היאוואטה הקטן

היאוואטה הקטן
Little Hiawatha
כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על "שירת היאותה" מאת הנרי וודסוורת' לונגפלו
בימוי דייוויד הנד
הופק בידי וולט דיסני
תסריט צ'אק קאוץ', ורנון סטלינגס
מדבבים גאיין ויטמן
מדבבים בעברית אלי גורנשטיין
מוזיקה אלברט היי מאלוט
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה אולפני ההנפשה של וולט דיסני
חברה מפיצה יונייטד ארטיסטס
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 15 במאי 1937
ישראלישראל 2005
משך הקרנה 9:09 דקות
שפת הסרט אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה סרט קצר, סרט הנפשה, סרט קומדיה
סרטים בסדרה סימפוניות טיפשיות
דף הסרט ב־IMDb

היאוואטה הקטן (באנגלית: Little Hiawatha) הוא סרט קצר מונפש קומי אמריקאי באורך 9 דקות, המשמש כסרט ה-67 בסדרת הסרטים "סימפוניות טיפשיות" של חברת וולט דיסני. הסרט בוים על ידי דייוויד הנד, הולחן על ידי אלברט היי מאלוט והופק על ידי וולט דיסני. הסרט הונפש בטכניקולור על ידי האנימטורים דיק הומר, צ'ארלס ת'ורסון, אולי ג'ונסטון, פרד מור ופרנק תומאס באולפני ההנפשה של וולט דיסני. הפקת הסרט הייתה יקרה והיא החלה בסתיו 1936[1].

בהשראת השיר האפי "שירת היאותה" מאת הנרי וודסוורת' לונגפלו ותסריט מאת צ'אק קאוץ' וורנון סטלינגס[2], הסרט עוקב אחר ילד אינדיאני שלאחר שמרחם על ארנבת שהיה אמור לצוד מקבל עזרה מחיות היער שדוב רודף אחריו. הסרט יצא לאקרנים במקור ב-15 במאי 1937 בהפצת יונייטד ארטיסטס, כאשר הוא האחרון שהופץ על ידי החברה לאחר שסדרת הסרטים החלה להיות מופצת על ידי RKO עד סיומה. בישראל הסרט הופץ לראשונה על ידי פורום פילם בשנת 2005, כחלק מהכרך השני של סדרת התקליטורים "אגדות דיסני"[3].

בהתבסס על עלילת הסרט והדמות הראשית, נכתבו מספר ספרים ורצועות קומיקס[4][5][2], כמו כן נשקל לעשות סרט עלילתי בלייב אקשן[6]. בשנת 1941 יצא הסרט הקצר "Hiawatha's Rabbit Hunt" בכיכובו של באגס באני כחלק מסדרת הסרטים "מרי מלודיס", אשר משמש כפרודיה לסרט זה.

תקציר העלילה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך קריינות הפתיחה, נראה ילד אינדיאני בשם היאוואטה הקטן שחותר בקאנו במורד נהר בדרכו לצוד. בהגיעו ליבשה הוא יוצא החוצה ומיד נופל בבור נסתר במים, מה שגורם לצחוקן של החיות ביער. הילד רודף אחריהן, כשהמכנסיים שלו נופלות לעיתים קרובות.

היאוואטה הקטן רודף אחרי חגב, אך מסוכל כאשר הוא יורק לו בפניו, לשעשוע של שאר החיות. הוא רודף אחריהן שוב ומצליח לתפוס ארנבת תינוקת על גדם עץ; עם זאת, הוא מגלה שהוא לא מסוגל להרוג אותה, במיוחד שהיא עושה לו שוב ושוב מבטים עצובים, ואפילו לאחר שהוא מחמש אותה בחץ וקשת. מתוסכל, הוא מחזיר אותה למשפחתה ואז שובר את החץ והקשת שלו, לשמחתן הרבה של החיות.

זמן קצר לאחר מכן, הילד נתקל בקבוצה של עקבות דובים, אשר מובילה אותו למפגש פנים אל פנים עם גור דובים. הוא רודף אחריו, אך נתקל באמו המגוננת של הגור, שרודפת אחריו באגרסיביות ביער. כהכרת תודה על כך שחס על חייהן, שאר החיות מתאגדות על מנת להרחיק את היאוואטה הקטן מציפורני הדוב. לבסוף חוזר הילד בשלום לקאנו שלו וחותר אל השקיעה, בזמן שהחיות מתאספות ונפרדות ממנו לשלום.

דיבוב

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הקריינות שמופיעה בתחילת הסרט בוצעה בשפת המקור על ידי גאיין ויטמן[1]. קולות נוספים בשפת המקור נעשו, בין היתר, על ידי מרי מודר ודורותי קומפטון. הסרט דובב לעברית בשנת 2005 בביומה ותרגומה של שפרירה זכאי, שעבדה על כל סרטי הקולנוע שהופקו על ידי אולפני וולט דיסני באותה תקופה. בגרסה העברית של הסרט את הקריינות עושה אלי גורנשטיין.

ביקורות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ליאונרד מלטין ציין בספרו "Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons" שסרטים כמו זה והסרט "ארץ המוזיקה" העלו את היוקרה של צוות דיסני[7].

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ 1 2 וינסנט רנדל, Little Hiawatha, באתר Drawn to Imagination‏, 17 באפריל 2017
  2. ^ 1 2 ולריו פאקגנלה, Little Hiawatha, באתר The Disney Compendium
  3. ^ הצד האחורי של ה-DVD "אגדות דיסני - חלק 2" בעברית
  4. ^ Little Hiawatha - Disney Story, באתר יוטיוב, 13 בפברואר 2012
  5. ^ ג'ים קורקיס, Disney’s Never Made “Hiawatha” Animated Feature, באתר Cartoon Research‏, 6 בספבטבר 2019
  6. ^ דייב סמית', Disney A to Z‏, 1996
  7. ^ ליאונרד מלטין, Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons‏, 1980