Mirrors (שיר של נטליה קילס)

"Mirrors"

סינגל בביצוע נטליה קילס
מתוך האלבום Perfectionist
יצא לאור	10 באוגוסט 2010
פורמט	תקליטור
סוגה	אלקטרופופ
שפה	אנגלית
אורך	3:16
חברת תקליטים	ויל.איי.אם • צ'ריטרי • KonLive • אינטרסקופ
כתיבה	כותבים שונים[1]
לחן	ג'ורג'יו טינפור, נטליה קילס, מרטין קיירסנבום, אייקון
הפקה	אייקון, טינפור, קיירסנבום
כרונולוגיית סינגלים של נטליה קילס "They Talk Shit About Me" (2008) "Mirrors" (2010) "Wonderland" (2011)

Mirrors (בעברית: מראות) הוא שיר של הזמרת-יוצרת הבריטית נטליה קילס, מתוך אלבום האולפן הראשון שלה, Perfectionist. השיר יצא לאור ב-10 באוגוסט 2010 על ידי צ'ריטרי רקורדס, כסינגל המוביל מתוך האלבום. הרצועה נכתבה על ידי קילס, אייקון, ג'ורגיו טינפור ומרטין קיירסנבום, והופק על ידי שלושת האחרונים. "Mirrors" תואר כשיר דיסקו-פופ, והוא עוסק בנושאים שונים, בהם סאדומאזוכיזם ויהירות.

"Mirrors" זכה לביקורות חיוביות בדרך כלל, שכן רבים ממבקרי המוזיקה ציינו אותו כשיר בולט באלבום. השיר זכה להצלחה במצעדים שונים במדינות באירופה, והגיע לעשירייה הראשונה באוסטריה, גרמניה ופולין. במצעד שירי הדאנס קלאב האמריקאי הגיע השיר למקום השלישי. את הקליפ לשיר ביים גווילם דובט. קילס קידמה את השיר באמצעות הופעות חיות בלייף בול 2011 ובתוכנית הגרמנית Schlag den Raab.

רקע והרכב

זמר ההיפ-הופ אייקון היה מכותבי ומפיקי השיר.

השיר הוקלט באולפן השדרה ה-11, אולפני ההקלטות Chalice ואולפני ההקלטות של Cherrytree. את השיר כתבה קילס עם אייקון, ג'ורג'יו טינפור, ומרטין קיירסנבום, והנדסו מארק גודצ'יילד וטוני אוגיאל. רוברט אורטון ביצע את המיקסינג לשיר, וג'ין גרימלדי היה אחראי למאסטרינג.^[2] "Mirrors" תואר כשיר "דיסקו פופ" המורכב מגיטרות חשמליות ובס.^[3] ג'ק סטיבין מ-AltSounds ציין כי הפקת הרצועה גורמת לו ל"תחושה גותית". מתיו וילקנינג מAOL רדיו השווה את השיר ל-"Sweet Dreams (Are Made of This)" של יורית'מיקס.^[4]

קבלת השיר

ביקורות

עם יציאתו זכה "Mirrors" לביקורות חיוביות בדרך כלל ממבקרי מוזיקה. אלכס יאנג מ-Consequence of Sound ציין כי השיר הוא רצועה בולטת וחשובה באלבום.^[5] בלייר קלי מ-musicOMH תיארה את הפזמון של השיר כ"נהדר ומאוד קליט", אך מתחה ביקורת על החלק הדיבורי של השיר.^[6]

במצעדי המוזיקה

השיר הגיע למקומות גבוהים במספר מצעדים באירופה. ב-Ö3 Austria Top 40 האוסטרי, שהה השיר 20 שבועות והגיע בשיאו במקום ה-7. בהמשך השיר אף נכלל במצעד סוף השנה של אוסטרליה לשנת 2011, בו דורג במקום ה-50.^[7] במצעד הסינגלים הגרמני של Media Control הגיע השיר למקום ה-10, והיה לסינגל ה-80 המצליח ביותר במדינה ב-2011.^[8] במצעד ה-Airplay הפולני הגיע השיר בשיאו למקום השני. בבריטניה נחל השיר הצלחה מועטה יותר, והגיע למקום ה-101 בלבד במצעד הסינגלים הבריטי.^[9] במצעד השווייצרי שהה השיר שבוע אחד, ודורג במקום ה-52, בעוד שבפלנדריה הגיע למקום ה-18 ב-Ultratip. בצפון אמריקה הגיע השיר למקום ה-35 בקנדה הוט 100, ולמקום השלישי במצעד שירי הדאנס קלאב האמריקאי.

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (2011)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	7
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-
	מצעד שירי הדאנס קלאב	3
גרמניה	GfK – טופ 100	10
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	101
קנדה	קנדה הוט 100	46
שווייץ	המצעד השווייצרי	52

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (2011)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	50
גרמניה	GfK – טופ 100	80

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
גרמניה (BVMI)	זהב	150,000

היסטוריית יציאות לאור

אזור	תאריך	פורמט
ארצות הברית[10]	10 באוגוסט 2010	הורדה דיגיטלית
גרמניה[11]	3 בספטמבר 2010
הממלכה המאוחדת[12]
ארצות הברית[13]	2 בנובמבר 2010	מיני-אלבום דיגיטלי – רמיקסים
גרמניה[14][15][16]	10 בינואר 2011
	11 בפברואר 2011	סינגל CD
ארצות הברית[17]	26 באפריל 2011	מיני-אלבום דיגיטלי – רמיקסים פרק 2

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "Mirrors" באתר מיוזיק בריינז

הערות שוליים

1. נטליה קילס, מרטין קיירסנבום, אייקון, ג'ורגיו טינפור
2. Perfectionist (Media notes). Natalia Kills. Intercope. 2011.
3. Copsey, Robert (29 במרץ 2011). "Natalia Kills: 'Mirrors'". דיגיטל ספיי. Hearst Magazines UK. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
4. Wilkening, Matthew (1 בספטמבר 2010). "Natalia Kills, 'Mirrors' -- New Song". AOL Radio. אורכב מ-המקור ב-14 בספטמבר 2010. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
5. Young, Alex (22 באוגוסט 2011). "Album Review: Natalia Kills – Perfectionist". Consequence of Sound. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
6. Kelly, Blair (19 בספטמבר 2011). "Natalia Kills – Perfectionist". musicOMH. אורכב מ-המקור ב-14 במאי 2013. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
7. "Jahreshitparade Singles 2011" (בגרמנית). austriancharts.at. Hung Medien. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
8. "Top 100 Single-Jahrescharts – 2011" (בגרמנית). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
9. "Chart Log UK – Weekly Updates Sales 2011". Zobbel. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
10. "Mirrors – Single by Natalia Kills". iTunes Store US. Apple. אורכב מ-המקור ב-8 במרץ 2011. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
11. "Mirrors – Single von Natalia Kills" (בגרמנית). iTunes Store Germany. Apple. אורכב מ-המקור ב-5 באוגוסט 2011. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
12. "Mirrors – Single by Natalia Kills". iTunes Store UK. Apple. אורכב מ-המקור ב-14 במרץ 2011. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
13. "Mirrors (Remix) – EP by Natalia Kills". iTunes Store US. Apple. אורכב מ-המקור ב-2 במאי 2011. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
14. "Mirrors Remix – EP by Natalia Kills". iTunes Store Germany. Apple. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
15. "Natalia Kills | Mirrors" (בגרמנית). Universal Music Germany. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
16. "Mirrors (2-Track)" (בגרמנית). Amazon.de. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.
17. "Mirrors (Remixes) [Chapter 2] – EP by Natalia Kills". iTunes Store US. Apple. נבדק ב-5 באוקטובר 2022.