הדוב

הדוב
The Bear

סמליל הסדרה
סוגה	דרמה קומית
יוצרים	כריסטופר סטורר
שחקנים	ג'רמי אלן וייט אבון מוס-בכרך איו אדבירי ליונל בויס ליזה קולון-זייאס אבי אליוט
פרסים	פרס גלובוס הזהב לסדרת הקומדיה או הסדרה המוזיקלית הטובה ביותר, פרס אמי לסדרת הקומדיה הטובה ביותר
ארץ מקור	ארצות הברית ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	3
מספר פרקים	28 (נכון ל־26 ביוני 2024)
הפקה
מפיקים בפועל	כריסטופר סטורר ג'ואנה קאלו ג'וש סניור הירו מוראי נייט מאטסון
חברת הפקה	FXP
הפצה	Disney Platform Distribution
צלמים	Andrew Wehde
מוזיקה	JAQ, Johnny Iguana
אורך פרק	20–47 דקות
שידור
רשת שידור	הולו
רשת שידור בישראל	דיסני+
תקופת שידור מקורית	23 ביוני 2022 – הווה
תקופת שידור בישראל	6 באוקטובר 2022 – הווה
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

הדוב (באנגלית: The Bear) היא סדרת דרמה שנוצרה על ידי היוצר האמריקאי כריסטופר סטורר. הסדרה עלתה לשירות "הולו" ב-23 ביוני 2022,^[1] ומככבים בה ג'רמי אלן וייט, אבון מוס-בכרך, איו אדבירי, ליונל בויס, ליזה קולון-זייאס ואבי אליוט.^[2] הסדרה זכתה לשבחי המבקרים, וביולי 2022, הודיעו מפיקיה על כוונה לשדר עונה שנייה,^[3] שאכן עלתה לשידור בקיץ 2023 והכוללת 10 פרקים.^[4] בנובמבר 2023 הוחלט לחדש את הסדרה לעונה שלישית. עונה רביעית של הסדרה צפויה לצאת ב-2025.^[5]

בטקס פרסי גלובוס הזהב ה-80, הועמדה הסדרה בשתי מועמדויות – בקטגוריית סדרת הקומדיה או הסדרה המוזיקלית הטובה ביותר והשחקן הטוב ביותר בסדרת קומדיה או סדרה מוזיקלית עבור וייט, וזכתה באחרונה.^[6] בטקס פרסי מבקרי הטלוויזיה ה-13, הועמדה הסדרה בשלוש מועמדויות – הסדרה הקומית הטובה ביותר, השחקן הטוב ביותר בסדרה קומית ושחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרה קומית.^[7] בנוסף, וייט קיבל מועמדות נוספת בפרסי גילדת שחקני המסך ה-29 עבור "ההופעה הטובה ביותר של שחקן בסדרה קומית", בעוד שאנסמבל שחקניה היה מועמד בקטגוריית "ההופעה הטובה ביותר של אנסמבל בסדרה קומית".^[8]

סקירה

סקירת סדרה

עונה		פרקים		הוזרמה לראשונה (ארצות הברית)
	1	8		23 ביוני 2022
	2	10		22 ביוני 2023
	3	10		26 ביוני 2024

תקציר העלילה

שף צעיר מעולם הגורמה הניו יורקי שב לבית משפחתו שבשיקגו על מנת לנהל את הסנדוויצ'יה האיטלקית של משפחתו, "The Beef" לאחר התאבדותו של אחיו הגדול, ונאלץ לתמרן בין חובות גדולים, מטבח מוזנח וצוות עקשן וסורר.

צוות השחקנים והדמויות

דמויות ראשיות

• ג'רמי אלן וייט – כרמן "כרמי" ברזאטו, שף ניו יורקי עטור פרסים, ששב לעיר הולדתו, שיקגו, במטרה לנהל את הסנדוויצ'יה הכושלת של אחיו המנוח, מייקל.
• אבון מוס-בכרך – ריצ'רד "ריצ'י" גרמוביץ', המנהל בפועל של הסנדוויצ'יה וחברו הטוב ביותר של מייקל.
• איו אדבירי – סידני אדמו, שפית מוכשרת אך חסרת ניסיון המצטרפת לסנדוויצ'יית "The Beef" בתור הסו-שף החדשה של כרמי.
• ליונל בויס – מרקוס, האופה של "The Beef", שהופך לקונדיטור תחת הדרכתו המדרבנת של כרמי.
• ליזה קולון-זייאס – טינה, בשלנית ותיקה, חריפה ועקשנית.
• אבי אליוט – נטלי "שוגר" ברזאטו, אחותם הצעירה של כרמי ומייקל, שנאלצת לשמש בעל כורחה כבעליה המשותפים של "The Beef".

דמויות משניות

• אדווין לי גיבסון – איברהים, טבח ותיק בסנדוויצ'יית "The Beef".
• מאטי מתסון – ניל פק, חבר ילדות של כרמי ומייקל, המחלטר כשיפוצניק בסנדוויצ'יה.
• חוזה סרוונטס – אנג'ל, מדיח כלים בסנדוויצ'יית "The Beef".
• אוליבר פלאט – ג'ימי קיקרו, דודם של האחים ברזאטו ומשקיע מרכזי במסעדה.
• קורי הנדריקס – גארי, טבח העובד בסנדוויצ'יית "The Beef".
• ריצ'רד אסטרס – מני, מדיח כלים בסנדוויצ'יית "The Beef".
• כריס ויטאסקה – פיט, בעלה הצייתן של שוגר ומושא לעגם של הסובבים אותו.

דמויות אורחות

• ג'ון ברנטל – מייקל "מייקי" ברזאטו, אחיהם המנוח של כרמי ושוגר, שמת בהתאבדות מירי ארבעה חודשים לפני אירועי הסדרה.
• ג'ואל מקהייל – שף עטור-פרסים ומעסיקו של כרמי בניו יורק, שהיה נוהג להתעלל ולזלזל בו.
• איימי מורטון – ננסי שור, מפקחת בריאות קפדנית.
• מולי רינגוולד – מנהלת הפגישה של ארגון הסיוע "אל-אנון" בהן משתתף כרמי.
• ג'יימי לי קרטיס - אימם של האחים ברזאטו.

הפקה

צילומים

צילומי הפנים של הסנדוויצ'יה "The Beef" צולמו בסנדוויצ'יה האמיתית "Mr. Beef" שבאורלינס, נהר נורת'. סטורר, יוצר הסדרה, מבקר תדיר בסנדוויצ'יה זו ואף מיודד עם בנו של הבעלים.^[9]

מוּזיקה

הסדרה זכתה לשבחים על ידי המבקרים על הפסקול שלה, שהציג קלאסיקות רוק ושירים פופולריים משנות ה-80, שנות ה-90 ושנות ה-2000, שנבחרו על ידי סטורר והמפיק בפועל ג'וש סניור. חלק מהשירים המופיעים בסדרה כוללים את שירי להקת "Wilco" משיקגו – "Spiders (Kidsmoke)"‏, "Impossible Germany"‏ ו-"Via Chicago"‏, השיר "Let Down" של רדיוהד, השיר "Saint Dominic's Preview" של ואן מוריסון והשיר "Animal" של פרל ג'אם.^[10]

הפצה

הסדרה עלתה לשירות "הולו" בארצות הברית, ולשירות "דיסני+" בקנדה וברחבי העולם ב-3 באוגוסט 2022,^[11] באוסטרליה וניו זילנד ב-31 באוגוסט 2022,^[12] ובבריטניה ובאירלנד ב-5 באוקטובר 2022 ובאמריקה הלטינית ב-12 באוקטובר 2022, באמצעות "Star+".^[13]

תגובת הקהל

מדרוג ואחוזי צפייה

לפי אתר הזרמת המדיה "Reelgood", הסדרה התברגה במקום השני ברשימת הסדרות הנצפות ביותר בכל הפלטפורמות, במהלך השבוע של 13 ביולי 2022,^[14] במקום הראשון בשבוע של 22 ביולי 2022,^[15][16] ובמקום השביעי בשבוע של 27 ביולי 2022.^[17] על פי האתר "JustWatch", הסדרה התברגה במקום השני בהיותה נצפית בכל הפלטפורמות בארצות הברית, במהלך השבוע שהסתיים ב-3 ביולי 2022,^[18] ושמרה על מעמדה במהלך השבוע שהסתיים ב-17 ביולי 2022.^[19] בנוסף, אישרה "FX" כי הסדרה הייתה לסדרה הקומית הנצפית ביותר בתולדותיה.^[20]

ביקורות

באתר הביקורות "Rotten Tomatoes" זכתה הסדרה בציון טרי של 100%, עם דירוג ממוצע של 8.6/10, על סמך 67 ביקורות. בקונצנזוס המבקרים של האתר נכתב כי ”כמו סנדוויץ' שנרקם במומחיות, "הדוב" מרכיב תערובת מושלמת של מרכיבים ועורם אותם לשביעות רצון אופטימלית – ולמרבה המזל שומר על הקרום לתוספת טעם.”^[21] באתר הביקורות המשוקללות "Metacritic", זכתה הסדרה לציון 88/100, על סמך 24 ביקורות, דבר המצביע על "שבחים אוניברסליים".^[22]

מכון הסרטים האמריקאי ציין את הסדרה כאחת מעשר סדרות הטלוויזיה הטובות לשנת 2022.^[23] "הגרדיאן" מיקם את הסדרה במקום הראשון מתוך 100 סדרות הטלוויזיה הטובות ביותר לשנת 2022 ותיאר אותה כ"דרמת-מקום העבודה הטובה ביותר מאז 'מד מן'".^[24][25] הסדרה זכתה להיכלל ברשימות "עשר הסדרות הטובות לשנת 2022", של גופי תקשורת רבים, בהם "BBC", "פיפל" ו"אמפייר".^[26]

פרסים ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	מועמד (ים)	תוצאה	מקורות
2023	פרסי TCA	תוכנית השנה	"הדוב"	מועמדות	[27]
		הישג יוצא דופן בקומדיה		זכייה
		תוכנית חדשה יוצאת דופן		זכייה
		הישג אישי בקומדיה	איו אדבירי	מועמדות
			ג'רמי אלן וייט	מועמדות
2024	פרס גלובוס הזהב	סדרת הקומדיה או הסדרה המוזיקלית הטובה ביותר	"הדוב"	זכייה	[28]
		השחקן הטוב ביותר בסדרת קומדיה או סדרה מוזיקלית	ג'רמי אלן וייט	זכייה
		השחקנית הטובה ביותר בסדרת קומדיה או סדרה מוזיקלית	איו אדבירי	זכייה
		שחקן המשנה הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה, מיני-סדרה או סרט טלוויזיה	אבון מוס-בכרך	מועמדות
		שחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה, מיני-סדרה או סרט טלוויזיה	אבי אליוט	מועמדות
	פרס אמי האמנותי	השחקן אורח הטוב ביותר בסדרת קומדיה	ג'ון ברנטל	מועמדות	[29]
			אוליבר פלאט	מועמדות
		עיצוב ההפקה הטוב ביותר לתוכנית נרטיבית (חצי שעה)	סם ליסנקו, אריק דין ואמילי קרטר	מועמדות
		הליהוק הטוב ביותר בסדרת קומדיה	ג'ני בכרך, ג'ניפר רודניק, מיקי פסקל ואיי. ג'יי. לינקס	זכייה
		עריכת התמונה הטובה ביותר לסדרת קומדיה (מצלמה בודדת)	ג'ואנה נאגל	זכייה
		עריכת הסאונד הטובה ביותר בסדרת קומדיה או דרמה (חצי שעה) ואנימציה	סטיב "מייג'ור" ג'יאמריה, אוון בנג'מין, ג'ונתן פיהרר, אנני טיילור, כריס ווייט, לסלי בלום ושון ברנן	זכייה
		מיקס הסאונד הטוב ביותר בסדרת קומדיה או דרמה (חצי שעה) ואנימציה	סטיב "מייג'ור" ג'יאמריה וסקוט די סמית'	זכייה
	פרס בחירת מבקרי הטלוויזיה	סדרת הקומדיה הטובה ביותר	"הדוב"	זכייה	[30]
		השחקן הטוב ביותר בסדרה קומית	ג'רמי אלן וייט	זכייה
		השחקנית הטובה ביותר בסדרה קומית	איו אדבירי	זכייה
		שחקן המשנה הטוב ביותר בסדרה קומית	אבון מוס-בכרך	זכייה
	פרס האקדמיה האוסטרלית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה (בינלאומי)	סדרת הקומדיה הטובה ביותר	"הדוב"	זכייה	[31]
		השחקן הטוב ביותר בסדרה	ג'רמי אלן וייט	זכייה
	פרס בחירת הקהל	תוכנית השנה	"הדוב"	מועמדות	[32]
		תוכנית הקומדיה של השנה		מועמדות
		כוכב הטלוויזיה של השנה	ג'רמי אלן וייט	מועמדות
		כוכב סדרת הקומדיה של השנה		זכייה
		הופעת השנה בטלוויזיה	איו אדבירי	מועמדות
	פרס אמי לבידור בפריים טיים	סדרת הקומדיה הטובה ביותר	"הדוב"	זכייה	[33]
		שחקן ראשי בסדרת קומדיה	ג'רמי אלן וייט	זכייה
		שחקן משנה בסדרה קומית	אבון מוס-בכרך	זכייה
		שחקנית משנה בסדרה קומית	איו אדבירי	זכייה
		בימוי בסדרה קומית	כריסטופר סטורר; פרק: "Review"	זכייה
		תסריט בסדרה קומית	כריסטופר סטורר; פרק: "System"	זכייה
	פרס גילדת שחקני המסך	ההופעה הטובה ביותר של שחקן בסדרה קומית	ג'רמי אלן וייט	זכייה	[34]
			אבון מוס-בכרך	מועמדות
		ההופעה הטובה ביותר של שחקנית בסדרה קומית	איו אדבירי	זכייה
		ההופעה הטובה ביותר של אנסמבל בסדרה קומית	ליונל בויס, חוסה סרוונטס ג'וניור, ליזה קולון-זייאס, איו אדבירי, אבי אליוט, ריצ'רד אסטרס, אדווין לי גיבסון, מולי גורדון, קורי הנדריקס, מתי מתיסון, אבון מוס-בכרך, אוליבר פלאט וג'רמי אלן וייט	זכייה
	פרס סטלייט	סדרת הקומדיה או המחזמר הטובה ביותר	"הדוב"	מועמדות	[35]
		השחקן הטוב ביותר בקומדיה או סדרה מוזיקלית	ג'רמי אלן וייט	זכייה
		השחקנית הטובה ביותר בקומדיה או סדרה מוזיקלית	איו אדבירי	מועמדות
	פרס NAACP Image	שחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרה קומית		זכייה	[36]
	פרס גילדת הכותבים של אמריקה	סדרת קומדיה	קארן ג'וזף אדקוק, ג'ואנה קאלו, קלי גאלוסקה, רנה גובה, סופיה לויצקי-וייץ, סטייסי אוסיי-קופור, אלכס ראסל, קתרין סטינה, כריסטופר סטורר	זכייה	[37]
		קומדיה אפיזודית	"Fishes", ג'ואנה קאלו וכריסטופר סטורר	מועמדות
			"Forks", אלכס ראסל	מועמדות
	פרס באפט"א לטלוויזיה	התוכנית הבינלאומית הטובה ביותר	התוכנית הבינלאומית הטובה ביותר	מועמדות	[38]
	פרס אמי אמנותי לבידור בפריים טיים	שחקן האורח הטוב ביותר בסדרה קומית	ג'ון ברנטל	זכייה	[39]
			בוב אודנקירק	מועמדות
			ויל פולטר	מועמדות
		השחקנית אורחת הטובה ביותר בסדרה קומית	ג'יימי לי קרטיס	זכייה
			אוליביה קולמן	מועמדות
		עיצוב ההפקה הטוב ביותר בסדרה (חצי שעה)	מרג'ה וסקי, ליסה קורפן ואריק פרנקל	מועמדות
		הליהוק הטוב ביותר בסדרה קומית	ג'ני בכרך, מגי בכרך, ג'ניפר רודניק, מיקי פסקל ואיי. ג'יי. לינקס	זכייה
		הצילום הטוב ביותר לסדרת מצלמה בודדת (חצי שעה)	אנדרו ודה	זכייה
		התלבושות העכשוויות הטובות ביותר בסדרה	קורטני ווילר, לאריאנה סנטיאגו וסטיבן "זעם" ריאג'	מועמדות
		עיצוב השיער העכשווי הטוב ביותר	אלי ויקרס, אנג'לה ברסינגטון ומלאני שו	מועמדות
		האיפור העכשווי הטוב ביותר (ללא תותבות)	איגנסיה סוטו-אגיילאר, ניקול רוג'רס, ג'סטין לוסויה וזסופיה אוטבוס	מועמדות
		עריכת התמונה הטובה ביותר לסדרה קומית עם מצלמה אחת	ג'ואנה נאגל	זכייה
		עריכת הסאונד הטובה ביותר לסדרת קומדיה או דרמה (חצי שעה) ואנימציה	סטיב "מייג'ור" ג'יאמריה, אנדריאה בלה, אוון בנג'מין, ג'ונתן פיהרר, אנני טיילור, ג'ייסון לינגל, ג'ף לינגל, לסלי בלום ושון ברנן	זכייה
		מיקס הסאונד הטוב ביותר לסדרת קומדיה או דרמה (חצי שעה) ואנימציה	סטיב "מייג'ור" ג'יאמריה, סקוט ד' סמית', פטריק כריסטנסן וריאן קוליסון	זכייה
	פרס אמי לבידור בפריים טיים	סדרת הקומדיה הטובה ביותר	"הדוב"	מועמדות	[40]
		השחקן הראשי הטוב ביותר בסדרה קומית	ג'רמי אלן וייט	זכייה
		השחקנית הראשית הטובה ביותר בסדרה קומית	איו אדבירי	מועמדות
		שחקן המשנה הטוב ביותר בסדרה קומית	ליונל בויס	מועמדות
			אבון מוס-בכרך	זכייה
		שחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרה קומית	ליזה קולון-זייאס	זכייה
		הבימוי הטוב ביותר בסדרה קומית	כריסטופר סטורר	זכייה
			ראמי יוסף	מועמדות
		הכתיבה הטובה ביותר בסדרה קומית	כריסטופר סטורר וג'ואנה קאלו	מועמדות

קישורים חיצוניים

• הדוב, ברשת החברתית פייסבוק
• הדוב, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• הדוב, ברשת החברתית אינסטגרם
• "הדוב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "הדוב", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "הדוב", באתר Metacritic (באנגלית)
• "הדוב", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "הדוב", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• "הדוב", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

1. Pedersen, Erik (May 13, 2022). "FX Summer Premiere Dates: 'Reservation Dogs', 'What We Do In The Shadows', New Series 'The Old Man' & 'The Bear', More". Deadline Hollywood. Retrieved January 19, 2023.
2. Grobar, Matt (May 31, 2022). "'The Bear' Trailer: Jeremy Allen White's Chef Takes Over Family Sandwich Shop In FX Comedy". Deadline Hollywood. Retrieved January 19, 2023.
3. Nemetz, Dave (July 14, 2022). "The Bear Renewed for Season 2". TVLine. Retrieved January 19, 2023.
4. Shafer, Ellise (January 12, 2023). "'The Bear' Sets Season 2 for Early Summer With 10 Episodes". Variety. Retrieved January 19, 2023.
5. Lexi Carson, ‘The Bear’ Season 4, ‘Daredevil: Born Again,’ Glen Powell’s ‘Chad Powers’ and More 2025 Series Highlighted in Disney+/Hulu Teaser, The Hollywood Reporter, ‏2024-11-12 (באנגלית אמריקאית)
6. Kirsten, Chuba; Lewis, Hilary (December 12, 2022). "Golden Globes: List of Nominees". The Hollywood Reporter. Retrieved December 12, 2022.
7. Nordyke, Kimberly (January 15, 2023). "Critics Choice Awards: Full List of Winners". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 19, 2023.
8. Hipes, Patrick (January 11, 2023). "SAG Awards Nominations". Deadline Hollywood. Retrieved January 19, 2023.
9. Simon, Scott (July 23, 2022). "'The Bear' puts a spotlight on Chicago's Italian beef". NPR. Retrieved January 19, 2023.
10. Hyden, Steven (July 11, 2022). "Inside The Delightful Dad Rock Soundtrack Of 'The Bear'". Uproxx. Retrieved January 19, 2023.
11. Palmer, Roger (July 11, 2022). "FX's "The Bear" Coming Soon To Disney+ (Canada)". What's on Disney Plus. Retrieved January 19, 2023.
12. Palmer, Roger (July 14, 2022). "FX's "The Bear" Coming Soon To Disney+ (Australia/New Zealand)". What's on Disney Plus. Retrieved January 19, 2023.
13. Palmer, Roger (September 1, 2022). "FX's "The Bear" Coming Soon To Disney+ (UK/Ireland)". What's on Disney Plus. Retrieved January 19, 2023.
14. Gruenwedel, Erik (July 15, 2022). "Reelgood: 'Stranger Things,' 'The Bear,' 'Doctor Strange 2' Top Weekly Streaming". Media Play News. Retrieved January 19, 2023.
15. "The most watched TV shows and movies this week include some truly terrifying titles". Mashable. July 23, 2022. Retrieved January 19, 2023.
16. Gruenwedel, Erik (July 22, 2022). "Reelgood: Netflix Dominates Streaming Week, But Hulu's 'The Bear' No. 1 Show". Media Play News. Retrieved January 19, 2023.
17. Gruenwedel, Erik (July 29, 2022). "Reelgood: Netflix's 'The Gray Man' Topped Streaming Content Through July 27". Media Play News. Retrieved January 19, 2023.
18. Gruenwedel, Erik (July 5, 2022). "JustWatch: 'The Old Man,' 'Everything Everywhere All at Once' Top Weekly Streaming". Media Play News. Retrieved October 31, 2022.
19. Gruenwedel, Erik (July 18, 2022). "JustWatch: 'Everything Everywhere All at Once' Tops 'Jurassic World Dominion' Streaming at Home". Media Play News. Retrieved January 19, 2023.
20. @tvmojoe (December 7, 2022). "Apparently Hulu has been very good for FX" (Tweet). Retrieved January 19, 2023 – via Twitter.
21. "The Bear: Season 1". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on October 31, 2022. Retrieved January 19, 2023.
22. "The Bear: Season 1". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on October 31, 2022. Retrieved January 19, 2023.
23. Lewis, Hilary (December 9, 2022). "AFI Best Film, TV Shows of 2022 Include 'Avatar' Sequel, 'Women Talking,' 'The Bear' and 'Mo'". The Hollywood Reporter. Retrieved January 19, 2023.
24. Mangan, Lucy (December 21, 2022). "The 50 best TV shows of 2022: No 1 – The Bear". The Guardian. Retrieved January 19, 2023.
25. Heritage, Stuart (December 25, 2022). "'Best workplace drama since Mad Men': the sandwich-makers who shook the world". The Guardian. Retrieved January 19, 2023.
26. Dietz, Jason (December 5, 2022). "Best of 2022: Television Critic Top Ten Lists". Metacritic. Retrieved January 19, 2023.
27. TCA Award winners, www.tvcritics.org
28. Horton, Adrian (2024-01-08). "Golden Globes 2024: the full list of winners". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-02-15.
29. Tom Smyth, All the Winners of the Creative Arts Emmys, Vulture, ‏2024-01-07 (באנגלית)
30. Critics Choice Awards 2024: All the Winners, TIME, ‏2024-01-15 (באנגלית)
31. AACTA International Awards, www.aacta.org (ב־Australian English)
32. Taylor Swift, 'Barbie' and 'Grey's Anatomy' Score at 2024 People's Choice Awards: See the Full List of Winners, Peoplemag (באנגלית)
33. Joe Otterson, ‘Succession’ Leads Emmy Nominations With 27, ‘Last of Us’ Follows With 24, Variety, ‏2023-07-12 (באנגלית אמריקאית)
34. Alli Rosenbloom, Lisa Respers France, SAG Awards 2024: Winners list, CNN, ‏2024-02-25 (באנגלית)
35. Matt Neglia, The 2023 Satellite Award (IPA) Winners, Next Best Picture, ‏2024-03-04 (באנגלית אמריקאית)
36. Winners, NAACP Image Awards (באנגלית אמריקאית)
37. 2024 Writers Guild Awards: ‘The Holdovers,’ ‘American Fiction,’ ‘Succession’ Among Winners, The Hollywood Reporter, ‏2024-04-15 (באנגלית אמריקאית)
38. BAFTA Television 2024: The Winners and Nominations, www.bafta.org, ‏2024-03-15 (באנגלית)
39. Eve Batey,Chris Murphy, Creative Arts Emmys 2024: See the Winners Here, Vanity Fair, ‏2024-09-08 (באנגלית אמריקאית)
40. Jordan Moreau, Emmy Awards 2024 Winners List: ‘Shogun’ Dominates With 18 Wins, and ‘The Bear’ Cooks Up 11, Variety, ‏2024-09-16 (באנגלית אמריקאית)