Sweet Dreams (Are Made of This)

Đối với album, xem Sweet Dreams (Are Made of This) (album).

"Sweet Dreams (Are Made of This)"
Đĩa đơn của Eurythmics
từ album Sweet Dreams (Are Made of This)
Mặt B	"Baby's Gone Blue"
Phát hành	21 tháng 1 năm 1983 (1983-01-21)
Thu âm	1982
Thể loại	Synth-pop[1] new wave[2]
Thời lượng	3:31 (bản LP) 4:48 (bản 12")
Hãng đĩa	RCA Records
Sáng tác	Annie Lennox David A. Stewart
Sản xuất	David A. Stewart
Thứ tự đĩa đơn của Eurythmics
"Love Is a Stranger" (1982) "Sweet Dreams (Are Made of This)" (1983) "Who's That Girl?" (1983)
Video âm nhạc
"Sweet Dreams (Are Made of This)" trên YouTube

"Sweet Dreams (Are Made of This)" là ca khúc được sáng tác và trình bày bởi ban nhạc new wave người Anh Eurythmics. Đây là ca khúc chủ đề của album cùng tên và trở thành đĩa đơn thứ tư và cuối cùng trích từ album này. Ca khúc nhanh chóng trở thành bản hit toàn cầu, đưa tên tuổi ban nhạc tới với thế giới. Video âm nhạc sau đó đưa ca khúc lên vị trí số 2 tại UK Singles Chart và số 1 tại Billboard Hot 100. Đây cũng là đĩa đơn đầu tiên của Eurythmics tại thị trường Mỹ.

"Sweet Dreams (Are Made of This)" được coi là ca khúc thương phẩm của Eurythmics. Thành công của ca khúc này cũng giúp đĩa đơn trước đó của họ, "Love Is a Stranger", được tái bản rồi trở thành bản hit toàn cầu. "Sweet Dreams (Are Made of This)" được tạp chí Rolling Stone xếp ở vị trí 356 trong danh sách "500 bài hát vĩ đại nhất" của họ vào năm 2003^[3]. Eurythmics vẫn luôn trình diễn ca khúc này trong mọi tour diễn của họ từ năm 1982, và đôi khi được ca sĩ Lennox thể hiện trong tour diễn solo của riêng cô.

Năm 1991, ca khúc được remix và đưa vào album tuyển tập Greatest Hits của Eurythmics. Ấn bản này đạt vị trí 48 tại Anh và thường được sử dụng tại các tụ điểm tại đây. Một bản remix đáng chú ý khác được phát hành bởi Steve Angello vào năm 2006 với mặt B là ca khúc "I've Got a Life", đạt vị trí số 10 tại Pháp.

Danh sách bài hát

Đĩa 7"^[4]

• A: "Sweet Dreams (Are Made Of This)" – 3:31
• B: "I Could Give You (A Mirror)" – 3:52

Đĩa 12"^[5]

• A: "Sweet Dreams (Are Made Of This)" (bản 12") – 4:48
• B1: "I Could Give You (A Mirror)" – 3:54
• B2: "Baby's Gone Blue" – 4:14

Thành phần thực hiện

• Annie Lennox – hát chính, sáng tác, synthesizer, piano
• David A. Stewart – sáng tác, sản xuất, synthesizer, lập trình
• Robert Crash – trống điện tử, synthesizer
• Adam Williams – synthesizer
• Reynard Falconer – synthesizer

Phát hành

Sau khi phát hành, "Sweet Dreams (Are Made of This)" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu ấn tượng, chất giọng của Eurythmics và quá trình sản xuất hiệu quả. Ngoài ra, nó còn lọt vào danh sách những tác phẩm xuất sắc nhất mọi thời đại bởi nhiều tổ chức và ấn phẩm âm nhạc, bao gồm vị trí thứ 356 trong danh sách 500 Bài hát vĩ đại nhất mọi thời đại của Rolling Stone. Ngoài ra, "Sweet Dreams (Are Made of This)" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Canada và Pháp, đồng thời lọt vào top 10 ở tất cả những thị trường bài hát xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Bỉ, Đức, Ireland, New Zealand, Tây Ban Nha và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong một tuần, trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên và duy nhất trong sự nghiệp của nhóm tại đây.

Video ca nhạc cho "Sweet Dreams (Are Made of This)" được đạo diễn bởi Chris Ashbrook, trong đó bao gồm những cảnh Eurythmics hát ở nhiều bối cảnh khác nhau, như trong một phòng họp, trên một chiếc thuyền và trong một căn phòng. Nó đã nhận được nhiều lượt phát sóng liên tục trên MTV và được coi như một video kinh điển trong thời kỳ đầu của kênh truyền hình mới mẻ lúc bấy giờ, cũng như chiến thắng tại giải Video âm nhạc của MTV năm 1984 cho Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Để quảng bá bài hát, nhóm đã trình diễn "Sweet Dreams (Are Made of This)" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Countdown, Top of the Pops và giải Grammy lần thứ 26, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của họ. Được ghi nhận là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của Eurythmics, nó đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như Tom Jones, Marilyn Manson, Nas, Puff Daddy, Lil' Kim, Britney Spears, Beyoncé, 50 Cent, Weezer, Jennifer Hudson, Selena Gomez và Avicii.

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1983) Vị trí cao nhất Úc (Kent Music Report)[6] 6 Áo (Ö3 Austria Top 40)[7] 9 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[8] 3 Canada (RPM)[9] 1 Pháp (IFOP)[10] 1 Đức (Official German Charts)[11] 4 Ireland (IRMA)[12] 2 Hà Lan (Dutch Top 40)[13] 9 Hà Lan (Single Top 100)[14] 10 New Zealand (Recorded Music NZ)[15] 2 Nam Phi (Springbok Radio)[16] 5 Tây Ban Nha (AFYVE)[17] 2 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[18] 8 Anh Quốc (Official Charts Company)[19] 2 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[20] 1 Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[21] 36 Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)[22] 2 Hoa Kỳ Mainstream Rock (Billboard)[23] 16

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1983) Vị trí Australia (Kent Music Report)[24] 41 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[25] 54 Canada (RPM)[26] 7 France (IFOP)[27] 15 Germany (Official German Charts)[28] 21 Netherlands (Dutch Top 40)[29] 112 Netherlands (Single Top 100)[30] 90 New Zealand (Recorded Music NZ)[31] 15 UK Singles (Official Charts Company)[32] 11 US Billboard Hot 100[33] 10 US Hot Dance Club Songs (Billboard)[33] 31 Xếp hạng thập niên Bảng xếp hạng (1980-89) Vị trí US Billboard Hot 100[34] 122 Xếp hạng mọi thời đại Bảng xếp hạng Vị trí US Billboard Hot 100[35] 554

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Canada (Music Canada)[36]	Vàng	50.000^^
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[37]	Vàng	45.000
Pháp (SNEP)[39]	Vàng	951,000[38]
Ý (FIMI)[40]	Bạch kim	50.000
Anh Quốc (BPI)[41]	Bạch kim	600.000
Hoa Kỳ (RIAA)[42]	Vàng	1.000.000^^
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+phát trực tuyến.

Xem thêm

• Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1983 (Mỹ)

Tham khảo

1. Judith A. Peraino (2005). University of California Press (biên tập). Listening to the Sirens: Musical Technologies of Queer Identity from Homer to Hedwig. tr. 241. ISBN 978-0520215870.
2. Larry Starr, Christopher Alan Waterman (2007). Oxford University Press (biên tập). American popular music: from minstrelsy to MP3, Vol. 1. ISBN 978-0195300536.
3. “The RS 500 Greatest Songs of All Time”. RollingStone.com. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2009.
4. “Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This)”. Discogs. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
5. “Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This)”. Discogs. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
6. “Australian Chart Book”. Austchartbook.com.au. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2016.
7. "Austriancharts.at – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This)" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
8. "Ultratop.be – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This)" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
9. “Top Singles - Volume 39, No. 2, September 10, 1983”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2013.
10. “Tous les Titres de chaque Artiste” (bằng tiếng Pháp). InfoDisc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2019.
11. “Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This)” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
12. "The Irish Charts – Search Results – Sweet Dreams (Are Made Of This)" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
13. "Nederlandse Top 40 – Eurythmics" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
14. "Dutchcharts.nl – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This)" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
15. "Charts.nz – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This)" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
16. “South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (E)”. Rock.co.za. John Samson. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2013.
17. Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
18. "Swisscharts.com – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made Of This)" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
19. "Eurythmics: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
20. "Eurythmics Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
21. "Eurythmics Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
22. "Eurythmics Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
23. "Eurythmics Chart History (Mainstream Rock)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 25 tháng 7 năm 2013.
24. “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s”. Australian-charts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
25. “Ultratop Jaaroverzichten 1983”. Ultratop 50 (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
26. “Top 100 Singles of 1983”. RPM. ngày 24 tháng 12 năm 1983. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
27. “TOP – 1983” (bằng tiếng Pháp). Top-france.fr. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
28. “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
29. “Top 100-Jaaroverzicht van 1983”. Dutch Top 40 (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2016.
30. “Dutch Jaaroverzichten Single 1983”. Single Top 100 (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2016.
31. “End of Year Charts 1983”. Recorded Music New Zealand. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
32. Scaping, Peter biên tập (1984). “BPI Year Book 1984 - Top 100 singles: 1983”. British Phonographic Industry: 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
33. ^ “1983 Talent Almanac: Year-end Awards” (PDF). Billboard. ngày 24 tháng 12 năm 1983. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
34. “Billboard's Top Songs of the '80s: Page 1”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
35. “Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart”. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019.
36. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
37. “Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2019. Scroll through the page-list below until year 2017 to obtain certification.
38. “InfoDisc:Les Singles en Or”. Dominic DURAND/InfoDisc (bằng tiếng Pháp). InfoDisc.fr. 25 tháng 7 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2013.
39. “Chứng nhận đĩa đơn Pháp – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
40. “Chứng nhận đĩa đơn Ý – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2018. Chọn "2018" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Sweet Dreams (Are Made of This)" ở mục "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione".
41. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạch kim' ở phần Certification. Nhập Sweet Dreams (Are Made of This) vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
42. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This)” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.

Liên kết ngoài