My Teacher, My Love

My Teacher, My Love

センセイ君主
(Sensei kunshu)
Type Shōjo
Thèmes Comédie romantique[1]
Manga
Auteur Momoko Kōda
Éditeur (ja) Shūeisha
(fr) Delcourt
Prépublication Drapeau du Japon Bessatsu Margaret
Sortie initiale
Volumes 13

Film japonais
Réalisateur
Sho Tsukikawa
Scénariste
Erika Yoshida
Durée 105 minutes
Sortie

My Teacher, My Love (センセイ君主, Sensei kunshu?) est une série de shōjo manga de Momoko Kōda prépubliée dans le magazine Bessatsu Margaret entre le et le et publiée par Shūeisha en un total de 13 volumes reliés. La version française est publiée par Delcourt dans la collection Delcourt/Tonkam.

Il s'agit d'une série dérivée de la précédente œuvre de Kōda, No Longer Heroine.

Une adaptation en film live sort au Japon le .

Ayuha Samaru, une lycéenne simple et travailleuse, tombe amoureuse de Yoshitaka Hiromitsu, qui l'aide un jour dans un restaurant. Le lendemain, elle découvre que M. Hiromitsu est un nouveau professeur suppléant qui remplace son professeur principal à l'école. Ayuha pense qu'elle et M. Hiromitsu sont destinés à devenir amants et décide de le poursuivre romantiquement de manière persistante.

Personnages

[modifier | modifier le code]
Ayuha Samaru (佐丸 あゆは, Samaru Ayuha?)
Voix japonaise : Rumi Okubo (en) (vomic)
Yoshitaka Hiromitsu (弘光 由貴, Hiromitsu Yoshitaka?)
Voix japonaise : Junichi Suwabe (vomic)
Monsieur Hiromitsu est le frère aîné de Kosuke Hiromitsu, un personnage de l'œuvre précédente de Kōda, No Longer Heroine[1].
Kotake Sawada (澤田 虎竹, Sawada Kotake?)
Voix japonaise : Atsushi Abe (en) (vomic)

My Teacher, My Love est écrit et illustré par Momoko Kōda. Il est prépublié dans le magazine mensuel shōjo Bessatsu Margaret du numéro de juin 2013 publié le 13 juillet 2013[2] au numéro de mai 2017 publié le 13 juin 2017[3]. Les chapitres ont ensuite été publiés par Shūeisha sous le label Margaret Comics en un total de 13 volumes reliés sortis entre le et le [4],[5],[6].

La version française est publiée par Delcourt dans la collection Delcourt/Tonkam avec un premier volume sorti le [7].

Au cours de la série, un vomic (bande dessinée vocale) mettant en vedette Rumi Okubo (en) et Junichi Suwabe est produit par Shūeisha[8].

Liste des volumes

[modifier | modifier le code]
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-08-845133-6
978-2-7560-8046-8
2 978-4-08-845183-1
978-2-7560-8047-5
3 978-4-08-845242-5
978-2-7560-8048-2
4 978-4-08-845303-3
978-2-4130-1836-0
5 978-4-08-845363-7
978-2-4130-1598-7
6 978-4-08-845403-0
978-2-4130-2429-3
7 978-4-08-845449-8
978-2-4130-2837-6
8 978-4-08-845501-3
978-2-4130-3781-1
9 978-4-08-845556-3
978-2-4130-4355-3
10 978-4-08-845624-9
978-2-4130-4356-0
11 978-4-08-845684-3
 
12 978-4-08-845746-8
 
13 978-4-08-845133-6
 

En janvier 2018, le magazine Bessatsu Margaret annonce qu'une adaptation cinématographique en prise de vues réelles est en cours de production, avec une date de sortie prévue pour le 1er août 2018 révélée plus tard en avril de la même année[6],[1]. Le film est réalisé par Sho Tsukikawa et écrit par Erika Yoshida (ja), avec un casting principal composé de Minami Hamabe dans le rôle d'Ayuha et Ryoma Takeuchi dans le rôle de M. Hiromitsu. Taiki Sato (en), Rina Kawaei, Yua Shinkawa et Riko Fukumoto sont annoncés comme membres supplémentaires de la distribution en mars 2017[9],[6]. La chanson thème du film est une reprise de I Want You Back des Jackson Five interprétée par Twice[10],[11],[12]. Une deuxième version du clip mettant en vedette les acteurs du film dansant avec Twice est sortie le 26 juin 2018[13].

L'édition Blu-ray deluxe se vend à 3 097 exemplaires lors de la première semaine, débutant à la 15ème place du classement hebdomadaire Oricon des sorties Blu-ray[14]. L'édition DVD deluxe se vend à 2 695 exemplaires lors de la première semaine, débutant à la 15ème place du classement hebdomadaire Oricon des sorties DVD, tandis que l'édition standard commence à la 29ème place et se vend à 1 389 exemplaires[15].

Pour l'adaptation cinématographique en direct, Mark Schilling du Japan Times attribue au film 2 étoiles sur 5, déclarant son malaise face à la relation d'Ayuha et de M. Hiromitsu en tant qu'étudiant et enseignant. Dans sa critique, il note que les romances entre élèves et professeurs avec des héroïnes stupides sont encore très courantes au Japon par rapport à l'Occident. Il déclare également que le personnage d'Ayuha est beaucoup plus réaliste dans le manga que dans le film[16].

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sensei Kunshu » (voir la liste des auteurs).
  1. a b et c (en) Alex Mateo, « Sensei Kunshu Romantic Comedy Manga Gets Live-Action Film », Anime News Network,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. (ja) « 幸田もも子新連載で「ヒロイン失格」弘光の兄が先生に », sur Natalie,‎ (consulté le )
  3. (ja) « 「センセイ君主」約4年の連載に幕、馬鹿正直なJKと高校教師のラブストーリー », sur Natalie,‎ (consulté le )
  4. (ja) « センセイ君主 1 », sur Shūeisha (consulté le )
  5. (ja) « センセイ君主 13 », sur Shūeisha (consulté le )
  6. a b et c (en) Rafael Antonio Pineda, « Sensei Kunshu Live-Action Film's Teaser Video Reveals August Opening », sur Anime News Network, (consulté le )
  7. « My teacher, my love T01 », sur Delcourt
  8. (ja) « 『センセイ君主』 集英社ヴォイスコミックステーション-VOMIC- » [archive du ], Shūeisha (consulté le )
  9. (ja) « 映画「センセイ君主」に佐藤大樹、川栄李奈、新川優愛、福本莉子が出演 », sur Natalie,‎ (consulté le )
  10. (ja) « 竹内涼真×浜辺美波「センセイ君主」TWICE歌う主題歌MV公開 », sur Natalie,‎ (consulté le )
  11. (en) Tamar Herman, « Twice Releases '50s Themed Music Video For Remake of Jackson 5's 'I Want You Back': Watch », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. (en) Rafael Antonio Pineda, « Live-Action Sensei Kunshu Film's Theme Song is TWICE's Cover of The Jackson 5 Song », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. (ja) « 竹内涼真や浜辺美波がTWICEとダンス!「センセイ君主」コラボMV完成 », sur Natalie,‎ (consulté le )
  14. (en) Egan Loo, « Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 28-February 3 », sur Anime News Network, (consulté le )
  15. (en) Egan Loo, « Japan's Animation DVD Ranking, January 28-February 3 », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. (en) « 'Sensei Kunshu': Looking for love in all the wrong places », sur The Japan Times, (consulté le )