אלונה פרנקל

אלונה פרנקל

לידה	27 ביוני 1937 (בת 87) קרקוב, הרפובליקה הפולנית השנייה
מדינה	פולין, ישראל
שפות היצירה	עברית
יצירות בולטות	סיר הסירים
פרסים והוקרה	פרס היצירה לסופרים עבריים (2014) פרס ספיר (2005)
www.alonafrankel.com

אלונה פרנקל (נולדה ב-27 ביוני 1937) היא סופרת ומאיירת ישראלית.

ביוגרפיה

פרנקל נולדה בשנת 1937 בקרקוב שבפולין כאילונה גולדמן,^[1] בת לפני גוסטה וסלומון גולדמן. את ילדותה במהלך מלחמת העולם השנייה עברה תחילה עם הוריה בגטו לבוב. לאחר שהגטו חוסל, מצאו הוריה מחבוא בצד הארי של העיר, אולם המשפחה שהסכימה להחביא אותם סירבה להחביא את אלונה, בת ה-5. הוריה מצאו לה מחבוא בכפר, בלעדיהם. הכפריים הסכימו להסתיר את הילדה תמורת תשלום, ומשאזלו משאבי ההורים, הוחזרה אלונה והוכנסה למחבוא עם הוריה. לאחר המלחמה שבה המשפחה לקרקוב ובשנת 1949 עלתה ארצה.

פרנקל החלה דרכה כמאיירת של ספרי ילדים, ולאחר מכן החלה לחבר בעצמה סדרה של ספרי ילדים, שגיבורם הוא ילד מתולתל בשם נפתלי. "סיר הסירים", שיצא לאור בסדרה זו בשנת 1975, הפך לרב-מכר ותורגם לשפות רבות. פרנקל כתבה ואיירה למעלה מ-35 ספרי ילדים, שתורגמו לשפות רבות, ואיירה כ-40 ספרי ילדים של מחברים אחרים.

בשנת 1978 זכתה בציון לשבח בפרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים על שם בן-יצחק, עבור איוריה לספר "מזבוב עד פיל ושאר החיות של ע. הלל" מאת ע. הלל (כתר 1977). בשנת 1982 קיבלה את עיטור כריסטיאן אנדרסן לספרות ילדים ונוער על איוריה בספרה "סיפור מהחיים" (1981).^[2]

ספרה הראשון למבוגרים הוא "ילדה" - ספר אוטוביוגרפי המגולל את סיפור ילדותה, אותו הגדירה פרנקל כ"ילדות של ילדה ללא זכויות". ספר זה זיכה אותה בפרס ספיר לשנת 2005. ספרה "נערה" ראה אור בהוצאת חרגול בשנת 2009. הספר השלישי בטרילוגיה זו, "אישה", יצא לאור בשנת 2012.

חיים אישיים

פרנקל הייתה נשואה לזיגי פרנקל (1929–1997), סופר, צייר ופסל.^[3] לזוג שני בנים, ארי ומיכאל.^[4]

מספריה

• סדרת ספרי נפתלי, שבה כעשרים ספרים, ובראשם סיר הסירים, הוצאת מסדה, 1975; הוצאת מודן, 2002
• ספר הפילפילים, מסדה, 1978
• טיול אחר, מסדה, 1979
• היום הרע של טובה, זמורה-ביתן–מודן בשיתוף עם הוצאת א. לוין אפשטיין, 1979
• ספר על גמדים, פטריות ומה עוד?, זמורה-ביתן–מודן בשיתוף עם א. לוין אפשטיין, 1980
• ספר האותיות, זמורה-ביתן, 1983
• ספר הירח, זמורה-ביתן, 1983
• ספר הבגדים, מסדה, 1983
• בעלת החלומות, מסדה, 1984; מודן, 1998
• אין כמו אימא, הוצאת עם עובד, 1985; מודן, 1990
• הספינה והאי, כתר הוצאה לאור, 1985
• אגדה, זמורה-ביתן, 1985
• סיפור על נסיכה, פיל, סוס, כלב, חתול, קפוד, צפור, דבורה וזחל, כתר, 1987
• מארמדיל ועד תמנון – ספר משחק, מסדה, 1990
• ספר מלא אהבה איך נפתלי בא לעולם, סטימצקי, 2015

קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
ציטוטים בוויקיציטוט: אלונה פרנקל
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אלונה פרנקל

• אתר האינטרנט הרשמי של אלונה פרנקל
• רשימת הפרסומים של אלונה פרנקל, בקטלוג הספרייה הלאומית
• אלונה פרנקל, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• אלונה פרנקל, ב"לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית"
• אלונה פרנקל, ב"לקסיקון הסופרים העברים בהווה"
• אלונה פרנקל, במיזם "סופרים קוראים" של המרכז לספריות וספרות בישראל
• אלונה פרנקל, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
• אלונה פרנקל, להזמנת הסופרת
• אריאנה מלמד, ספר: ציונה, אחות של נפתלי, עושה קקי בסיר, באתר ynet, 18 בינואר 2007
• יעל דר, פתאום כולם רוצים לשמוע סיפורי סבתא, באתר הארץ, 2 באפריל 2007
• יעל דר, ליקירי שלא ידעו כי לא סיפרתי, באתר הארץ, 21 באפריל 2009
• יותם שווימר, על שני ספרי ילדים העוסקים בשואה, באתר nrg‏, 21 באפריל 2009
• ציפורה דולן, פצעי בגרות, "נערה", באתר הארץ, 5 בספטמבר 2009
• אריק גלסנר, אומרים שהיה פה: ביקורת על הספר "נערה" של אלונה פרנקל, באתר nrg‏, 27 בספטמבר 2009
• אסתי אדיבי-שושן, אין אצלנו אילונה. אילנה זה שם עברי הולם, באתר הארץ, 18 בדצמבר 2009
• אלונה פרנקל, תורת המוסר, באתר ynet, 21 בדצמבר 2009
• שרי שביט, אלונה פרנקל: "מדהים שאנשים כמהים לסיפורים", באתר ynet, 3 במרץ 2012
• כרמית ספיר ויץ, הילד בן 40: אלונה פרנקל מחזירה את נפתלי למאה ה-21 (אורכב 23.01.2020 בארכיון Wayback Machine), "מעריב", 27 בדצמבר 2014
• יובל בגנו, אלונה פרנקל לקראת יום השואה: "אנשים שונים הם לא פחות טובים", באתר מעריב השבוע, 26 בינואר 2015
• דפנה ארד, 40 שנה אחרי שנגמל מהסיר, נפתלי מגלה איך באים ילדים לעולם, באתר הארץ, 6 באפריל 2015
• ״כשכתבתי את הספר הראשון לא חשבתי שאכתוב את השני״, ריאיון לאתר סטימצקי הוצאה לאור, 27 באוגוסט 2015
• יעל געתון‏, הסופרת אלונה פרנקל: "מי שהצביעו לממשלה הכובשת הזו אלו מעלימי מס", באתר וואלה, 27 ביוני 2017
• אלונה פרנקל בשיחה, עם דן מרגלית, באתר החינוכית, אוגוסט 2017
• סיר הסירים -מעשה בשישה סיפורים פודקאסט על הסיפורים מאחורי קלאסיקות ספרי הילדים בישראל, יולי 2024
• דורון בראונשטיין, אלונה פרנקל: "האמנות הכי נשגבה, הכי כבירה, היא הספרות." ראיון בבלוג חי תרבות, אוגוסט 2017
• אלונה פרנקל, דף שער בספרייה הלאומית
• אלונה פרנקל, בלקסיקון הספרות העברית החדשה

הערות שוליים

1. ינאי יחיאל, ענייני פנים - אלונה פרנקל, באתר הארץ, 6 במרץ 2024
2. IBBY, IBBY Honour List (1982), 1982, p.9 (e-book pages).
3. Zygmunt Frankel ~ WRITER-ARTIST, zygmuntfrankel.com
4. יעקב בר-און, ‏מחברת "סיר הסירים": "הכי חשוב זה ילדי גיל הרך והמדינה לא משקיעה בזה", באתר מעריב אונליין, 19 באוגוסט 2019

הקודם: דן צלקה, ספר האלף בית

פרס ספיר 2005 "ילדה"

הבא: רון לשם, אם יש גן עדן