Un Noël d'enfer
| Un Noël d'enfer | ||||||||
| Saison 9 | Épisode no 10 | |||||||
| Titre original | Miracle on Evergreen Terrace | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Noël d'enfer | |||||||
| Code de production | 5F07 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 21 décembre 1997 | |||||||
| 1re diffusion en France | 26 décembre 1998 | |||||||
| Tableau noir | Le nez rouge de Rudolph n'a rien à voir avec l'alcool | |||||||
| Gag du canapé | Quelqu'un secoue une boule à neige qui contient la famille assise sur le canapé. | |||||||
| Scénariste | Ron Hauge | |||||||
| Réalisateur | Bob Anderson | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 9 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Un Noël d'enfer (France) ou Noël d'enfer (Québec) (Miracle on Evergreen Terrace) est le 10e épisode de la saison 9 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
[modifier | modifier le code]C'est Noël à Springfield. Les Simpson ont un grand sapin richement décoré. Le matin de Noël, Bart se lève à 5 heures afin de voir tous ses cadeaux avant les autres, mais sans faire exprès il met le feu au sapin. Il le cache donc sous la neige et fait croire à sa famille qu'ils ont été cambriolés.
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Le titre original fait référence au film des années 1940, Le Miracle de la 34e rue.
- Marge participe au Jeopardy!.
- Une des peluches que tenait le chef Wiggum est un personnage de Life in Hell, une création de Matt Groening.
- Un des orphelins se nomme Cosette.
- Il y a 2 références à La vie est belle :
- Comme pour la référence dans l'épisode Le Palais du Gaucher, les habitants de Springfield se cotisent pour remplacer les cadeaux de Noël prétendument volés et déposent tour à tour de l'argent sur la table pour former un énorme tas de billets.
- Lisa joue un morceau au piano mais Homer, excédé, lui demande d'arrêter. Il s'agit d'une référence à une autre scène du film, quand George, tourmenté par des soucis professionnels, est lui aussi irrité par sa fille qui s'exerce au piano.
- La chanson du générique de fin est Santa Is On his Way du chanteur américain Bob Wills.
- La scène de la boum dans le home s'inspire de celle de Joyeux Noël, Charlie Brown ! (façon de danser des personnages).
