פטיטו

פטיטו
Patito Feo

כרזת הסדרה
שיר הנושא	"Un Rincón del Corazón" (בביצוע לאורה נטליה אסקיבל)
סוגה	אופרת סבון, קומדיה, מוזיקלי
יוצרים	מריו שייגריס מרסלה סיטריו
בימוי	מרסלה סירטיו
שחקנים	לאורה נטליה אסקיבל ברנדה אסניקר חואן דרטס גריזלדה סיציליאני גלוריה קארה גסטון סופריטי
פסקול	Il mondo di Patty - La vita è una festa, Il mondo di Patty - La storia più bella... continua, Patito Feo: La Historia Más Linda, Patito Feo: La vida es una fiesta, Il mondo di Patty - La storia più bella
ארץ מקור	ארגנטינה ארגנטינה
שפות	ספרדית
מספר עונות	2
מספר פרקים	304
הפקה
חברת הפקה	Ideas del Sur
הפצה	טלוויסה
מוזיקה	לאורה נטליה אסקיבל ברנדה אסניקר
אורך פרק	45 דקות
שידור
רשת שידור	El Trece
רשת שידור בישראל	ערוץ הילדים ערוץ KidZ (שידורים חוזרים)
תקופת שידור מקורית	10 באפריל 2007 – 3 בנובמבר 2008
תקופת שידור בישראל	2007 – 6 באפריל 2009
קישורים חיצוניים
www.elmundodepatito.es
דף התוכנית ב-IMDb

פטיטו (בספרדית: Patito feo, בתעתיק לעברית: "פטיטו פאו", בתרגום לעברית: "הברווזון המכוער") היא אופרת סבון ארגנטינאית משנת 2007 לילדים ובני נוער, שנוצרה על ידי מריו שייגריס ומרסלה סיטריו והופקה על ידי Ideas del Sur. בסדרה מככבים לאורה נטליה אסקיבל, ברנדה אסניקר, חואן דרטס, גריזלדה סיציליאני, גלוריה קארה וגסטון סופריטי.

הסדרה עוקבת אחר פטיטו, נערה חסרת ביטחון בגלל המראה החיצוני שלה. במהלך הסדרה היא עוברת עם אמה מבארילוצ'ה לבואנוס איירס, שם היא פוגשת חברים ואויבים חדשים, וכן גם מגלה גילויים ומוצאת בשנית את אהוב ליבה מתיאס.

הסדרה הופצה ברחבי העולם על ידי טלוויסה, ושודרה בלמעלה מ-30 מדינות באמריקה הלטינית, אירופה והמזרח התיכון. הסדרה שודרה לראשונה בארגנטינה בערוץ El Trece החל מ-10 באפריל 2007 עד 3 בנובמבר 2008. בישראל הסדרה שודרה בערוץ הילדים, כשהעונה הראשונה החלה את שידוריה בשנת 2007 והעונה השנייה החלה את שידוריה ב-1 בספטמבר 2008^[1] והסתיימה ב-6 באפריל 2009. יותר מאוחר הסדרה שודרה בשידורים חוזרים בערוץ KidZ. לסדרה נוצרו שתי עונות ו-283 פרקים באורך 45 דקות.

הסדרה מלווה בפסקול המושמע במהלך הסדרה. בעקבות הצלחת הסדרה יוצרו לה שלל מוצרים הכוללים משחקי וידאו, DVD ומגזינים, כמו כן, כוכבי הסדרה הופיעו בסיבובי הופעות ברחבי העולם. הסדרה הייתה מועמדת וזכתה למספר פרסים, ביניהם פרס אמי.

עלילת הסדרה

הסדרה מתמקדת בפטיטו, נערה חסרת ביטחון בגלל המראה החיצוני שלה, העוברת יחד עם אמה מהחיים הצנועים בבארילוצ'ה לעיר הגדולה בואנוס איירס, בגלל בעיותיה הבריאותיות. להפתעה של כרמן, אמא של פטיטו הרופא האחראי לטיפולה של פטיטו הוא לאנדרו, בן זוגה לשעבר ואביה הלא נודע של פטיטו.

בעקבות האהבה של פטיטו למוזיקה, פטיטו נרשמת לבית ספר לאמנויות, שם היא פוגשת חברים ואויבים חדשים, ביניהם מלכת בית הספר אנטונלה, שאמה בלנקה מאורסת ללאנדרו לצורך אינטרס כלכלי. פטיטו גם פוגשת את מתיאס, נער שהתאהבה בו בעבר ובסופו של דבר היא תהפוך לבת זוגו.

במהלך הסדרה הדמויות עוברות שינויים, מגלות גילויים ועוברות הרפתקאות מוזיקליות.

דמויות ראשיות

• פטיטו (לאורה נטליה אסקיבל) - נערה מצחיקה שאוהבת מוזיקה. חסרת ביטחון בגלל המראה החיצוני שלה. חברתה הטובה ביותר של חוספינה. כמו כן היא מנהיגת קבוצה שנקראת "הפופולריות" כקבוצה כנגד הקבוצה של "המקסימות". אויבתה היא מלכת בית הספר אנטונלה ששונאת אותה בגלל מראה החיצוני, ונוהגת להציק לה בשל כך.
• אנטונלה (ברנדה אסניקר) - מלכת בית הספר ששונאת את פטיטו בגלל המראה החיצוני שלה, ובשל כך נוהגת להציק לה ולהקניט אותה. כמו כן היא מנהיגת קבוצה שנקראת "המקסימות".
• מתיאס (גסטון סופריטי) - אהובה של פטיטו, ואחיה של חוספינה.
• חוספינה בלטרן (תלמה פרדין) - אחותו של מתיאס, וחברתה הטובה ביותר של פטיטו. בתחילת הסדרה היא חברה של אלן ולאחר מכן מתאהבת בגידו והשניים נפרדים. בהמשך יצאה לתקופה עם גונסלו, ולבסוף היא וגידו נהפכו לזוג.
• כרמן (גריזלדה סיציליאני) - אמא של פטיטו וחואקין.
• לאנדרו (חואן דרטס) - אבא של פטיטו וחואקין. היה מאורס לבלנקה אך בסופו של דבר חזר לאהבתו המיתולוגית, כרמן. רופא הילדים הטוב ביותר בבואנוס איירס ומנהל מרפאת "חסד".
• בלנקה (גלוריה קארה) - אמא המרשעת של אנטונלה, שמנצלת את לאנדרו בגלל כספו. גם בלנקה כמו אנטונלה שונאת את פטיטו וכן את אמה כרמן.
• פולו (מרטין בוסי) - עוזר של בלנקה המתחזה למשרת.
• דורינה (ויויאן אל ג'אבר) - עוזרת של בלנקה המתחזה למשרתת.
• חואקין - הבן של כרמן ולאנדרו אשר נולד לאחר שחזרו לזוגיות מחדש.
• סקורו - מכשפה והמטפלת של חואקין. החליפה בין הנשמות של פטיטו ואנטונלה.

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית ארגנטינה
			שידור ראשון	שידור אחרון
	1	170	10 באפריל 2007	14 בדצמבר 2007
	2	134	3 באפריל 2008	3 בנובמבר 2008

עיבודים

לסדרה נוצרה גרסה מקסיקנית בשם "Atrévete a soñar" (העז לחלום) שהופקה על ידי טלוויסה ולואיס דה לאנו מקדו ששודרה מ-2009 עד 2010.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של פטיטו
• "פטיטו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "פטיטו", באתר Metacritic (באנגלית)
• "פטיטו", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

1. יעל תאנה-שפריר, ספטמבר 2008 בערוץ הילדים, באתר News1 מחלקה ראשונה, 28 באוגוסט 2008