The Visitors

The Visitors

Album de ABBA

Sortie	30 novembre 1981
Enregistré	16 mars - 14 novembre 1981 Studios Polar (Stockholm)
Durée	37:39
Genre	Pop
Producteur	Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Label	Polar Polydor Epic (Royaume-Uni) Atlantic (États-Unis) Vogue (France)

Albums de ABBA

Super Trouper
(1980) Voyage
(2021)

Singles

1. One of Us
   Sortie : 7 décembre 1981
2. When All Is Said and Done
   Sortie : 23 décembre 1981
3. Head over Heels
   Sortie : 19 mars 1982
4. The Visitors
   Sortie : 5 avril 1982

modifier

Notation des critiques

Compilation des critiques

Périodique	Note
AllMusic	[1]
Blender	[2]
The Daily Vault	B+[3]
The Encyclopedia of Popular Music	[4]
Pitchfork	8.6/10[5]
The Rolling Stone Album Guide	[6]
Smash Hits	8/10[7]

The Visitors est le huitième album studio du groupe suédois ABBA, sorti le 30 novembre 1981.

Avec des textes plus matures, The Visitors est souvent considéré comme étant l'album le plus mûr et le plus abouti du groupe^[8]. L'utilisation de synthétiseurs dans la chanson-titre annonce un changement de style musical. Avec le divorce de Benny Andersson et d'Anni-Frid Lyngstad, la douleur de la séparation est à nouveau explorée dans When All Is Said and Done. Le principal succès de l'album, One of Us, évoque également la fin d'une histoire d'amour. Ailleurs, on trouve des thèmes liés à la guerre froide — d'actualité à l'époque — et d'autres chansons sur l'isolement et les regrets.

L'album est le premier du groupe à être enregistré et mixé de manière numérique. Il sera dès lors le tout premier album pop à être transféré en format disque compact dès la fin de l'année 1982. Il s'agit de l'un des deux premiers albums produits sous ce nouveau format. The Visitors a ensuite été réédité quatre fois sous une forme numériquement remastérisée - d'abord en 1997, puis en 2001, à nouveau en 2005, dans le cadre du coffret The Complete Studio Recordings, et en 2012.

Pendant près de 40 ans, The Visitors est resté le dernier album studio d'ABBA, jusqu'à la sortie de l'album Voyage le 5 novembre 2021.

Enregistrement et contexte

L'enregistrement de ce qui allait devenir le huitième album studio d'ABBA commença le 16 mars 1981^[9]. À cette époque, les tensions au sein d'ABBA s'étaient aggravées. Björn Ulvaeus et Agnetha Fältskog avaient divorcé en juillet 1980, tandis que l'autre couple du groupe, Benny Andersson et Anni-Frid Lyngstad, annonçait son divorce en février 1981, ajoutant des tensions au partenariat musical. Ulvaeus a mentionné rétrospectivement que les sessions étaient troublées, notant que « ça pouvait être glacial parfois ». Lyngstad a également déclaré qu'ils commençaient à se lasser de travailler ensemble^[10].

Les membres d'ABBA et leur personnel se souviennent que les sessions d'enregistrement de cet album ont été plutôt difficiles. Tout d'abord, l'ingénieur du son Michael B. Tretow a dû s'habituer à utiliser le nouvel enregistreur numérique 32 pistes qui avait été acheté pour les studios Polar. Il explique : « L'enregistrement numérique... élimine tous les bruits, mais cela signifie aussi que les sons sont fortement enregistrés en dessous d'un certain niveau. Le son devenait tout simplement trop propre, et j'ai donc dû trouver des moyens de compenser cela ». Les trois premières pistes de l'album avaient déjà été enregistrées sur bande analogique et Tretow a donc dû transférer toutes les pistes suivantes du numérique à l'analogique et vice-versa pour éviter toute différence de qualité^[11].

Lors de sa sortie, The Visitors a atteint le sommet des charts dans un certain nombre de territoires, mais n'a pas connu le même succès que les albums précédents^[12].

Les singles extraits de l'album pour l'Europe seront One of Us — qui sera le dernier gros succès du groupe, malgré ou grâce à son caractère déchirant^{[réf. nécessaire]} — et Head over Heels. Aux États-Unis paraissent également When All Is Said and Done et The Visitors (#10 dans le dance chart). Les deux singles du groupe sortis après l'album, The Day Before You Came et Under Attack ont été inclus dans des rééditions de The Visitors à partir de 1997.

Pochette

Le studio de Julius Kronberg, situé au parc Skansen à Stockholm.

Rune Söderqvist a conçu la pochette et photographié le groupe dans une pièce contenant un tableau d'Éros de l'artiste peintre suédois Julius Kronberg (en). Il s'agit du studio Atelje, situé dans le parc Skansen, à Stockholm. Le groupe est placé à l'écart et semble attendre solennellement dans l'ombre^[13],[14].

Sortie et rééditions

The Visitors est sorti le 30 novembre 1981, initialement en disque 33 tours, cassette ainsi qu'en cartouche 8 pistes aux États-Unis^[15]. L'année suivante, à la fin de 1982, elle est également éditée en disque compact, devenant, avec Une symphonie alpestre de Richard Strauss (version d'Herbert von Karajan avec l'Orchestre Philharmonique de Berlin), l'un des deux premiers albums produits sous ce nouveau format.

L'album est réédité en 1997 (remasterisé avec 4 chansons bonus), en 2001 (avec également 4 chansons bonus) et en 2005 dans l'intégrale The Complete Studio Recordings avec 7 chansons bonus, dont les versions espagnoles de Slipping Through My Fingers et When All Is Said and Done. L'édition « de luxe » de The Visitors est sortie le 23 avril 2012. Comme les précédentes éditions de la série Deluxe Edition, cette version propose un DVD d'archives ainsi que des CD de bonus, dont le pot-pourri de maquettes From a Twinkling Star to a Passing Angel, premier enregistrement inédit d'ABBA depuis 1994.

Titres

Toutes les chansons sont écrites et composées par Benny Andersson et Björn Ulvaeus.

Face A
N^o	Titre	Durée
1.	The Visitors	5:49
2.	Head over Heels	3:45
3.	When All Is Said and Done	3:20
4.	Soldiers	4:38

Face B
N^o	Titre	Durée
5.	I Let the Music Speak	5:20
6.	One of Us	3:55
7.	Two for the Price of One	3:36
8.	Slipping Through My Fingers	3:51
9.	Like an Angel Passing Through My Room	3:25
37:39

Titres bonus de l'édition CD de 1997
N^o	Titre	Durée
10.	Should I Laugh or Cry (face B de One of Us et When All Is Said and Done)	4:26
11.	The Day Before You Came	5:51
12.	Under Attack	3:48
13.	You Owe Me One (face B de Under Attack)	3:28

Titres bonus de l'édition CD de 2001
N^o	Titre	Durée
12.	Cassandra (face B de The Day Before You Came)	4:56
13.	Under Attack	3:48

Crédits

ABBA Agnetha Fältskog : chant (2, 4, 6, 8), chœurs Anni-Frid Lyngstad : chant (1, 3, 5, 9), chœurs Benny Andersson : synthétiseurs, claviers, chœurs Björn Ulvaeus : guitare acoustique, mandoline, chant principal (7), chœurs Musiciens additionnels Ola Brunkert : batterie Rutger Gunnarsson : basse, mandoline Janne Kling : flûte traversière et clarinette (5) Per Lindvall : batterie (1, 4) Åke Sundqvist : percussions Lasse Wellander : guitare acoustique, guitare électrique, mandoline

Production Producteurs : Benny Andersson, Björn Ulvaeus Arrangement : Benny Andersson, Björn Ulvaeus Ingénieur du son : Michael B. Tretow Design : Rune Söderqvist Remastérisation de 1997 par Jon Astley et Tim Young avec Michael B. Tretow Remastérisation de 2001 par Jon Astley avec Michael B. Tretow Remastérisation de 2005, coffret complet de tous les enregistrements studio, Ré-édition de 2005 par Henrik Jonsson

Singles

1. One of Us /Should I Laugh or Cry (UK #3, Suède #2, Belgique et Allemagne #1)
2. Head over Heels / The Visitors (UK #25, France #10, Allemagne #4)
3. The Visitors / Head over Heels (US #63)
4. When All Is Said and Done / Should I Laugh or Cry (US #27)
5. No Hay a Quien Culpar (version espagnole de When All Is Said and Done) (Mexique #29)

Clips vidéo

Titre	Date	Réalisateur
One of Us	1981	Lasse Hallström
When All Is Said and Done
Head over Heels	1982

Classements et certifications

Classements hebdomadaires Classement (1981–82) Meilleure position Allemagne de l'Ouest (Media Control)[16] 1 Argentine (CAPIF)[17] 5 Australie (Kent Music Report)[18] 22 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[19] 3 Belgique (Humo)[20] 1 Canada (Canadian Albums)[21] 18 Espagne (El Gran Musical)[22] 6 États-Unis (Billboard 200)[23] 29 Finlande (Suomen virallinen lista)[24] 2 Italie (Musica e dischi)[25] 23 Japon (Oricon)[26] 12 Norvège (VG-lista)[27] 1 Nouvelle-Zélande (RIANZ)[28] 19 Pays-Bas (Mega Album Top 100)[29] 1 Portugal (Musica & Son)[30] 1 Royaume-Uni (UK Albums Chart)[31] 1 Suède (Sverigetopplistan)[32] 1 Classement (2012) Meilleure position Allemagne (Media Control AG)[33] 75 Belgique (Flandre Ultratop)[34] 185 Espagne (Promusicae)[35] 94 Pays-Bas (Mega Album Top 100)[36] 55 Royaume-Uni (UK Albums Chart)[37] 62 Suède (Sverigetopplistan)[38] 18 Suisse (Schweizer Hitparade)[39] 93 Chart (2021) Peak position Suède (Sverigetopplistan)[40] 48

Classements de fin d'année Classement (1981) Position Pays-Bas (Album Top 100)[41] 4 Royaume-Uni (UK Albums Chart)[42] 17 Classement (1982) Position Allemagne (Offizielle Top 100)[43] 19 Autriche (Ö3 Austria)[44] 14 Canada (Top Albums)[45] 73 Pays-Bas (Album Top 100)[46] 18 Royaume-Uni (UK Albums Chart)[42] 55

Certifications et ventes

Région	Certification	Ventes/Streams
Allemagne (BM)[47]	Platine	750 000[48]
Australie (ARIA)[49]	Or	35 000^^
Espagne (PME)[50]	Or	50 000^^
Finlande (IFPI)[51]	Platine	66 439[52]
Hong Kong (IFPI)[53]	Or	10 000^*
Japon	—	128 000[26]
Royaume-Uni (BPI)[54]	Platine	300 000^^
Suède (GLF)[55]	Platine	290 000[55]
Résumé
Monde		5 000 000[56]
^*Ventes selon la certification ^^Mise en rayon selon la certification

Références

1. (en) « The Visitors », AllMusic
2. (en) Douglas Wolk, « Blender review » [archive du 4 juin 2008], sur Blender
3. (en) Michael R. Smith, « The Daily Vault Music Reviews : The Visitors », sur dailyvault.com, 2019
4. (en) Colin Larkin, The Encyclopedia of Popular Music, Royaume-Uni, Omnibus Press, 2007 (ISBN 978-1-84609-856-7), chap. 5th Concise, p. 31
5. (en) « Pitchfork review », sur pitchfork.com
6. (en) Arion Berger, The Rolling Stone Album Guide, Simon & Schuster, 2004, 1–2 (ISBN 0-7432-0169-8), chap. 4th (« ABBA »)
7. Mark Ellen, « Albums », Smash Hits,‎ 7–20 janvier 1982, p. 16
8. [https://www.allmusic.com/album/r43# allmusic ((( The Visitors > Overview )))]
9. (en) Carl Magnus Palm, ABBA The Complete Recording sessions, Century 22 Ltd, 1994, p. 106
10. (en) Carl Magnus Palm, Bright Lights, Dark Shadows : The Real Story of Abba, Omnibus Press, 2001 (ISBN 9780711983892), p. 444
11. (en) Carl Magnus Palm, ABBA The Complete Recording sessions, Century 22 Ltd, 1994, p. 109
12. (en) Carl Magnus Palm, Bright Lights, Dark Shadows : The Real Story of Abba, Omnibus Press, 2001 (ISBN 9780711983892), p. 446
13. (en) Carl Magnus Palm, Bright Lights, Dark Shadows : The Real Story of Abba, Omnibus Press, 2001 (ISBN 9780711983892), p. 445
14. (en) « 1981 ABBA-THE VISITORS », sur tripod.com
15. (en) « ABBA - The Visitors Releases », sur Discogs
16. (de) offiziellecharts.de. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 12 octobre 2023.
17. (en) « Cash Box - International Best Sellers », Cash Box,‎ 6 février 1982, p. 24 (lire en ligne [PDF])
18. (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, 1993 (ISBN 0-646-11917-6)
19. (de) Austriancharts.at – ABBA – The Visitors. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
20. (en) « Hits of the World », Billboard, vol. 94, n^o 2,‎ 16 janvier 1982 (lire en ligne, consulté le 12 octobre 2023)
21. (en) ABBA - Chart history – Billboard. Canadian Albums Chart. Prometheus Global Media. Consulté le 12 octobre 2023.
22. (en) « Hits of the World », Billboard, vol. 94, n^o 18,‎ 8 mai 1982 (lire en ligne, consulté le 12 octobre 2023)
23. (en) ABBA - Chart history – Billboard. Billboard 200. Prometheus Global Media. Consulté le 12 octobre 2023.
24. (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021, Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021 (lire en ligne), p. 8
25. (it) Guido Racca, M&D Borsa Album 1964–2019, 2019 (ISBN 9781094705002)
26. (en) Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005, Roppongi, Tokyo, Oricon Entertainment, 2006 (ISBN 4-87131-077-9)
27. (en) Norwegiancharts.com – ABBA – The Visitors. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
28. (en) Charts.org.nz – ABBA – The Visitors. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
29. (nl) Dutchcharts.nl – ABBA – The Visitors. Mega Album Top 100. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
30. (en) « Hits of the World », Billboard, vol. 94, n^o 16,‎ 24 avril 1982 (lire en ligne, consulté le 12 octobre 2023)
31. (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consulté le 12 octobre 2023.
32. (en) Swedishcharts.com – ABBA – The Visitors. Sverigetopplistan. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
33. (de) offiziellecharts.de. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 12 octobre 2023.
34. (nl) Ultratop.be – ABBA – The Visitors. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 12 octobre 2023.
35. (en) Spanishcharts.com – ABBA – The Visitors. Top 100 álbumes. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
36. (nl) Dutchcharts.nl – ABBA – The Visitors. Mega Album Top 100. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
37. (en) Official Albums Chart Top 100. UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consulté le 12 octobre 2023.
38. (en) Swedishcharts.com – ABBA – The Visitors. Sverigetopplistan. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
39. (en) Swisscharts.com – ABBA – The Visitors. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
40. (en) Swedishcharts.com – ABBA – The Visitors. Sverigetopplistan. Hung Medien. Consulté le 12 octobre 2023.
41. (nl) « Jaaroverzichten – Album 1981 », Dutch Charts (consulté le 12 octobre 2023)
42. (en) « Complete UK Year-End Album Charts » [archive du 11 janvier 2012]
43. (de) « Top 100 Album-Jahrescharts », GfK Entertainment Charts (consulté le 12 octobre 2023)
44. (de) « Austriancharts.st – Jahreshitparade 1982 » [archive du 5 novembre 2012], Hung Medien
45. (en) « Top 100 Albums '82 », RPM, Bibliothèque et Archives Canada,‎ 1982 (lire en ligne, consulté le 12 octobre 2023)
46. (nl) « Jaaroverzichten – Album 1982 », Dutch Charts (consulté le 12 octobre 2023)
47. (de) « Gold-/Platin-Datenbank (ABBA) », Bundesverband Musikindustrie
48. (en) « Deutsche Grammofon », Billboard,‎ 15 mai 1983, G-9 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
49. (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, NSW, Australian Chart Book, 1993 (ISBN 0-646-11917-6)
50. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, septembre 2005 (ISBN 84-8048-639-2), chap. 1st
51. (fi) « ABBA », Musiikkituottajat – IFPI Finland
52. (fi) « ABBA », Musiikkituottajat – IFPI Finland
53. « IFPIHK Gold Disc Award − 1983 », IFPI Hong Kong
54. (en) « Royaume-Uni album certifications – ABBA – The Visitors », British Phonographic Industry Entrez The Visitors dans le champ Search. Sélectionnez titre dans le champ Search by. Sélectionnez « album » dans le champ « By Format ». Cliquez « Go »
55. « Lot 1471978 – ABBA "The Visitors" Platinum Record Award – Auctionet », sur Auctionet.com, 12 décembre 2020 Archivé le 10 janvier 2021 sur Wayback Machine.
56. (en) Carl Magnus Palm, ABBA: The Complete Recording Sessions, Royaume-Uni, CPI Group, 2017 (ISBN 978-91-639-2656-3), chap. 2nd Revised and Expanded, p. 400

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • AllMusic
  • Discogs
  • MusicBrainz (groupes de sorties)

• Portail de la musique
• Portail ABBA
• Portail des années 1980