Aladdin (film, 1986)

Ez a szócikk a Bud Spencer-filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Aladdin (egyértelműsítő lap).
Aladdin
(Superfantagenio)
1986-os olasz film
RendezőBruno Corbucci
Producer
Vezető producerFulvio Lucisano
Műfaj
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZeneFabio Frizzi
OperatőrSilvano Ippoliti
VágóDaniele Alabiso
JelmeztervezőLuciano Sagoni
GyártásvezetőRicky Sacco
Gyártás
Gyártó
  • Compagnia Generale R.T.s.r.l.
  • Italian International Film
Ország Olaszország
Nyelvolasz
Játékidő95 perc
Képarány
  • 1,37:1 (eredeti)
  • 1,66:1 (vágott)
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Aladdin (eredeti cím olaszul: Superfantagenio, angolul: Aladdin) 1986-ban bemutatott olasz filmvígjáték, amelynek főszereplője Bud Spencer. Az élőszereplős játékfilm rendezője Bruno Corbucci, producerei Yoram Globus, Menahem Golan és Ugo Tucci. A forgatókönyvet Mario Amendola, Bruno Corbucci és Marcello Fondato írták, a zenéjét Fabio Frizzi szerezte. A mozifilm készítői a Compagnia Generale és az Italian International Film.

Olaszországban 1986. december 23-án, Magyarországon 1988. június 30-án mutatták be a mozikban, új magyar változattal 1998. május 30-án a TV3-on sugározták a televízióban.

Cselekmény

[szerkesztés]

Al Haddin, a 14 éves kamasz-fiú egy ócskásnál dolgozik iskola előtt és után, hogy segítsen özvegyen maradt édesanyjának. Egy napon egy régi lámpást tisztogat, mikor egyszer csak kiszabadul a lámpa szelleme, aki kiszabadításáért cserébe felajánlja örökös hűségét és szolgálatait a fiúnak. Ettől a perctől kezdve a fiú minden kívánsága teljesül, ám mégis akad egy kis probléma. A szellem éjszakára elveszíti erejét, és a családot ekkor számtalan veszély fenyegeti. Óvakodniuk kell úgy az alvilági bandavezértől, mint a rendőrfőnöktől, hiszen mindenkinek szemet szúr, hogy a kamasz srác piros luxusautóval, sőt néha varázsszőnyeggel jár.

Szereplők

[szerkesztés]
Szereplő Színész Magyar hang
1. magyar változat[1]
(MOKÉP, 1988)		 2. magyar változat[2]
(TV3, 1998)
Dzsini Bud Spencer Bujtor István Kránitz Lajos
Al Haddin Luca Venantini Horváth Zoltán Simonyi Balázs
Jeremiah nagytata Julian Voloshin Kenderesi Tibor Dobránszky Zoltán
Jenette Haddin Janet Agren Básti Juli Tallós Rita
Patricia O’Connor Diamante Pedersoli Váraljai Alexandra Simonyi Piroska
Monty Siracusa Tony Adams Reviczky Gábor Tolnai Miklós
Arthur / Főorvos / Fejes Umberto Raho Kautzky József Áron László
Tony „Ad-Vesz”, az ócskás (1. szo.)
Tony „Meg-Vesz”, az ócskás (2. szo.)		 Lou Marsh Láng József Hollósi Frigyes
O’Connor őrmester Fred Buck Dobránszky Zoltán Matus György
Verőember Venantino Venantini Szersén Gyula Kárpáti Tibor
Randy Giancarlo Bastianoni Kránitz Lajos Sztarenki Pál
Gyerekrabló Buffy Dee Farkas Antal Szélyes Imre
„Kukacos” rendőr (1. szo.)
„Macera” rendőr (2. szo.)		 Raffaele Mottola Versényi László Vizy György
Orvos Harold Bergman Elekes Pál Juhász Tóth Frigyes
Red Foster Carlo Corbucci Rátóti Zoltán Bartucz Attila
Larry Riccardo Rainieri Felföldi László Molnár Levente
Kosáredző Luke Halpin Laklóth Aladár Salinger Gábor
Ujjlenyomatokat átnyújtó rendőr Jack McDermott Antal László Zágoni Zsolt
Citromsárga zakós férfi a barna kocsiban Bruno Corbucci Hankó Attila
Dhanny apja, étterem tulajdonos Bert Sheldon Pathó István Koncz István
Háztetőről lelökött férfi Giuseppe Pedersoli Csernák János
Genie-t letartoztató rendőr Charles P. Harris Pusztaszeri Kornél Janovics Sándor
Eladó a cukrászdában Tim Lewis Usztics Mátyás R. Kárpáti Péter
Piff N/A Orosz István
Paff Balázsi Gyula Wohlmuth István
Pultos a sörkertben Albert Gábor
Dhanny Kaszás Gergő ifj. Morassi László
Idős gyerekkereskedő nő Pásztor Erzsi Vajda Márta
Kockás inges szomszédnő Zsolnai Júlia N/A
Tom Hines, a vízisíbajnokság bemondója Kerekes József Kapácsy Miklós
Kincskereső Simon György R. Kárpáti Péter
Edző a vízisíbajnokságon Pethes Csaba
Néger lány a vízisíbajnokságon Melonee Rodgers Zentai Lilla N/A
Ballonos, napszemüveges rendőr a sztrádán N/A Izsóf Vilmos N/A
Bajszos rendőr a sztrádán Matus György N/A
Frau O’Connor, őrmester felesége Dallos Szilvia N/A
Nővér Csere Ágnes N/A
Sheltonné, Arthur felesége Gyimesi Pálma N/A

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Aladdin (1. magyar változat, 1988) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  2. ↑ Aladdin (2. magyar változat, 1998) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

Televíziós megjelenések

[szerkesztés]

Új magyar szinkronnal az alábbi televíziókban vetítették le:

További információk

[szerkesztés]