Stormy Weather (chanson)

Stormy Weather (Keeps Rainin' All the Time)

Single de Ethel Waters

Face B	Love Is the Thing
Sortie	mai 1933
Enregistré	3 mai 1933
Durée	3:14
Genre	jazz vocal
Format	78 tours
Auteur	Ted Koehler
Compositeur	Harold Arlen
Label	Brunswick 6564

modifier

Stormy Weather (Keeps Rainin' All the Time) en français : « Temps orageux (Il pleut tout le temps) » est une chanson écrite par Ted Koehler et composée par Harold Arlen.

Elle est enregistrée pour la première fois en février 1933 par l'orchestre de Leo Reisman et rencontre un certain succès, mais c'est l'interprétation d'Ethel Waters sur la scène du Cotton Club de Harlem la même année qui est restée célèbre. Sa version, enregistrée en mai, se classe en tête des ventes pendant 11 semaines^[1].

Au fil des années, Stormy Weather est devenue un standard, qui a connu de nombreuses reprises dans des genres très divers. Le batteur et chanteur Phil Collins l'a interprétée avec le chef d'orchestre et arrangeur Quincy Jones en concert avec le Big Band en 1996 lors du Festival de Jazz de Montreux. Les Comedian Harmonists en enregistrent une version allemande (Ohne Dich) et française (Quand il pleut). Le grand orchestre de Jack Hylton l'enregistre. En 1943, elle donne son titre au film musical Stormy Weather (Symphonie magique en français), où elle est interprétée par l'actrice Lena Horne. L'enregistrement original d'Ethel Waters est entré au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès en 2004^[2].

Reprises

• Ethel Waters – 1933^[3]
• Bert Ambrose and his Orchestra – 1933^[4]
• Duke Ellington – 1933^[3] and another version with singer Ivie Anderson in 1940^[5]. He also performed a vocal version with Ivy (aka Ivie) Anderson in the 1933 Paramount short film Bundle of Blues^[6].
• Harold Arlen – 1933^[3]
• Lena Horne recorded the song in 1941 for RCA Victor. In 1943, she recorded another version for the movie Stormy Weather. She recorded the song at least five times throughout her career, including for the 1957 album Stormy Weather. Her original 1941 version of the song was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2000^[7].
• Adelaide Hall - 1937^[8]
• Connee Boswell – 1941 Connee was one of the successful Boswell Sisters close harmony trio, along with her sisters Martha and Vet (Helvetia)^[9]
• Connee Boswell – Swing Parade of 1946 (1946)^[10]
• The Five Sharps – 1952^[11]
• Billie Holiday with Lester Young and Count Basie – Broadcast Performances Vol. 2 (1955)^[3]
• The Spaniels recorded in 1958 on Vee-Jay Records #290^[12]
• Red Garland Trio - All Kinds of Weather (1959), familiar to listeners of American Public Media's Marketplace radio program, which plays Garland's version as background accompaniment whenever news of a decline in the Dow Jones Industrial Average is reported^[13]
• Frank Sinatra – No One Cares (1959)^[3]
• Roy Hamilton – Have Blues Must Travel (1959)^[14]
• Etta James – At Last! (1960)^[15]
• Charles Mingus with Eric Dolphy – Mingus! (1960)^[3]
• Billy Eckstine – Once More with Feeling (1960)^[3]
• Judy Garland – London Sessions^[16] and the Grammy Award-winning album Judy at Carnegie Hall^[17],[18]
• George Benson – It's Uptown (1966)^[19]
• Ringo Starr recorded the song in 1969 for his solo debut album, but it was not included on the finished album^[20].
• Mary Lou Williams – Live at the Keystone Korner (1977)^[3]
• Elisabeth Welch – "From Derek Jarman's The Tempest - Elisabeth Welch sings Stormy Weather" (1980)^[21]
• Viola Wills – covered the song in 1982, it peaked at number four on the dance charts^[22].
• Carmel on The Drum is Everything (1984) ^[23]
• Tackhead - Power Inc. Volume 1 (1985-1987) ^[24]
• Woody Shaw with Steve Turre – Imagination (1987)^[3]
• Saundra Santiago - In the season finale of Miami Vice's third season (episode name Heroes of the Revolution, 1987)
• Jeff Lynne – Armchair Theatre (1990)^[25]
• Paloma San Basilio – Placido, Paloma - Por Fin Juntos! (1991)^[26]
• Phil Collins - Sur son boitier de 4 CD, Plays Well with Others avec Tony Bennett au chant, accompagnés par le big band, en concert lors du Festival de Jazz de Montreux. (1999)
• Joni Mitchell – Both Sides Now (2000)^[27]
• Reigning Sound - Time Bomb High School (2002)^[28]
• Sylvia Brooks – Restless (2012)^[29]
• Bob Dylan – Triplicate (2017)^[30]

Notes et références

1. (en) Donald Bogle, Heat Wave : The Life and Career of Ethel Waters, HarperCollins, 2011, 656 p. (ISBN 978-0-06-204172-2, lire en ligne), p. 212-216.
2. (en) « The National Recording Registry 2004 », sur National Recording Preservation Board (consulté le 6 août 2013).
3. Ted Gioia, The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire, New York City, Oxford University Press, 2012, 405–407 p. (ISBN 978-0-19-993739-4)
4. « Ambrose & His Orchestra – Stormy Weather / Piccaninny », sur Discogs (consulté le 15 novembre 2020)
5. « Ellington Titles », sur Depanorama.net (consulté le 26 juillet 2016)
6. Dr. Klaus Stratemann, Duke Ellington Day by Day and Film by Film, Copenhagen, JazzMedia ApS, 1992, 59–64 p. (ISBN 87-88043-34-7)
7. « GRAMMY Hall Of Fame », sur Grammy.org (consulté le 26 juillet 2016)
8. Adelaide Hall: Stormy Weather
9. « 78 Record: Connie Boswell - Stormy Weather (1941) », sur 45worlds.com (consulté le 30 mai 2021)
10. « Connee Boswell - Martha (Ah So Pure) », sur 45cat.com (consulté le 30 mai 2021)
11. « The Five Sharps - Stormy Weather », sur 45cat.com (consulté le 30 mai 2021)
12. « The Spaniels - Stormy Weather », sur 45cat.com (consulté le 30 mai 2021)
13. « Frequently Asked Questions », sur Marketplace.org (consulté le 27 avril 2020)
14. « Have Blues, Must Travel - Roy Hamilton | Songs, Reviews, Credits », sur AllMusic (consulté le 30 mai 2021)
15. « At Last! - Etta James | Songs, Reviews, Credits », sur AllMusic (consulté le 30 mai 2021)
16. « The London Sessions », sur AllMusic (consulté le 13 février 2018)
17. Joe Levy, « Rufus Wainwright at Carnegie Hall: More Rainbows Than Stormy Weather », Rolling Stone,‎ 16 juin 2006 (lire en ligne, consulté le 13 février 2018)
18. (en) « A Lot to Learn from 'Judy at Carnegie Hall' », sur Npr.org (consulté le 13 février 2018)
19. « It's Uptown - George Benson, The George Benson Quartet | Songs, Reviews, Credits », sur AllMusic (consulté le 30 mai 2021)
20. « Recording: Stormy Weather by Ringo Starr », sur Beatlesbible.com, 6 novembre 1969 (consulté le 15 juillet 2015)
21. « Elisabeth Welch - Stormy Weather Popular Mp3 », sur Musicrw.com (consulté le 30 mai 2021)
22. Joel Whitburn, Hot Dance/Disco: 1974–2003, Record Research, 2004, p. 281
23. « Carmel (2) The Drum is Everything », sur Discogs (consulté le 1^er août 2021)
24. « Discography: Power Inc. Volume 1 » [archive du 19 septembre 2014], tackhead.com, 2004 (consulté le 30 septembre 2014)
25. « Armchair Theatre - Jeff Lynne | Songs, Reviews, Credits », sur AllMusic (consulté le 30 mai 2021)
26. « Placido Domingo / Paloam San Basilio - Por Fin Juntos! | Songs, Reviews, Credits », sur Discogs (consulté le 19 avril 2022)
27. « Both Sides Now - Joni Mitchell | Songs, Reviews, Credits », sur AllMusic (consulté le 30 mai 2021)
28. « Time Bomb High School - The Reigning Sound | Songs, Reviews, Credits », sur AllMusic (consulté le 30 mai 2021)
29. « Sylvia Brooks : Stormy Weather », sur AllMusic (consulté le 15 août 2019)
30. « Triplicate - Bob Dylan | Songs, Reviews, Credits », sur AllMusic (consulté le 30 mai 2021)

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • AllMusic
  • Carnegie Hall
  • MusicBrainz (œuvres)
  • SecondHandSongs
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail du jazz
• Portail des années 1930