מיקרו-תבור

מיקרו־תבור X-95

מידע כללי
סוג	רובה סער בּוּלְפַּאפּ מקוצר
נגזרות	תבור X-95 פלאט־טופ
תכנון	תעשיות נשק לישראל IWI
מדינה מייצרת	ישראל ישראל
יצרן	תעשיות נשק לישראל
מעצב	תעשיות נשק לישראל
תקופת השימוש	2008–הווה (כ־17 שנים)
מחיר ליחידה	כ־2,000 דולר אמריקני
מידע טכני
קליבר	5.56x45 מ"מ נאט"ו, 5.45x39 מ"מ, 9x19 מ"מ פרבלום
פעולה	גז, בריח מסתובב, תצורת bullpup
חירוק קנה	6 מסילות, במעלה סלילים ימני 1:7
הזנה	מחסנית של 30 כדורים
כוונות	כוונת מפאור-21, כוונות ברזל לגיבוי
אורך כולל	590 מ"מ (רגיל) 640 מ"מ (דגם L) 670 מ"מ (פלאט־טופ ארוך)
אורך קנה	330 מ"מ (רגיל) 380 מ"מ (דגם L) 419 מ"מ (פלאט־טופ ארוך)
משקל ריק	כ־3 ק"ג
משקל מלא	כ־3.4 ק"ג (דגם פלאט־טופ 419)
קצב אש	700–1000 כדורים לדקה
מהירות לוע	860 מטר לשנייה (רגיל) 880 מטר לשנייה (דגם L)
טווח אפקטיבי	500 מטרים
דיוק	כ־2 דקות קשת (2 MOA)‏[1]

מיקרו־תבור X-95, שמשווק בעולם בשם X-95 ובארצות הברית בשם Tavor X-95, הוא רובה סער בּוּלְפַּאפּ מודרני מתוצרת ישראל המבוסס על רובה הסער "תבור TAR-21". המיקרו־תבור, שמכונה גם באופן לא רשמי תבור 2, הוא גרסה מקוצרת במיוחד של התבור. המיקרו־תבור נמצא בשירות חיל הרגלים של צה"ל. הרובה פותח במפעל "מגן" של חברת "תעשיות נשק לישראל" (IWI). גרסה חצי־אוטומטית של ה־X-95 משווקת בארצות הברית על ידי IWI US וזכתה בפרס רובה השנה 2017 של איגוד הרובאים הלאומי^[2].

ב-2018 פותח דגם משופר שלו, התבור X-95 פלאט-טופ, שהחליף אותו בייצור וגם בשירות צה"ל.

היסטוריה

המיקרו־תבור פותח בעקבות הדגם MTAR-21 של התבור, אך איננו ה־MTAR-21 עצמו, שייצורו בוטל לטובת ה־X-95 העדיף עליו.

ב-2016 פסק ייצור המיקרו-תבור לטובת התבור X-95 פלאט-טופ, שהוא דגם מתקדם של המיקרו-תבור אך בעל קנה ארוך יותר ובעל מסילת פיקטיני לכל אורך המתפסים.

בצה"ל

קצין באגוז עם מיקרו־תבור

בסוף שנת 2009, החליטה זרוע היבשה של צה"ל על ציוד כלל לוחמי חיל הרגלים במיקרו־תבור במקום ברובי תבור קומנדו CTAR-21 ו־M4 קרבין הנמצאים כרגע בשירות חטיבות החי"ר^[3]. ב־2010, הוחלט לצייד את כל לוחמי גדוד הסיור של חטיבת גבעתי במיקרו־תבור, שנחשב (לפי הידיעה) לנשק הנחשק ביותר בצה"ל ושלמרות ממדיו הקומפקטיים הוא מדויק לטווחים של עד 500 מטר^[4]. ביולי 2011, זרוע היבשה החלה לצייד את גדודי חטיבת גולני וגדודי חטיבת גבעתי. בספטמבר 2011, גם גדודי חטיבת הנח"ל צוידו במיקרו־תבור בנוסף לגדס"ר גבעתי וגדס"ר גולני אשר כבר משתמשים בו. בחודש אוקטובר 2011 גם סיירת יעל, פלגה השייכת ליחידת יהל"ם של חיל ההנדסה הקרבית, הצטיידה במיקרו־תבור. הסיבה לכך היא היתרונות שיש לנשק קצר בעת פינוי שדות מוקשים, אחד מיעודייה של היחידה. גם גדוד חרב הדרוזי, גדוד הסיור המדברי (הגדס"ר הבדואי) וגדוד קרקל חמושים בתבור ובמיקרו־תבור כנשק אישי של הלוחמים. מיקרו־תבור X95 וכן X95-SMG נמצאים גם בשירות שייטת 13.

לוחמי יחידות מובחרות בצה"ל חמושים במיקרו־תבור (מבצע שובו אחים)

ב־2012 הוצג מטול רימונים GL40, שמתאים למיקרו־התבור^[5]. ב־2014 הוחלט לקלוט בצה"ל מיקרו־תבור משופר, שאחד השינויים המרכזיים בו הוא הארכת הקנה לאורך 38 ס"מ כדי לשפר את הטווח והדיוק^[6]. הראשונים לקלוט את המיקרו־תבור המשופר היו קלעי הסער של חיל הרגלים והרובה המשופר נקרא בצה"ל "מיקרו־תבור קלעים". בנוסף, בשנים האחרונות נכנס לצה"ל מיקרו־תבור דור ג' המבוסס על תבור X95 פלאט־טופ עם קנה ארוך יותר.

בספטמבר 2021 פורסם בתקשרות כי צה"ל החליט לא להמשיך בשימוש במיקרו תבור בחטיבות החי"ר הסדירות זאת לאחר עשור בהם שימש התבור את חלק מחטיבות החי"ר הסדירות של צה"ל, והחל בהוצאה משימוש לטובת ה־M4 האמריקני בטענה שהנשק האמריקני התגלה כיעיל יותר^[7], פרסום זה הוכחש על ידי צה"ל ורכישת הנשק לצבא המשיכה.^[8] ב-25 ביוני 2023 פורסם כי חברת IWI תספק לצה"ל במסגרת הזמנת-המשך 2,800 רוס"רי תבור X-95 פלאט-טופ, בשווי 10.5 מיליון ש"ח, שיסופקו לחטיבות החי"ר נח"ל, גולני וגבעתי ויחידות נוספות עד לשנת 2024.^[9]

בצבאות אחרים

המיקרו־תבור נרכש גם על ידי מספר צבאות זרים, כגון צבא הודו, שם מיוצר ברישיון הזיטארה, מיקרו־תבור בקליבר 5.56x30 מ"מ הייחודי להודו.

תכונות

ה"מיקרו־תבור" נועד עבור יחידות מיוחדות הזקוקות לנשק קומפקטי במיוחד. הוא יכול גם לשמש כנשק אישי להגנה עצמית מאחר שהוא קומפקטי, קל ונוח לשימוש. בשל הקנה הקצר המיקרו־תבור טוב בעיקר ללחימה בטווח קרוב כגון לוחמה בשטח בנוי. בדגם X-95-L הארכת הקנה ל־38 ס"מ מאפשרת טווח ירי משופר ושימוש ברובה גם כנשק אישי של לוחם החי"ר היעיל עד לטווח של כ־500 מטר.

ייחודו של ה"מיקרו־תבור" הוא תמיכתו בשלושה קליברים. על ידי החלפה פשוטה של הקנה והמכלול יכול הרובה לתפקד הן כרובה סער ולירות תחמושת 5.56 מ"מ נאט"ו מסוג SS-109 (כדור עוצמתי יותר) או תחמושת 5.45x39 מ"מ (התחמושת המקבילה במדינות הגוש המזרחי ומדינות ברית המועצות לשעבר) והן כתת־מקלע ואז לירות תחמושת 9 מ"מ פרבלום של תת־מקלעים.

לכל גרסאות המיקרו־תבור יש אפשרות לשינוי צד ידית הדריכה וצד פליטת התרמיל ויש נצרה לשינוי מצב ירי ומשחרר מחסניות בשני צידי הרובה.

כמו התבור, ה"מיקרו־תבור" בנוי בתצורת הבולפאפ (Bullpup) – ידית האחיזה וההדק ממוקמים לפני מנגנון הירי (הבריח והמחסנית), שממוקמים בתוך הקת. תצורה זו מאפשרת את קיצור האורך הכללי של הרובה, מבלי להתפשר על אורך הקנה (ככל שהקנה ארוך יותר הביצועים הבליסטיים של הרובה – טווח ודיוק – טובים יותר). הפחתה במשקל הושגה באמצעות חומרים מרוכבים, קלים אך חזקים מאוד, שהחליפו חלקי מתכת ופלסטיק רבים. חומרים אלה קלים לתחזוקה ועמידים לחומרי ניקוי סטנדרטיים (כמו תערובת ניקוי שעשויה 90% ספירט לבן ו־10% שמן למשל), שבהם משתמש החייל בשדה.

לגרסה הצה"לית של "מיקרו־תבור" יש נצרה בוררת בת 2 מצבים: נצור (safe) וירי חצי־אוטומטי (semi-auto – "בודדת").

רובה סער מיקרו־תבור מצויד בכוונת ריפלקס מסוג MARS ובידית הסתערות משולבת בדורגלים נשלפים

לוחם צה"ל חמוש במיקרו־תבור עם מטול רימונים M203

מאפיינים נוספים:

• גוף ומשען לחי ארגונומיים, שמביאים את כוונת הרובה באופן אוטומטי לשדה ראייתו של היורה, ומגדילים בכך את סיכויי הפגיעה כבר בירי הכדור הראשון.
• התאמה קלה של הרובה ליורה ביד ימין ולזה היורה ביד שמאל. באמצעות פירוק הנשק והתאמת חלקים מסוימים יכול יורה שמאלי להתאים את הנשק לצרכיו ללא עזרת נשק מוסמך או סדנת נשק.
• הכוונת מורכבת על הקנה במקום על גוף הרובה. בכך משיגים דיוק גבוה שכן הכוונת לא יוצאת מאיפוס עם הקנה.
• על המיקרו־תבור ניתן להרכיב מגוון כוונות, כאשר הנפוצות שבהן הן כוונת M5, כוונת MARS, כוונת מאפרו מור וכוונת מפאור־21 (נקראת בסלנג הצה"לי "מפרו" קיצור של מפרולייט יצרנית הכוונת הנ"ל). הדגם הצה"לי מצויד בכוונת M5, אך בדכ מפקדים מקבלים כוונת מארס וקצינים מצטיידים בכוונת מאפרו מור .
• כוונת ברזל לגיבוי.
• יכולת מעבר לחימה מיום ללילה מושגת באמצעות האפשרות להכללת אופטיקה מאחורי הכוונות הקיימות תוך שמירת תיאום הכוונות הקיים.

דגמים

ה"מיקרו־תבור" יוצר במספר דגמים:

• X-95 הדגם הרגיל, בעל קנה באורך 330 מילימטרים (13 אינץ')
• X-95-L בעל קנה באורך 380 מילימטרים (15 אינץ'), גרסה משופרת של ה־X-95. נקרא בצה"ל בשם "מיקרו תבור קלעים".
• X-95-R בעל קנה באורך 330 מ"מ אך בקליבר 5.45 מ"מ.
• X-95-SMG גרסת תת־מקלע בקליבר 9 מ"מ.
• X-95-S גרסת תת־מקלע עם משתיק קול אינטגרלי וקנה קצר במיוחד.

ב־2016 עשתה חברת IWI רפורמה בדגמים וכיום היא מציעה את הדגמים הבאים, שתומכים ב־3 קליברים (5.56x45 מ"מ נאט"ו, 5.45x39 מ"מ ו־9x19 מ"מ פרבלום):^[10]

• X-95 FLATTOP 330 – עם קנה באורך 330 מילימטרים (13 אינץ')
• X-95 FLATTOP 419 – עם קנה באורך 419 מילימטרים (16.5 אינץ')
• X-95 FLATTOP SMG – גרסת תת־מקלע עם קנים באורך 279 מילימטרים (11.0 אינץ') ו־343 מילימטרים (13.5 אינץ')
• X-95-S FLATTOP SMG – גרסת תת־מקלע בקליבר 9x19 מ"מ פרבלום עם קנה מושתק אינטגרלית

בחו"ל מציעה IWI את הדגמים הבאים:

• X-95 US version / X-95 SAR – הגרסה האזרחית של המיקרו־תבור לשוק האזרחי האמריקני, מיוצר במפעל IWI שבארצות הברית, למעט הקנה שמיוצר בישראל (לכן חרוט על הקנה "Made in Israel"). אורך קנה 41.25 סנטימטרים (16.24 אינץ') והדק קל יותר ויש רק שני מצבים: חצי־אוטומטי ונצור. מאפיין נוסף של דגם זה הוא שעל המתפסים יש מסילות (למעלה למטה ומשני הצדדים) ועליהן ניתן להרכיב אביזרים נוספים.
• פורט-224 (Fort-224) – גרסה מקומית שמיוצרת באוקראינה עם 3 מצבי ירי־נצור, חצי אוטומטי ואוטומטי. מיוצר ברישיון במפעל RPC-Fort. נמצא בשימוש הכוחות המזוינים של אוקראינה כשמותקנת עליו כוונת מפואר 21. גם על הדגם הנ"ל יש מסילות פיקטיני מכול צידי המתפסים (כמו בדגם האמריקאי) שניתן להרכיב עליהן אביזרים.
• זיטארה – דגם של ה־X-95 בקליבר 5.56x30 מ"מ, מיוצר ברישיון בהודו עבור הצבא המקומי.

כמו כן ישנו גם דגם מיקרו־תבור־מטול שהוא מיקרו־תבור שהקנה שלו הוארך ל־46 סנטימטר (460 מ"מ) והותקן מתחתיו מטול רימונים M203 שמשמש בין היתר גם רובים כגון רובה M16 ורובה M4 (עדיין לא ידוע מתי ייקלט בצה"ל מטול הרימונים GL40 שהוזכר לעיל).

נתונים טכניים

מיקרו־תבור X-95

הגרסה הראשונה של הנשק שיצאה ב־2010 ויועדה תחילה ליחידות מיוחדות אך אומצה החל משנת 2012 על ידי לוחמי צה"ל שהשתמשו עד כה בתבור הרגיל (מדגם CTAR-21).

• משקל (ערוך לקרב): 3 ק"ג.
• אורך: 59 סנטימטרים (23 אינץ').
• אורך קנה: 330 מילימטרים (13 אינץ').
• תחמושת: 5.56 מ"מ נאט"ו או 9 מ"מ.
• קצב אש: 700–1,000 כדורים לדקה.
• מהירות לוע: 840 מטר לשנייה.
• תוספות: מתאם למחסניות, ידית הסתערות, מתפס למשתיק קול (ישנו עמעם ייחודי לגרסת המיקרו), כוונת מפאור־21 (מתוצרת מפרולייט) (נקראת "מפרו").

מיקרו־תבור קלעים X-95-L

מיקרו־תבור קלעים

מיקרו־תבור קלעים

מיקרו־תבור עם כוונת מפרו-לייט

ידוע גם בשם "מיקרו תבור קלעים" או "מיקרו תבור משופר", גרסה המיועדת לקלעי סער של צה"ל שהחלה להיות מחולקת ללוחמים החל מ־2014:^[6]

• משקל (ערוך לקרב): 3 ק"ג.
• אורך: 64 סנטימטרים (25 אינץ').
• אורך קנה: 380 מילימטרים (15 אינץ').
• תחמושת: 5.56 מ"מ נאט"ו או 9 מ"מ פרבלום.
• קצב אש: 700–1,000 כדורים לדקה.
• מהירות לוע: 880 מטר לשנייה.
• תוספות (בגרסה הצה"לית): מתאם למחסניות, תפס מחסנית דו־צדדי, מסילת פיקטיני, ידית הסתערות, דורגלים, מתפס למשתיק קול (ישנו עמעם ייחודי לגרסת המיקרו), כוונת טריג'יקון ACOG

• מיקרו־תבור קלעים מזוויות שונות
• 
  מיקרו־תבור קלעים
• 
  מיקרו־תבור קלעים
• 
  מיקרו־תבור קלעים
• 
  מיקרו־תבור קלעים

מיקרו־תבור X95 פלאט־טופ 330

גרסה בעלת קנה קצר (330 מ"מ):^[11]

• קליבר: 5.56x45 מ"מ נאט"ו / 5.45x39 מ"מ / 9x19 מ"מ פרבלום.
• משקל (ריק): 3.3 ק"ג.
• אורך: 58 סנטימטרים (23 אינץ').
• אורך קנה: 330 מילימטרים (13 אינץ').
• קצב אש: 750–950 כדורים לדקה.
• צבע מתפסים: שחור, ירוק זית או מדברי.

מיקרו־תבור X95 פלאט־טופ 419

גרסה בעלת קנה ארוך (419 מ"מ):^[12]

• קליבר: 5.56x45 מ"מ נאט"ו / 5.45x39 מ"מ / 9x19 מ"מ פרבלום.
• משקל (ערוך לקרב): 3.4 ק"ג.
• אורך: 67 סנטימטרים (26 אינץ').
• אורך קנה: 419 מילימטרים (16.5 אינץ').
• קצב אש: 750–950 כדורים לדקה.
• צבע מתפסים: שחור, ירוק זית או מדברי.

מיקרו־תבור תמ"ק X-95-SMG

מיקרו־תבור תמ"ק X-95-SMG עם משתיק קול

מיקרו־תבור תמ"ק X-95-SMG עם משתיק קול

גרסת תת-מקלע המיועדת ליחידות מיוחדות

• משקל (ערוך לקרב): 3 ק"ג.
• אורך: 580 מילימטרים (23 אינץ').
• אורך קנה: 330 מילימטרים (13 אינץ').
• תחמושת: 9 מ"מ פרבלום.
• קצב אש: 700–1,000 כדורים לדקה.
• מהירות לוע: 860 מטר לשנייה.
• תוספות: מתאם למחסניות, ידית הסתערות, מתפס למשתיק קול (ישנו עמעם ייחודי לגרסת המיקרו), כוונת "מפרו־מור" (מתוצרת מפרולייט).

מיקרו־תבור Tavor X-95 SAR

גרסת חצי־אוטומטית המיועדת לשוק הנשק האזרחי בארצות הברית:^[13]

• משקל: 7.9 ליברות (3.6 קילוגרם).
• אורך: 26.125 אינץ' (663.6 מילימטרים).
• אורך קנה: 16.5 אינץ' (420 מילימטרים).
• תחמושת: 5.56 מ"מ נאט"ו.
• קצב אש: חצי־אוטומטי.
• תוספות: ערכת המרה לקליברים נוספים (כגון 9 מ"מ), מתאם למחסניות, ידית הסתערות, מתפס למשתיק קול (ישנו עמעם ייחודי לגרסת המיקרו), כוונת "מפרו־מור" (מתוצרת מפרולייט).
• מחיר: כ־2,000 דולר אמריקני.

משתמשים

מפעילות של התבור.

• ישראל ישראל:
  • צה"ל:
    • היחידות המובחרות שייטת 13, יהל"ם, לוט"ר, יחידת עוקץ^[14], יחידת הניוד 444
    • משרד הביטחון:
    • הרשות למעברים יבשתיים
    • בעבר:
      • חיל הרגלים: חטיבות גולני, גבעתי הנח"ל
      • חיל השריון: פלס"ר שריון
  • שירות בתי הסוהר: יחידת מצדה
  • משמר הכנסת^[15].
• אוקראינה אוקראינה: נמצא בשימוש בחלק מהכוחות המזוינים של אוקראינה, מיוצר בשם פורט־224.
• ארצות הברית ארצות הברית: בשימוש משטרת הקפיטול של מדינת פנסילבניה. בנוסף, נמצא בשימוש בגרסה אזרחית X-95 US version משמש לציד והגנה עצמית.
• גואטמלה גואטמלה: בשימוש המשטרה PNC למשימות בט"ש ופעולות מיוחדות.
• הודו הודו: הודו רכשה רובי מיקרו־תבור שהותאמו לקליבר 5.56x30 מ"מ בשם זיטארה.
• הונדורס הונדורס: נמצא בשימוש הכוחות המיוחדים.
• מרוקו מרוקו: בשימוש הכוחות המיוחדים של מרוקו^[16].
• קולומביה קולומביה: בשימוש המשטרה הלאומית של קולומביה.
• אנגולה אנגולה: בשימוש צבא אנגולה.
• מונגוליה מונוגליה: בשימוש הכוחות המיוחדים של צבא מונגוליה.
• סנגל סנגל
• אזרבייג'ן אזרבייג'ן: בשימוש צבא אזרבייג'ן.
• פנמה פנמה: בשימוש יחידות מסוימות בצבא פנמה.

ראו גם

• תבור
• תבור X-95 פלאט־טופ
• עוזי (תת־מקלע ישראלי בקליבר 9 מ"מ)
• רובה סער בולפאפ
• M4 קרבין (רובה סער מקוצר בשירות צה"ל, הכוחות המזוינים של ארצות הברית ורבות ממדינות ברית נאט"ו)
• גליל ACE (רובה נוסף תוצרת IWI)
• נשק קל של צה"ל

קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מיקרו-תבור

• משפחת X-95 – עלון היצרן באתר IWI
• דף משפחת X-95 באתר IWI
• סקירות על התבור בפורום "צבא וביטחון" באתר פרש:
  • רובה התבור – סקירה טכנית, עם תמונות רבות, כולל מתערוכת LIC 2005
  • המיקרו־תבור ועדכונים בנושא רובה התבור בצה"ל, כולל תמונות עדכניות
• מבחני שדה בצה"ל: תבור TAR-21 ניצח בנקודות את ה-M4 קרבין
• ידיעה על פיתוח "תבור 2" שישתלב במערכת צי"ד, אתר Defense-Update
• נעה בן אהרון, מיקרו תבור במקרו ניסוי, אתר זרוע היבשה
• אביחי בקר, כיבוש התבור, באתר הארץ, 18 בספטמבר 2002
• IWI US’ X95 Wins 2017 Golden Bullseye Award for Rifle of the Year from Shooting Illustrated Harrisburg, Pa. (December 2016
• Special Forces Assaulter Discusses the Tavor X95 Rifle | Tactical Rifleman בערוץ היוטיוב של Tactical Riflreman
• ישי אלמקייס, ‏נפרדים מהתבור: בחטיבות החי"ר מחליפים את הנשק, בעיתון מקור ראשון, 21 בדצמבר 2023

הערות שוליים

1. דיוק (יכולת הקביצה) של רובה נמדד בדקות קשת (MOA). מספר זה מייצג את הסטייה הזוויתית המרבית מנקודת הפגיעה וככל שהוא נמוך יותר כך הרובה מדויק יותר. לדוגמה: רובה צלפים בעל דיוק של 1 MOA מקבץ (יורה מספר קליעים אל עבר אותה מטרה) בפיזור של 3 ס"מ בירי למרחק 100 מטר (1.047 אינץ' בירי למרחק 100 יארד).
2. פרסי Golden Bullseye 2017 של Shooting Illustrated, המגזין הרשמי של איגוד הרובאים הלאומי,
   IWI US’ X95 Wins 2017 Golden Bullseye Award for Rifle of the Year from Shooting Illustrated Harrisburg, Pa., הודעה באתר IWI US,‏ דצמבר 2016
3. ניר קוסטי, מיקרו–תבור לכל לוחם חי"ר, במחנה (אתר דובר צה"ל), 18.11.2009.
4. אמיר בוחבוט, בקו האש: המיקרו תבור מגיע לשורות צה"ל, nrg מעריב, 29.6.2010.
5. מטול חדש ל־IWI כפי שהוצג בתערוכה בהודו, פורום צבא וביטחון, פרש, 2012.
6. ישראל דיפנס, הכתבה הופיעה במלואה במקור במגזין "במחנה" גיליון 47, 12 דצמבר 2013.
7. אחרי עשור: צה"ל נפרד מרובה הסער "תבור", באתר ערוץ 7
8. צה״ל ממשיך לרכוש רוס״ר מסוג מיקרו תבור, באתר Israel Defense, ‏2021-09-06
9. IWI תספק לצה״ל הזמנת-המשך של רוס"רי מיקרו-תבור, באתר Israel Defense, ‏2023-06-25
10. ראו http://iwi.net/x95/, נכון לאוקטובר 2017.
11. http://iwi.net/product/x95-flattop-330-2/ ו־http://iwi.net/product/x95/
12. http://iwi.net/product/x95-flattop-419-2/
13. https://iwi.us/product/tavor-x95-5-56-nato-w16-barrel/
14. ראו תמונה זו בפליקר של דובר צה"ל.
15. "מעריב", קונטרס החדשות, עמ' 14, 28 במרץ 2012.
16. "Des fusils d'assaut israéliens pour la police marocaine - Le Desk". Le Desk (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-06-07.