Un régime répressif utilise les pouvoirs télépathiques de mutants, les Teeps, pour éliminer ses opposants politiques. L'apparition d'une cagoule capable de bloquer la lectures des pensées par les Teeps va provoquer des craintes au sein du régime et chez les Teeps. La chasse au créateur de cette cagoule est alors lancée.
Deux employés désenchantés du tourisme spatial accèdent à la demande d'une riche dame âgée, organiser un voyage vers une planète disparue, la Terre. Alors qu'ils se dirigent vers une autre planète qu'il font passer pour la Terre auprès de la vieille dame, les remords rongent l'un des employés.
Commentaires
Basé sur la nouvelle Impossible Planet publiée en 1953.
Cela fait un an que le massacre a eu lieu, et Sarah est toujours traumatisée. Sa petite amie Katie lui propose de "partir en vacances" pour se détendre en dormant, grâce à une puce électronique à implanter dans le cerveau. Elle se réveille dans la peau de George, en deuil depuis un an après le meurtre de sa femme Katie, qui utilise un casque spécial pour rêver qu'il est dans la peau d'une autre, une dénommée Sarah. Sarah commence peu à peu à douter : et si elle était George, qui s'inventait Sarah? Et si Sarah était en train de rêver George ?
Citation clé de l'épisode : « Nous imaginons tous que nous sommes des pécheurs, et que nous devons être punis pour nos péchés, même s'ils n'existent pas ».
Commentaires
D'après la nouvelle Exhibit Piece publiée en 1954.
Un jeune garçon, dont les parents sont sur le point de se séparer, est alerté un soir par une vive lumière provenant de son garage. Il découvre médusé que son père est remplacé par une entité extraterrestre.
Commentaires
Basé sur la nouvelle The Father-Thing publié en 1954.
Malgré le fait que la société et le monde tel qu'on le connaît se soient effondrés, les usines de production automatique continuent de fonctionner, selon les principes de la société de consommation. Les humains consomment pour être heureux et pour une consommation constante, ils doivent abandonner leur liberté de choix et de libre arbitre.