encore une fois renverser à la suite d'une bévue d'Homer, trop occupé à téléphoner.
• Lisa utilise à l'école un Mapple Lisa qui date de 1983 et qui fut un gros échec pour Apple^[2].
• Patty et Selma participent à l'épreuve d'aviron aux JO de Londres. Pas ailleurs cette scène est très similaire à une scène du film The Social Network où les frères Winklevoss font également une course d'aviron.
• Durant le gag du canapé, la famille Simpson apparaît dans le talk show de David Letterman après avoir été présente dans les précédentes saisons chez Oprah Winfrey et Jerry Springer.
• À l’école, Nelson jette Martin Prince sur d’autres élèves à la manière d’Angry Birds ("Angry nerds" en VO).
• Lors de la fermeture de son réseau, la chanson d’ambiance est Creep du groupe anglais de rock alternatif Radiohead reprise par Scala & Kolacny Brothers.

Notes et références

1. Florian Coheur, « Nouveaux épisodes : 23x11 - The D'Ohcial Network / 23x12 - Moe Goes from Rags to Riches », sur The Simpson Park, 8 février 2012 (consulté le 9 février 2012)
2. Les plus beaux échecs d'Apple Huffington Post, 29 novembre 2011

• Portail des Simpson
• Portail des années 2010