Nabarvené ptáče

Nabarvené ptáče
Ficha técnica
Título orixinal	Nabarvené ptáče
Director	Václav Marhoul
Produtor	Václav Marhoul
Guión	Václav Marhoul
Baseado en	The Painted Bird ; por Jerzy Kosiński
Intérpretes	Petr Kotlár; Nina Šunevič; Stellan Skarsgård; Udo Kier; Harvey Keitel; Jitka Čvančarová; Julian Sands; Ala Sakalova; Aleksei Kravchenko; Barry Pepper;
Fotografía	Vladimír Smutný
Montaxe	Luděk Hudec
Estudio	PubRes; Silver Screen;
Distribuidora	Bioscop; (República Checa); IFC Films; (USA);
Estrea	Festival de Venecia: 3 de setembro de 2019
Duración	169 minutos
Orixe	República Checa; Eslovaquia; Ucraína
Xénero	Drama
Orzamento	175 millóns de CZK
Recadación	573 850 dólares
Lingua	intereslavo, checo, ruso, alemán
Na rede
	https://nabarveneptace.cz/

Nabarvené ptáče é un filme de 2019 coproducido entre a República Checa, Eslovaquia e Ucraína, escrito, dirixido e producido por Václav Marhoul. É unha adaptación da novela homónima de Jerzy Kosinski.^[6]^[7] É o primeiro filme rodado en lingua intereslava.^[8]^[9] Marhoul declarou que decidiu empregar a lingua intereslava que para que ningunha nación eslava se puidese identificar coa historia.^[10]

Nabarvené ptáče foi escollido para participar na competición da 76ª edición do Festival Internacional de Cinema de Venecia e foi escollido polo Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2019 como parte das súas Presentacións Especiais.^[11] O filme foi escollido como candidato da República Checa para o Óscar ó mellor filme internacional na 92ª edición dos premios, clasificándose na lista curta de decembro.^[12]^[13]

Personaxes

Petr Kotlár como Joska
Nina Šunevič como Marta
Ala Sakalova como Olga
Udo Kier como Miller
Michaela Doležalová como muller de Miller
Stellan Skarsgård como Hans
Harvey Keitel como sacerdote
Julian Sands como Garbos
Júlia Vidrnáková como Labina
Lech Dyblik como Lekh
Aleksei Kravchenko como Gavrila
Barry Pepper como Mitka
Petr Vaněk como Nikodém
Radim Fiala como Cossack
Jitka Čvančarová como Ludmila

Notas

↑ "Nabarvené ptáče Václava Marhoula vylétá na festivaly a do distribuce v USA". Cysnews (en checo). 30 de setembro de 2019. Consultado o 19 de outubro de 2019.
↑ "Historický úspěch. Marhoulův film Nabarvené ptáče bude soutěžit v Benátkách". Aktuálně.cz - Víte, co se právě děje (en checo). 25 de xullo de 2019. Consultado o 27 de xullo de 2019.
↑ "Marhoul jedná s agenty a chystá premiéru filmu Nabarvené ptáče". Blesk.cz. Consultado o 16 de abril de 2019.
↑ "Nabarvené ptáče patří mezi nejdražší české filmy". E15.cz. Consultado o 30 de agosto de 2019.
↑ IMDb (ed.). "The Painted Bird". Box Office Mojo. Consultado o 19 de outubro de 2019.
↑ "Stellan Skarsgard to Star in Holocaust Drama 'The Painted Bird'". The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado o 22 de febreiro de 2018.
↑ Strbova, Denisa. "PRODUCTION: Václav Marhoul Starts Shooting The Painted Bird". www.filmneweurope.com (en inglés). Consultado o 22 de febreiro de 2018.
↑ Steen.free.fr (ed.). "The Painted Bird — the First Film in Interslavic". Consultado o 12 de setembro de 2019.
↑ ""Раскрашенная птица" – кинодебют межславянского языка". Radio Praha (en ruso). Consultado o 28 de xaneiro de 2019.
↑ kinobox.cz, team at. "Nabarvené ptáče aneb Bolestivé pochybnosti o poslání živočišného druhu Homo sapiens". Kinobox.cz (en checo). Consultado o 2 de setembro de 2019.
↑ Podskalská, Jana (4 de setembro de 2019). "Festival v Torontu začíná. Marhoulův boj pokračuje". Denik.cz (en checo). Consultado o 4 de setembro de 2019.
↑ "Academy Unveils 2020 Oscar Shortlists". The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado o 17 de decembro de 2019.
↑ "Česko vyšle na Oscary Nabarvené ptáče. Filmová akademie vybírala z deseti snímků". iROZHLAS (en checo). 16 de setembro de 2019. Arquivado dende o orixinal o 22 de setembro de 2019. Consultado o 16 de setembro de 2019.

Véxase tamén

Outros artigos

Ligazóns externas

Nabarvené ptáče na IMDb (en inglés).

[Nabarvené_ptáče_Václava_Marhoula_vylétá_na_festivaly_a_do_distribuce_v_USA-1] "Nabarvené ptáče Václava Marhoula vylétá na festivaly a do distribuce v USA". Cysnews (en checo). 30 de setembro de 2019. Consultado o 19 de outubro de 2019.

[2] "Historický úspěch. Marhoulův film Nabarvené ptáče bude soutěžit v Benátkách". Aktuálně.cz - Víte, co se právě děje (en checo). 25 de xullo de 2019. Consultado o 27 de xullo de 2019.

[Marhoul_jedná_s_agenty_a_chystá_premiéru_filmu_Nabarvené_ptáče-3] "Marhoul jedná s agenty a chystá premiéru filmu Nabarvené ptáče". Blesk.cz. Consultado o 16 de abril de 2019.

[Nabarvené_ptáče_patří_mezi_nejdražší_české_filmy-4] "Nabarvené ptáče patří mezi nejdražší české filmy". E15.cz. Consultado o 30 de agosto de 2019.

[BOM-5] IMDb (ed.). "The Painted Bird". Box Office Mojo. Consultado o 19 de outubro de 2019.

[Stellan_Skarsgard_to_Star_in_Holocaust_Drama_'The_Painted_Bird'-6] "Stellan Skarsgard to Star in Holocaust Drama 'The Painted Bird'". The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado o 22 de febreiro de 2018.

[PRODUCTION:_Václav_Marhoul_Starts_Shooting_The_Painted_Bird_-_FilmNewEurope.com-7] Strbova, Denisa. "PRODUCTION: Václav Marhoul Starts Shooting The Painted Bird". www.filmneweurope.com (en inglés). Consultado o 22 de febreiro de 2018.

[8] Steen.free.fr (ed.). "The Painted Bird — the First Film in Interslavic". Consultado o 12 de setembro de 2019.

[9] ""Раскрашенная птица" – кинодебют межславянского языка". Radio Praha (en ruso). Consultado o 28 de xaneiro de 2019.

[Nabarvené_ptáče_aneb_Bolestivé_pochybnosti_o_poslání_živočišného_druhu_Homo_sapiens-10] x.cz, team at. "Nabarvené ptáče aneb Bolestivé pochybnosti o poslání živočišného druhu Homo sapiens". Kinobox.cz (en checo). Consultado o 2 de setembro de 2019.

[Festival_v_Torontu_začíná._Marhoulův_boj_pokračuje-11] Podskalská, Jana (4 de setembro de 2019). "Festival v Torontu začíná. Marhoulův boj pokračuje". Denik.cz (en checo). Consultado o 4 de setembro de 2019.

[Academy_Unveils_2020_Oscar_Shortlists-12] "Academy Unveils 2020 Oscar Shortlists". The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado o 17 de decembro de 2019.

[13] "Česko vyšle na Oscary Nabarvené ptáče. Filmová akademie vybírala z deseti snímků". iROZHLAS (en checo). 16 de setembro de 2019. Arquivado dende o orixinal o 22 de setembro de 2019. Consultado o 16 de setembro de 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]