Taumarunui

Taumarunui
Taumarunui
Taitua au niveau de la ville de Taumarunui en 1885
Administration
Pays Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande
Île Île du Nord
Région Manawatu-Wanganui
Autorité territoriale District de Ruapehu
Code postal 3920
Démographie
Population 4 720 hab. (2018)
Géographie
Coordonnées 38° 52′ 59″ sud, 175° 15′ 39″ est
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Zélande
Voir sur la carte topographique de Nouvelle-Zélande
Taumarunui
Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Zélande
Voir sur la carte administrative de Nouvelle-Zélande
Taumarunui
modifier 

Taumarunui est une petite localité du King Country dans la région de Manawatu-Wanganui dans le centre de l‘Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.


Situation

[modifier | modifier le code]

C’est une plaine alluviale s’étendant sur un terrain irrégulier dans la partie supérieure du fleuve Whanganui, située à 65 km vers le sud de la ville de Te Kuiti et 55 km à l’ouest de la ville de Turangi. Elle est sur le trajet de la route State Highway 4/S H 4 (en) et de la ligne de chemin de fer de la ligne principale de l’île du nord (en).

Gouvernance

[modifier | modifier le code]

Elle est sous la juridiction du district de Ruapehu dans la région de Manawatu-Wanganui.

Population

[modifier | modifier le code]

Sa population est de 4 500 habitants selon le recensement néo-zélandais de 2013, en diminution de 14 % par rapport au recensement de la population en Nouvelle-Zélande de 2001.

Toponymie

[modifier | modifier le code]

Le nom de Taumarunui est rapporté comme étant un mot du langage Māori pour le chef Pehi Turoa - taumaru signifiant « écran » et nui « grand », traduit littéralement comme « grand écran », un élément qui était construit pour l’abriter du soleil, ou plus communément connu pour signifier - The place of big shelter « l’emplacement du grand abri ». C'est aussi une référence à Taumarunui comme étant un lieu important parmi les emplacements protégés pour faire pousser les kumara. Dans une publication Roll Back the Years de 1980, il y a quelques détails sur la manière dont Taumarunui a acquis son nom[1].

« Selon Frank T Brown, qui écrivait dans le Taumarunui Press en 1926, le nom de Taumarunui est étroitement associé avec l’arrivée et la conquête de cette portion du King Country par le fleuve Whanganui durant le XVIIIe siècle… Le parti de la guerre, qui eut des succès en capturant le principal pa et en faisant prisonnier le chef du district, était dirigé par Ki Maru. Ses Guerriers, pour montrer leurs appréciations de l’emplacement protégé et en l’honneur de la victoire, l’acclamèrent du titre de Tau-maru-nui, qui signifie « Maru the Great », ou « Maru le Conquérant », et ce nom, qui fut pris par le district et a donc été utilisé depuis ».

Histoire et culture

[modifier | modifier le code]

Taumarunui était à l’origine un village maori, situé à la confluence de la rivière Ongarue avec le fleuve Whanganui, donc une voie importante pour les canoës reliant l’intérieur de l’île avec les villages de la partie inférieure du fleuve Whanganui.

Certains emplacements, notamment la vallée du cours d’eau, pour la taille et la qualité du totara Pungapunga Stream, qui joignent la partie supérieure du cours du fleuve Whanganui près de Manunui, furent célèbres pour la construction de grands canoës.

Le secteur est une zone bordure entre de nombreux iwi dont ceux des Whanganui (en), Ngāti Maniapoto et des Ngāti Tūwharetoa (en), qui vivaient ensemble dans une harmonie relative[2].

En , l'évêque Selwyn voyagea à partir du sud du district de Taupo vers un point sur le fleuve Whanganui situé à environ six miles en descendant le cours de la rivière à partir de la ville de Taumarunui et ensuite continua son voyage vers la côte en canoë.

Vers la fin de l'année 1869, le leader maori Te Kooti fut présent au niveau de la ville de Taumarunui avant de marcher à travers tout l’ouest de Taupo en direction de Tapapa.

Au début de l’année 1880, le premier arpentage du King Country commença et au début de l’année 1890, le gouvernement, au nom de la Couronne, commença à y acheter de grandes zones de terrains.

En 1874, Alexander Bell installa un poste de commerce et devint le premier colon européen. La ville eut alors une route appelée Bell Road.

Durant les guerres maories, William Moffatt fournit aux maoris un type grossier de poudre à canon. Il fut plus tard expulsé du district, mais malgré les avertissements, il y retourna en 1880, ostensiblement pour y rechercher de l’or et fut exécuté.

Le fleuve Whanganui continua d’être la route principale desservant la ville de Taumarunui. Le trafic fut d’abord celui des canoës Maoris, mais à la fin des années 1880, des bateaux à vapeur assurèrent des communications régulières. « Taumarunui Landing »[3] fut le dernier arrêt sur le trajet du service des bateaux à vapeur de Alexander Hatrick (en), à partir de Wanganui. Les bateaux de rivière maintinrent leurs services entre les villes de Wanganui et Taumarunui jusqu’à la fin des années 1920, quand les conditions de la rivière se détériorèrent. Plus tard encore, la ville de Taumarunui gagna en importance avec l'achèvement de la ligne principale du nord (en) en 1908-1909 (achèvement qui fut célébré dans une ballade de Peter Cape à propos de la salle de rafraîchissement de la gare de Taumarunui (en)). La ligne au sud de Taumarunui rencontra des problèmes considérables du fait de la nature du terrain, ce qui nécessita la construction de plusieurs grands viaducs et le célèbre ouvrage Spirale de Raurimu (en). La ligne de Stratford à Okahukura (en) en direction de Stratford est reliée juste au nord de la ville de Taumarunui.

Dans un temps plus récent, l’économie de la ville a été basée sur l’exploitation de la forêt et sur l’agriculture. Elle a gagné de l’importance comme centre de tourisme, spécialement comme point d’entrée des voyageurs pour descendre le fleuve Wanganui et comme lieu d’un parcours de golf de grande qualité.

Chronologie

[modifier | modifier le code]

Années 1800

[modifier | modifier le code]
  • 1862 : Passage de James Coutts Crawford (en) qui reçoit un certain nombre de vieilles chansons et « divers récits sur les taniwha, dont l’une décrit le pont renversé de la rivière Wangaehu[4].
  • 1864 : les frontières du King Country sont dessinées et la colonisation européenne est interdite ;
  • 1869 : présence de Te Kooti dans Taumarunui[5] ;
  • 1871 : Thomas McDonnell (en), à la suite du rapport sur la présence d’or dans la zone, il prétend avoir trouvé du quartz aurifère dans la crique de Taurewa[6] ;
  • 1874 : Alexander Bell installe un poste de commerce et devient ainsi le premier colon européen[7] ;
  • 1880 : voyage de Moffatt et Henaro vers le village de Matahaura, où William Moffatt est ensuite exécuté à Matapuna[8].
  • 1883 : l'équipe de John Rochford commence à étudier le tracé de la voie ferrée à travers le King Country[9] ;
  • 1884 : levée de l'interdiction de la colonisation européenne. La prohibition de l’alcool est instaurée ;
  • 1885 : Le photographe Alfred Burton (en), l’artiste Edward Payton (en)[10] et le géomètre John Rochford[11] visitent Te Rohe Pōtae (en) et passent du temps à Taumarunui[12].
  • 1885 : le premier bureau de poste est ouvert à Taumarunui (sous le nom de Taumaranui) comme faisant partie du district postal de Hamilton, et fermé en 1887[13],[14].

1900

[modifier | modifier le code]
Une vue de la ville de Taumarunui, vers 1910

.

  • 1900 : la future ville ne compterait que 13 hommes européens[15].
  • 1901 : ouverture de la ligne ferroviaire reliant la gare de Te Kuiti (en) à Taumarunui
  • 1903 : la ligne de chemin de fer passe par Taumarunui ; ouverture de la gare de Taumarunui (en) ainsi que celle de Matapuna ;
  • 1904 : naissance du premier enfant européen dans le canton
  • 1904 : Un bateau de 10 000 £ est construit puis mit à flot sur la rivière Ohura.

En 1927, celui-ci fut déplacé en aval au confluent de la rivière Retaruke, où un incendie le détruisit en 1933.

  • 1906 : mise en place d'un conseil autochtone avec Hakiaha Tawhiao, J.E.Ward (interprète), J.Carrington, E.W.Simmons, A.J.Langmuir (président), J.E.Slattery ;
  • 1906 : premier numéro du journal Taumarunui Press ;
  • 1907 : construction du premier hôpital avec cinq lits ;
  • 1908 : la ligne principale de l’île du Nord (en) est ouverte aux trains Auckland-Wellington le , avec le premier train express du NIMT circulant dès le  ;
  • 1908 : élection de William Thomas Jennings (en) en tant que membre du Parlement de Nouvelle-Zélande pour le zone électorale de Taumarunui (en) ;
  • 1910 : proclamation de la commune de Taumarunui  ;
  • 1910 : création de la copérative Dairy Co de Kaitieke[16] ,[17] ;
  • 1910 : George Henry Thompson bat le révérend John E. Ward (166 voix contre 143) pour devenir le premier maire du conseil municipal ;
  • 1912 : Population de 641 hommes et de 487 femmes – À noter que le recensement de 1912 ne comptait pas les maoris ;
  • 1912 : La ville commence à s'approvisionner en eau à partir de Waitea Creek, juste au sud de Piriaka. Le projet coûta 13 000 £, avec un pipeline de 8 miles de long ;
  • 1913 : William Henry Wackrow est élu maire[18] ;
  • 1913 () : Premier cas rapporté de variole dans le district[19] ;
  • 1911–1914 : Charles Wilson (en) est élu membre du Parlement.
  • 1914 : début de la fourniture de gaz à Taumarunui .
Un accostage sur la rivière Whanganui au niveau de la ville de Taumarunui avec un bateau motorisé
  • 1914–1919 : William Thomas Jennings (en) est réélu membre du Parlement ;
  • 1915 : création du conseil d'administration de l’hôpital de Taumarunui avec 30 lits ;
  • 1915 : un seul véhicule dans la ville[20] ;
  • 1915-1917 : Le maire est G.S. Steadman[21] ;
  • 1916 : le recensement donne 3 021 habitants dans (Taumarunui et Manunui)[22].
  • 1917 : Tuku Te Ihu Te Ngarupiki, chef des Rangatahi, meurt à Matapuna près de Taumarunui à l’âge de 97 ans ;
  • 1917-1919 : le maire est A.S. Laird[23] ;
  • 1919-1923 : le maire est G.S. Steadman[24] ;
  • 1923-1925 : le maire est C.C. Marsack[25] ;
  • 1924 : la centrale de Piriaka (en) est construite pour fournir de l’électricité à la ville de Taumarunui[26] ;
  • 1925-1929 : le maire est G.E. Manson[27] ;
  • 1928 : 4 000 balles de laine sont expédiées par voie fluviale ;
  • 1929-1944 : le maire est Cecil Boles[28] ;
  • 1932 : La ligne ligne Stratford–Okahukura (en) est achevée ;
  • 1939 : Le bateau à vapeur de Hatricks cesse son service, la dernière partie du voyage était réalisée par un autocar depuis le débarcadaire de Kirikau depuis 1927 ;
Confluent du fleuve Whanganui et de la rivière Ongarue
  • 1941 : création du Cosmopolitan Club dont le premier président est le Père Conboy ;
  • 1944-1947 : Le maire est W.S.N. Campbell[29] ;
  • 1947-1953 : le maire est D.H. Hall[30] ;
  • 1951 : le recensement dénombre 3 220 habitants ;
  • 1952 : le comté de Kaitieke et le comté de Ohura sont fusionnés avec le comté de Taumarunui ;
  • 1953-1956 : le maire est David C. Seath ; il sera plus tard membre du Parlement pour le King Country ;
  • 1956 : le maire est Frank D. House ; il sera plus tard régisseur de la Taumarunui High School (en) ;
  • 1956 : le recensement dénombre 3 341 habitants ;
  • 1961 : le recensement dénombre 4 961 habitants ;
  • 1962 : mise en service de la centrale de Kuratau (en)[31] ;
  • 1966 : première émission de la King Country Radio (en) sur 1520AM avec l'indicatif 1ZU à partir de Taumarunui ;
  • 1968 : le carnaval de la Reine (en) rassemble Fred Allen, Peter Snell, Waka Nathan, Colin Meads, Bob Skelton (en), Taini Jamieson, Tilley Vercoe, Ivan Grattan, Bill Wordley, Don Croot, Trevor Ormsby, Hine Peni et Sonny Bolstad[32] ;
  • 1971 : ajout d'un générateur supplémentaire pour le projet de la centrale électrique de Piriaka[33].
  • 1976 : Daniel Houpapa est tué par la police (en) après qu’il a fait feu sur un officier[34] ;
  • 1981 : Le recensement dénombre 6 540 habitants, avec 2 727 travailleurs à plein temps[35] ;
  • 1986 : Le recensement dénombre 6 468 habitants dont la population active à plein temps s'élève à 2 514 ;
  • 1988 : création du conseil du district de Taumarunui ; les maires de la ville avant 1988 étaient Charles Binzegger, Les Byars et Terry Podmore[36] ;
  • 1989 : Le Conseil du district de Taumarunui fusionne avec le conseil du district de Ruapehu[37].
  • 1991 : le recensement est de 6 141 habitants, les travailleurs à plein temps sont estimés à 1 935 ;
  • 1996 : le recensement est de 5 835 habitants, les travailleurs à plein temps sont estimés à 1 438 ;
  • 1997-1998 : fermeture de l’entreprise de congélation AFFCO Holdings (en).

2000

[modifier | modifier le code]

Marae

[modifier | modifier le code]

Il existe un certain nombre de maraes dans la région de Taumaranui, qui sont rattachés aux iwis et hapūs locaux :

  • le marae de Kimihia est associé avec les Ngāti Te Wera (en) ;
  • Le marae Morero et Hauaroa furent liés avec les Ngāti Hekeawai et l’hapū des Ngāti Hauā (en), des Ngāti Hāuaroa (en) et des Ngāti Reremai (en) ;
  • Le marae Ngāpuwaiwaha et Te Taurawhiri à Hinengākau sont affiliés avec le Ngāti Hauā des hapūs des Ngāti Hāua et des Ngāti Hāuaroa ;
  • Le marae de Te Peka est affilié avec le hapu du Ngāti Hauā des Ngāti Hekeāwai ;
  • Le marae de Petania et la maison de réunions de Hinemihi sont affiliés avec l’hapū des Ngāti Maniapoto de Hinemihi, Parewaeono et Rōrā, et de l’hapū des Ngāti Tūwharetoa (en) des Ngāti Hinemihi (en) ;
  • Le marae de Tū Whenua et la maison de réunions de Tū Whenua sont affiliés avec le hapū des Ngāti Maniapoto des Mangu, Rewa et Tupu ;
  • Le marae de Whānau et la maison de réunions des Whānau Maria, sont affiliés au hapū des Ngāti Hauā ;
  • Le marae de Wharauroa et la maison de réunions de Hikurangi sont affiliés avec les Ngāti Maniapoto des Hinemihi, Pahere et Rangatahi, avec l’hapū des Ngāti Hauā des Ngāti Hinewai, Ngāti Hāua et Ngāti Wera/Tuwera, avec Ngāti Hinewai, et avec Ngāti Rangatahi[45],[46].

Localités du voisinage

[modifier | modifier le code]
La rue d’Hakiaha Street en 2009

Municipalité et borough

[modifier | modifier le code]

Sur le trajet de la State Highway 4 au sud de Taumarunui se trouvent les villages de Manunui, Piriaka, Kakahi, Owhango, Raurimu et la ville de National Park (en). Au nord, se trouvent l'école et la gare routière de Mapiu.

Comté de Taumarunui

[modifier | modifier le code]

Le comté de Taumarunui fut défini par le State Highway 4 Waikato and King-country Counties Act de 1922[47], qui statue : « toute cette zone de terre dans les districts fonciers d’Auckland et de Wellington, délimitée au nord par les comtés de Waitomo et Taupo (comme décrites respectivement dans le 3e et 9e paragraphe de cette loi) vers l’est, de façon générale avec le Lac Taupo et le comté de Taupo, vers le sud par le milieu du fleuve Wanganui, vers l’est par la rivière Ongarue en direction du comté de Waitomo ; lieu d'entrée en vigueur : à l'exclusiion du borough de Taumarunui ».

En conséquence en 1952, le comté de Kaitieke et le comté de Ohura furent absorbés par le nouveau comté de Taumarunui. En 1988, le conseil du district de Taumarunui fut créé pour être remplacé en 1989 par le conseil du district de Ruapehu.

Institutions de la communauté

[modifier | modifier le code]

Le marae de Ngāpuwaiwaha est sur Taumarunui Street ; son principal hapū est constitué des Ngāti Hauā (en) et Ngāti Hauaroa (en) de l’ iwi Te Āti Haunui-a-Pāpārangi (en)[48].

Taumarunui a de nombreuses sociétés et organisations au sein de la communauté. Il a un Cosmopolitan Club (en) et un RSA (en) actifs, une loge de francs-maçons ainsi que la loge no 12 de Taumarunui de Grand Conseil de l’ordre de Buffalo. Cette loge maçonnique de Buffalo fut établie un peu avant le milieu des années 1920 et est alors antérieure à l’introduction de la puissante locomotive à vapeur de classe NZR KA (en) , qui devint la marque de la société des transports de la ligne principale de l’île du nord ou NIMT (en) durant les années quarante, cinquante et soixante.

Climat

[modifier | modifier le code]

Taumarunui a un climat océanique, classifié Cfb, selon la classification de Köppen. Du fait de sa localisation, d'une faible altitude et de son environnement géographique, Taumarunui est plus volontiers chaud lors des étés, donc plus chauds que les autres villes du centre de l'Île du Nord et les hivers à Taumarunui sont froids. La pluviosité annuelle est de 1 449 mm. L’ensoleillement annuel est de 1 822 heures. En , Taumarunui a enregistré seulement 27 heures de soleil, l'ensoleillement le plus bas de tout le pays, battant l’ancien record qui était détenu par Invercargill avec 35 heures au cours du mois de [49]. La température la plus basse enregistrée à Taumarunui est de −6,8 °C en [50].

Personnalités notables

[modifier | modifier le code]

Anciens élèves de la Taumarunui High School

[modifier | modifier le code]

Personnalités nées dans la ville de Taumarunui

[modifier | modifier le code]
Carmen Rupe

Résidents et récipiendaires des honneurs du Nouvel An

[modifier | modifier le code]
Pei Te Hurinui Jones
  • 1956 (en) - OBE - Pateriki Joseph Hura – pour son action pour le peuple Māori et en particulier comme membre du Board des Affaires maories.
  • 1957 (en) - MBE - Mrs Catherine Goodsir – Pour services rendus pour le bien-être social
  • 1958 (en) - MBE - Mrs Rumatiki Wright (en) de Raetihi, pour services rendus auprès du peuple Māori, spécialement comme Senior Lady Māori Welfare Officer
  • 1961 (en) - OBE - Pei Te Hurinui Jones – Pour services rendus auprès du peuple Māori.
  • 1967 (en) - MBE - James Dempsey, Président du conseil du Comté (en) de Taumarunui.
  • 1970 (en) - BEM - Eric Raymond Clark – pour services rendus à la communauté et son intérêt pour l’éducation du peuple Māori.
  • 1974 (en) - BEM - Arthur Tukiri Anderson – pour services rendus dans le cadre de la Returned Services Association et pour la communauté.
  • 1979 (en) - KBE - Hepi Te Heuheu Tūkino VII (en) - pour services rendus au peuple Māori et à la communauté.
  • 1995 (en) - CBE - Alexander Phillips QSM – pour services rendus au peuple Māori.
  • 1998 (en) - MNZM - John Stacey Black J.P. - pour services rendus à la communauté.
  • 2000 (en) - QSM (en) - Jean Bassett – pour les services à la communauté
  • 2001 (en) - QSM - Mrs Verna Lenice Warner J.P. - pour services rendus à la communauté.
  • 2002 (en) - MNZM - Mrs Nansi Whetu Dewes - Pour services rendus au peuple Māori et à la communauté.
  • 2002 (en) - QSM - Barry David Fisher, of Taumarunui. Chef des pompiers, Brigade des pompiers volontaires de Taumarunui, Service des incendies de Nouvelle-Zélande - pour les services rendus à la communauté.
  • 2003 (en) - QSM - Leonard Patrick Harwood – pour ses actions dans le Service Public.
  • 2007 (en)- QSM - Mr William Vernon McMinn – pour services rendus dans le domaine de la musique.
  • 2009 (en) - MNZM - Ngarau Tarawa - Pour son action pour les Māori et l’éducation de la communauté.
  • texte=2010 - QSM - Mrs Lorraine Ivy Edwards J.P. - pour services rendus à la communauté.
  • 2012 (en) - MNZM - Ian Trevor Corney – pour services rendus dans le domaine de l’agriculture.
  • 2013 (en) - ONZM} - Susan May Morris - pour services rendus pour le gouvernement local.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

wikilien alternatif2

Les coordonnées de cet article :

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « How Taumarunui got its name » [PDF], Roll Back the Years (consulté le ), p. 9
  2. ↑ (en) « TAUMARUNUI – Te Ara Encyclopedia of New Zealand », Teara.govt.nz, (consulté le )
  3. ↑ ((en) « le siège des bateaux sur la rivière » )
  4. ↑ (en) « Recollections of travel in New Zealand and Australia : Crawford, James Coutts : Free Download & Streaming : Internet Archive », Archive.org, (consulté le )
  5. ↑ (en) « IMPORTANT FROM WAIKATO », sur The Colonist, Paperspast.natlib.govt.nz, (consulté le )
  6. ↑ (en) « rumeur de la présence d’or dans la rivière »
  7. ↑ (en) « The "Father of Taumarunui." | NZETC », Nzetc.victoria.ac.nz, 01-08- 1932 (consulté le )
  8. ↑ (en) « Papers Past — Evening Post — 12 novembre 1880 — FURTHER DETAILS. [UNITED PRESS ASSOCIATION.] Wanganui, This Day », Paperspast.natlib.govt.nz (consulté le )
  9. ↑ (en) « The Trail of Adventure — Pioneer Survey of the North Island Main Trunk Railway », The New Zealand Railways Magazine, (consulté le )
  10. ↑ Una Platts, Nineteenth Century New Zealand Artists: A Guide & Handbook, Christchurch, Avon Fine Prints, (lire en ligne), « Payton, Edward William 1859–1944 »
  11. ↑ Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand, (lire en ligne), « ROCHFORT, John »
  12. ↑ Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand, (lire en ligne), « Alfred Burton and Edward Payton, 1885 – King Country region »
  13. ↑ Modèle:NZHPT
  14. ↑ Staff reporter - Taumarunui, « Old Post Office to Make Way for New Court House », Taumarunui Press? ou The Daily News?, Taumarunui, clipping,‎
  15. ↑ Craig 1990, 1900 p. 143
  16. ↑ (en) « Farm Notes », Ohinemuri Gazette, (consulté le ), p. 3
  17. ↑ (en) « Kaitieke Co-op Dairy Co », sur Auckland Star (en), (consulté le ), p. 6
  18. ↑ (en) « Taumarunui Hospital », The New Zealand Herald, (consulté le ), p. 4
  19. ↑ (en) « Outbreaks Near Taumarunui », sur Wanganui Chronicle (en), (consulté le ), p. 5
  20. ↑ Craig 1990, First car p. 143
  21. ↑ Craig 1990, 1915-1917 p. 143
  22. ↑ (en) « North Island influenza death rates | NZHistory, New Zealand history online », Nzhistory.net.nz (consulté le )
  23. ↑ Craig 1990, 1917-1919 p. 143
  24. ↑ Craig 1990, 1919-1923 p. 143
  25. ↑ Craig 1990, 1923-1925 p. 143
  26. ↑ (en) « Piriaka Power Scheme » [archive], King County Energy
  27. ↑ Craig 1990, 1925-1929 p. 143
  28. ↑ Craig 1990, 1929-1944 p. 143
  29. ↑ Craig 1990, 1944-1947 p. 143
  30. ↑ Craig 1990, 1947-1953 p. 143
  31. ↑ (en) « KCE celebrates 50th anniversary of Kuratau Power Station | Scoop News », Scoop.co.nz, (consulté le )
  32. ↑ (en) « Taumarunui Queen Carnival », Department Maori and Islands Affairs, septembre–novembre 1968 (consulté le )
  33. ↑ (en) « King Country Energy », Home.xtra.co.nz (consulté le )
  34. ↑ (en) NZPA, « Chronology of fatal shootings by NZ police », The New Zealand Herald, (consulté le )
  35. ↑ « Appendix II: Taumarunui: Farming-Community Linkages », Ministry of Agriculture and Forestry (consulté le )
  36. ↑ Craig 1990, pre 1988 mayors p. 143
  37. ↑ « About Council » [archive du ], Ruapehu District Council
  38. ↑ (en) « About Us at King Country Driver Training », Kingcountrydrivertraining.co.nz (consulté le )
  39. ↑ (en) « Certificate of Incorporation : TAUMARUNUI MILK CO-OPERATIVE (1972) LIMITED : 193624 », Business.govt.nz (consulté le )
  40. ↑ (en) « KAITIEKE CO-OP. DAIRY CO. », sur Auckland Star (en), (consulté le ), p. 6
  41. ↑ (en) « Our District - Facts and Figures » [archive du ], Ruapehu District Council
  42. ↑ (en) Mathew Dearnaley, « Line's mothballing sets off alarm bells », sur The New Zealand Herald, (consulté le )
  43. ↑ (en) « Dash to catch the last train », sur Manuwatu Standard, (consulté le )
  44. ↑ (en) « recensement de 2013 »
  45. ↑ (en) « Te Kāhui Māngai directory », Te Puni Kōkiri
  46. ↑ (en) « Māori Maps », sur maorimaps.com, Te Potiki National Trust
  47. ↑ (en) « Waikato and King-country Counties Act 1921 (12 GEO V 1921 No 64) », Nzlii.org (consulté le )
  48. ↑ (en) « Ngāpuwaiwaha », sur Māori Maps (consulté le )
  49. ↑ (en) « Climate extremes », NIWA (consulté le )
  50. ↑ (en) Michael Dickison, « Mercury plunges to record lows », The New Zealand Herald,
  51. ↑ Craig 1990, T.J. Meredith p. 147
  52. ↑ (en) « James L. Beck », Its.caltech.edu (consulté le )
  53. ↑ (en) « John Butcher's Homepage », Math.auckland.ac.nz (consulté le )
  54. ↑ (en) « Ben Fouhy : Words », Benfouhy.com (consulté le )
  55. ↑ (en) « The Arts Foundation : Don Selwyn - Biographie », Thearts.co.nz (consulté le )..
  56. ↑ (en) Shabnam Dastgheib, « Birthday girl Carmen hits town », sur The Dominion Post, (consulté le )
  57. ↑ O'Keefe and Fox 2008, p. 249.
  58. ↑ « Colourful Wellington identity Carmen dies », sur The Dominion Post, (consulté le ).
  59. ↑ (en) « Professor Emeritus joins prominent US Academy », Massey Université (consulté le )

Autres lectures

[modifier | modifier le code]
  • (en) Dick Craig, The King Country, Waitomo, Waitomo News,
  • (en) Tracie O'Keefe et Katrina Fox, Trans People in Love, Routledge, (ISBN 978-0-7890-3572-1), « Chapitre 24: Madam Carmen - Carmen Rupe »

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ressource relative à la géographieVoir et modifier les données sur Wikidata :