Set Fire to the Rain

Adele
Set Fire to the Rain
Kislemez a 21 albumról
Megjelent2011. július 4.
Felvételek2010
StílusPower pop
Nyelvangol
Hossz4:02
Kiadó
Szerző
ProducerFraser T. Smith
Adele-kronológia
Someone like You
(2011)		Set Fire to the Rain
(2011)		Rumour Has It
(2011)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

A Set Fire to the Rain Adele angol énekes-dalszerző dala a 21 című második stúdióalbumáról (2011), amelyet Adele és Fraser T. Smith írt, míg a produceri feladatokat utóbbi látta el. Ez egy power pop ballada gazdag hangszereléssel és erőteljes vonós összeállítással, ellentétben az album legtöbb dalának visszafogott produkciójával. A dal elismerő kritikákat kapott, sokan dicsérték az énekesnő hangját. Ez lett Adele harmadik egymást követő amerikai listavezető kislemeze a 21-ről, és a legtöbb külföldi piacon is a Top 10-be került. A Set Fire to the Raint a Billboard olvasói a 2012-es év kedvenc slágerének választották.[1] Bár hivatalos videóklip nem jelent meg a dalhoz, egy élő koncertfelvételt a Live at the Royal Albert Hall című DVD-ről feltöltöttek a YouTube videómegosztó oldalra. Ez az előadás nyerte el az 55. Grammy-díjkiosztón A legjobb szóló popénekes teljesítményért járó Grammy-díjat.[2]

Háttér és kompozíció

[szerkesztés]

A Set Fire to the Raint Adele és Fraser T. Smith írta, míg a produceri teendőket Smith végezte.[3] A Set Fire to the Rain a 21 című album harmadik amerikai kislemezeként jelent meg 2011. november 21-én.[4]

A Set Fire to the Rain d-moll hangnemben íródott, 108 ütem per perc tempóval, három akkordmenetet követve. Adele hangja az A3-D5-ös tartományban mozog.[5] A dal egy kapcsolat ellentmondásos elemeit írja le, és az elengedés képtelenségét, ami a dalszövegben következőképp jelenik meg: „Te és én együtt, nincs is ennél jobb dolog / Azonban van egy olyan oldalad, amit sosem ismertem, sosem ismertem / Az összes dolog, amit mondtál, sosem volt igaz, sosem volt igaz / S a játékaidban mindig te nyertél, mindig te nyertél.”[6][7] Az album egyik legpoposabb hatású dala,[8] amelyet John Murphy, a musicOMH munkatársa „rockballadaként” jellemzett.[9] Az album legtöbb dalának visszafogott produkciójával ellentétben a dal gazdag hangszereléssel és erőteljes vonós összeállítással rendelkezik egy középtempójú ritmus mellett,[6][10] ami egy „wall of sound” hangzást hoz létre az énekesnő gyászos éneke számára.[10][11] Dave Simpson a The Guardian egyik cikkében elárulta, hogy Adele akkor kapott ihletet a dalhoz, amikor az „öngyújtóm már nem működött [sic]” a nedves időben.[12]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]
Adele a Set Fire to the Rain előadása közben a Wembley Stadionban, 2017 júniusában

A dal számos kritikus elismerését elnyerte, sokan dicsérték Adele énekhangját, de a hasonló tempó, a hangterjedelem és a skála miatt Bruno Mars Grenade című dalához hasonlították. Az URB magazin egyik írója szerint a dalnak „Starbucks-barát tartalma” van, továbbá „melodramatikusnak” nevezte.[13] Leah Greenblatt az Entertainment Weekly-től arra a következtetésre jutott, hogy a dal egy „megvetett nő balladája”, és a dal „titáni jajveszékelésének tiszta erején szárnyal”.[14] A New York Times szerint „a Set Fire to the Rain vokáleffektjei, melyeket Fraser T Smith, az összeszerelt csapat legpoposabb tagja készített, feleslegesek.”[15] John Murphy a MusicOMH-tól vegyes kritikát adott a dalról, „igazi melléfogásnak” és „túlprodukciózottnak” nevezve azt.[9] Ugyanakkor hozzátette: „elég tisztességes dal, de Adele mindig is akkor szólt a legjobban, amikor csak egy zongora és egy hang volt.”[9] A Herald Sun című újságnak írva Camreon Adams „a következő kislemezre váró diadalmas rádiós slágernek” nevezte a dalt, és arra a következtetésre jutott, hogy „amint a refrén felcsendül, máris odavagy érte”.[16] Gary McGinley a No Ripcordtól kiemelte a Set Fire to the Raint, a „legfülbemászóbb dalnak” nevezve a 21-en.[10] A Daily Herald egy másik írója szerint Adele „epikusan” hangzik a dalban.[17]

Allison Stewart a The Washington Posttól úgy találta, hogy a dal „galoppozó, oda nem illő szinti-rock szám”, és hozzátette, hogy „még Adele sem tudja megmenteni” a dalt.[18] Nick Freed a Consequence of Soundtól azt mondta, hogy a Set Fire to the Rain a „legerősebb és legnyitottabb” Adele-t mutatja be.[6] Továbbá a dalt „a 21 egyik haragosabb számának” nevezte, és így fejezte be: „A refrén dallamai őrülten fülbemászóak, és az utolsóra Adele kienged, és fájdalma átcsúszik a dühön, hogy átkozottul valódi és előre mutató érzelmeket mutasson. El tudom képzelni, hogy ezt a dalt élőben vagy egy lecsupaszított környezetben látva az ember bőgni fog, mint egy gyerek. Az ember legszívesebben az öklét verné és a mellkasát döngetné. Ez garantált.”[6] Robert Copsey a Digital Spy-tól így méltatta a dalt: „'Sötét volt, s nekem már befellegzett/ Míg szájon nem csókoltál, s megmentettél' – vallja be egy komor zongorariff felett, mielőtt belevágna egy tökös refrénbe. 'De lángra lobbantottam az esőt/ S a lángokba vetettem magunkat', dörmögi mogorva vokállal a filmszerű vonósok mellett. Lenyűgöző orgánumának megfelelően lélegzetelállító erejű robbanásával zárul, és az eredmény klasszikusnak hangzik, bár minden, csak nem camp.”[19]

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés]
Adele Set Fire to the Raint énekli a birminghami Genting Arénában 2016 márciusában

A Set Fire to the Rain rendkívül népszerű volt Európában, ahol a dal a Top 10-ben szerepelt Ausztriában, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Írországban, Olaszországban, Norvégiában és Svájcban, és a slágerlisták élére került Dél-Afrikában, Új-Zélandon, Belgiumban, Lengyelországban, Szlovákiában és Hollandiában.[20] A dal a brit kislemezlistán a 79. helyen debütált,[21] a következő héten pedig a 44. helyre került, és 6 286 példányban kelt el.[22][23] Később a 2011. július 16-án véget érő héten a 11. helyen tetőzött a listán, és két hétig ugyanezen a pozícióban maradt, további 24 978 példányt adtak el belőle.[21][24]

Mielőtt kislemezként megjelent volna, a dal 6 hétig szerepelt a Billboard Hot 100-as listáján, és háromszor is újra belépett, szeptember 13-án a 72. helyen tetőzött. A 2012. február 4-i kiadásban a Set Fire to the Rain a Billboard Hot 100-as lista első helyéig emelkedett, és Adele harmadik egymást követő első helyezett kislemeze lett a 21 című albumról. A Billboard 200-as listán a 21 című album szintén az első helyen állt, így a dallal az első olyan előadó lett Adele, aki egyidejűleg három Hot 100-as listavezető kislemezzel is vezette a Billboard 200-as listát.[25] A dalnak 21 nem egymást követő hétre volt szüksége ahhoz, hogy az Egyesült Államokban a toplisták élére kerüljön.[26][27] 2020 áprilisáig 5 200 000 digitális példányban kelt el az Egyesült Államokban.[28] Ezzel a 21 egyike lett annak a hat albumnak, amely az évtized során legalább három listavezető kislemezzel büszkélkedhetett; Katy Perry Teenage Dream (5), Rihanna Loud (3), Taylor Swift 1989 (3), Justin Bieber Purpose (3) és Drake Scorpion (3) című albumával osztozott ezen a megtiszteltetésen.

Videóklip

[szerkesztés]

A Set Fire to the Rainhez (valamint a 21 című album többi kislemezéhez, a Rumour Has It-hez és a Turning Tables-hez) nem forgattak rendes videóklipet, mivel Adele röviddel ezelőtt hangműtéten esett át.[29] Ehelyett egy élő fellépésről készült videót töltött fel a YouTube-ra, melyet 2024 februárjáig több mint 800 millióan tekintettek meg.

Díjak

[szerkesztés]
Év Esemény, szervezet Díj Eredmény For.
2012 BMI London Awards Award Winning Song Elnyerte [30]
Teen Choice Awards A legjobb kislemez – Női Jelölve [31]
2013 BMI Pop Awards Award Winning Song Elnyerte [32]
Grammy Awards A legjobb szóló popénekes teljesítmény
(a Live at the Royal Albert Hallban előadott élő változatáért nyerte el) 		Elnyerte [33]

A kislemez dalai

[szerkesztés]
  • Digitális letöltés
  1. Set Fire to the Rain – 4:02
  1. Set Fire to the Rain (Thomas Gold Remix) – 5:50
  2. Set Fire to the Rain (Thomas Gold Dub) – 5:21
  3. Set Fire to the Rain (Moto Blanco Remix) – 7:38
  4. Set Fire to the Rain (Moto Blanco Edit) – 3:35

Közreműködők

[szerkesztés]

Közreműködők listája a 21 albumjegyzetei alapján.[3]

  • Vokálok – Adele
  • Dalszerzés – Adele Adkins, Fraser T Smith
  • Hangkeverés, producer, basszusgitár, gitár, zongora – Fraser T Smith
  • Dobok - Ash Soan
  • Hangmérnök - Beatriz Artola
  • Hangmérnök asszisztens - Isabel Seeliger-Morley
  • A vonós részt előadja - Wired Strings
  • Vonós hangszerelések - Rosie Danvers
  • Vonós rész hangmérnöke - Steve Price

Helyezések

[szerkesztés]

Heti listák

[szerkesztés]
Lista (2011–2023) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[20] 11
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[37] 5
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[38] 1
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[39] 1
Brazília (Crowley Broadcast Analysis)[40] 3
Kanada (Canadian Hot 100)[41] 2
Csehország (Rádio Top 100)[42] 1
Csehország (Singles Digitál Top 100)[43] 38
Dánia (Tracklisten Top 40)[44] 5
Európa (Euro Digital Songs)[45] 6
Finnország (Singlet Top 20)[46] 2
Franciaország (Single Top 100)[47] 9
Németország (Media Control Charts)[48] 6
Global 200 (Billboard)[49] 64
Görögország Digitális dalok (Billboard)[50] 6
Magyarország (Rádiós Top 40)[51] 9
Magyarország (Single Top 40)[52] 25
Írország (IRMA)[53] 6
Izrael (Media Forest)[54] 1
Olaszország (FIMI)[55] 3
Japán (Japan Hot 100)[56] 88
Libanon (OLT 20)[57] 3
Luxemburg Digitális dalok (Billboard)[58] 5
Közel-Kelet (IFPI)[59] 15
Mexikó (Billboard Mexican Airplay)[60] 2
Hollandia (Top 40)[61] 1
Hollandia (Single Top 100)[62] 1
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[63] 8
Norvégia (VG-lista)[64] 4
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[65] 1
Lengyelország (Dance Top 50)[66] 41
Portugália Digitális dalok (Billboard)[67] 2
Románia (Romanian Top 100)[68] 15
Szaúd-Arábia (IFPI)[69] 20
Skócia (Scottish Singles Top 40)[70] 10
Szlovákia (Rádio Top 100)[71] 1
Szlovénia (SloTop50)[72] 3
Dél-Afrika (RISA)[73] 98
Dél-Korea Nemzetközi dalok (Gaon)[74] 34
Spanyolország (PROMUSICAE)[75] 24
Svédország (Sverigetopplistan)[76] 13
Svájc (Schweizer Hitparade)[77] 4
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[78] 11
US Billboard Hot 100[79] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[80] 1
US Adult Top 40 (Billboard)[81] 1
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[82] 18
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[83] 3
US Hot Latin Songs (Billboard)[84] 19
US Rock Airplay (Billboard)[85] 24
US Hot Rock Songs (Billboard)[86] 30
US Mainstream Top 40 (Billboard)[87] 1
US Rhythmic (Billboard)[88] 16

Év végi összesített listák

[szerkesztés]
Lista (2011) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[89] 49
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[90] 25
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[91] 3
Belgium (Ultratop 40 Wallonia)[92] 8
Dánia (Hitlisten)[93] 14
Németország (Media Control AG)[94] 16
Magyarország (Rádiós Top 40[95] 51
Izland (Tónlist)[96] 25
Írország (IRMA)[97] 19
Izrael (Media Forest)[98] 1
Olaszország (FIMI)[99] 12
Hollandia (Dutch Top 40)[100] 4
Hollandia (Mega Single Top 100)[101] 8
Új-Zéland (RIANZ)[102] 22
Svédország (Sverigetopplistan)[103] 68
Svájc (Schweizer Hitparade)[104] 10
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[105] 29
Lista (2012) Helyezés
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[106] 72
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[106] 68
Kanada (Canadian Hot 100)[107] 12
Magyarország (Rádiós Top 40)[108] 76
Olaszország (FIMI)[109] 83
Görögország (IFPI)[110] 71
Spanyolország (PROMUSICAE)[111] 42
US Billboard Hot 100[112] 12
US Adult Contemporary (Billboard)[113] 2
US Adult Top 40 (Billboard)[114] 7
US Mainstream Top 40 (Billboard)[115] 10
US Hot Rock Songs (Billboard)[116] 87
Lista (2013) Helyezés
Szlovénia (SloTop50)[117] 50

Minősítések és eladási adatok

[szerkesztés]
A Set Fire to the Rain minősítései és eladási adatai
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[118] 3× platina 210 000^
Belgium (BEA)[119] platina 30 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[120] 2× gyémánt 500 000‡
Kanada (Music Canada)[121] gyémánt 800 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[122] 2× platina 180 000‡
Németország (BVMI)[123] platina 300 000^
Olaszország (FIMI)[124] 3× platina 90 000*
Mexikó (AMPROFON)[125] 4× platina 240 000*
Új-Zéland (RMNZ)[126] platina 15 000*
Norvégia (IFPI Norway)[127] platina 60 000‡
Portugália (AFP)[128] 2× platina 40 000‡
South Korea (Gaon Chart)[129] 308 124[130]
Svájc(IFPI Switzerland)[131] platina 30 000^
Egyesült Királyság (BPI)[132] 4× platina 2 400 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[133] 4× platina 5 200 000[28]
Streaming
Görögország (IFPI Greece)[134] platina 2 000 000†*

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
† Csak streaming számok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

[szerkesztés]
Régió Dátum Formátum
Ausztria[36] 2011. július 4. Digitális EP — remixek
Németország[135]
Olaszország[136]
Hollandia[136]
Egyesült Királyság[137]
Egyesült Államok 2011. november 21. AC rádiós megjelenés[138]
2011. december 5. Triple A rádiós megjelenés[139]
2011. december 13. Mainstream rádiós megjelenés[140]

Források

[szerkesztés]
  1. ↑ Lipshutz, Jason: Madonna Rules Billboard.com's Readers Poll 2012. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. december 18. (Hozzáférés: 2012. december 28.)
  2. ↑ Grammys 2013: Winners List. Billboard, 2013. február 10. (Hozzáférés: 2013. június 30.)
  3. ↑ a b (2011) Album jegyzetek for 21 by Adele. XL Recordings.
  4. ↑ Trust, Gary: Adele's 'Set Fire to the Rain' Is Next Single From '21'. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. november 9. (Hozzáférés: 2011. november 15.)
  5. ↑ Adele – Set Fire to the Rain Sheet Music (Digital download). Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group, 2011. február 23. [2015. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 2.)
  6. ↑ a b c d Freed, Nick: Album Review: Adele – 21. Consequence of Sound, 2011. április 8. (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.)
  7. ↑ Adkins, Adele: Adele 21 Track by Track Interview. Adele.tv. XL Recordings, 2011. [2011. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.)
  8. ↑ Adele 21 – Track By Track Review. MTV UK. MTV Networks, 2011. január 21. [2012. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 24.)
  9. ↑ a b c Adele: 21 Review. musicOMH, 2011. január 24. [2012. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 24.)
  10. ↑ a b c McGinley, Gary. „Adele 21”, No Ripcord, 2011. január 25.. [2016. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 1.) 
  11. ↑ Gipson, L. Michael: Adele: 21'. Creative Loafing (Atlanta). CL Inc, 2011. február 2. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 13.)
  12. ↑ Simpson, Dave. „Adele – review”, The Guardian, 2011. április 15.. [2014. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.) 
  13. ↑ „Adele: 21”, URB, 2011. február 25.. [2013. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.) 
  14. ↑ Greenblatt, Leah: Review: Adele, 21. Entertainment Weekly. Time division of Time Warner, 2011. február 9. [2012. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.)
  15. ↑ „New Music From Adele, Lucinda Williams and Cuong Vu”, The New York Times, 2011. március 1.. [2011. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.) 
  16. ↑ Adams, Camreon. „Album of the week: Adele”, Herald Sun, The Herald and Weekly Times, 2011. január 20. (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.) 
  17. ↑ „Adele's second is personal and perfect”, Daily Herald, Paddock Publications, 2011. február 24.. [2014. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.) 
  18. ↑ Stewart, Allison. „Adele's '21' album: Sophomore disc designed to transcend trends”, The Washington Post , 2011. február 21.. [2012. november 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.) 
  19. ↑ Copsey, Robert. „Adele: 'Set Fire to the Rain'”, Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias, 2011. július 3.. [2013. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 23.) 
  20. ↑ a b "Australian-charts.com – Adele – Set Fire to the Rain". ARIA Top 50 Singles.
  21. ↑ a b The Official Charts Company – Adele – Set Fire to the Rain. Official Charts Company. [2015. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.)
  22. ↑ Jones, Alan. „Adele and LMFAO retain chart crowns”, Music Week, Intent Media, 2011. május 9.. [2011. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.) 
  23. ↑ Sexton, Paul: Fleet Foxes Debut at No. 2 on U.K. Chart, Ellie Goulding Climbs. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. május 9. (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.)
  24. ↑ Jones, Alan. „The Wanted buck boy-band trend keep top spot on singles chart”, Music Week, Intent Media, 2011. július 24.. [2015. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. szeptember 17.) 
  25. ↑ Trust, Gary: Adele's 'Fire' Burns Path to Hot 100 Summit. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2012. január 25. (Hozzáférés: 2012. január 25.)
  26. ↑ Molanphy, Chris: 100 & Single: Adele's Focus-Grouped Chart-Topper And The Demise Of The "Deep Cut" – New York Music – Sound of the City. Blogs.villagevoice.com, 2012. január 30. [2012. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  27. ↑ Weekly Chart Notes: Adele, Kelly Clarkson, Gavin DeGraw – Chart Beat. Billboard.com. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  28. ↑ a b Grein, Paul: Week Ending June 2, 2013. Songs: Robin Thicke & Mom. Chart Watch. Yahoo! Music. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 6.)
  29. ↑ Montgomery, James: ADELE'S VOCAL SURGERY: AN EXPERT WEIGHS IN. MTV , 2011. január 11. [2019. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 24.)
  30. ↑ 2012 BMI London Awards. Broadcast Music, Inc., 2012. október 9. [2013. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 18.)
  31. ↑ „Teen Choice Awards 2012: Complete Winners List”, MTV, 2013. október 19.. [2014. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. augusztus 18.) 
  32. ↑ Adam Levine and Top Songwriters Honored at 61st Annual BMI Pop Awards. Broadcast Music, Inc., 2013. május 15. [2015. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 5.)
  33. ↑ Grammys 2013: Winners List (2013. február 10.) 
  34. ↑ Adele (3) – Set Fire To The Rain. Discogs . [2018. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 7.)
  35. ↑ TuneTribe: Adele – Set Fire To The Rain. TuneTribe, 2011. július 4. [2015. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 23.)
  36. ↑ a b Set Fire to the Rain (Remixes) – EP von Adele (német nyelven). iTunes Store (Austria). Apple Inc., 2011. július 4. [2012. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 21.)
  37. ↑ "Adele – Set Fire to the Rain – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  38. ↑ "Ultratop.be – Adele – Set Fire to the Rain" (holland nyelven). Ultratop 50.
  39. ↑ "Ultratop.be – Adele – Set Fire to the Rain" (francia nyelven). Ultratop 50.
  40. ↑ Top 5 Brasil Música - Semanal: 23/07/2012 à 27/07/2012 (portugál nyelven). Crowley Broadcast Analysis. [2012. július 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 15.)
  41. ↑ "Adele Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  42. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201149 hetet!.
  43. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201418 hetet!.
  44. ↑ "Danishcharts.com – Adele – Set Fire to the Rain". Tracklisten.
  45. ↑ Chart Search Results – Euro Digital Songs 2011-08-13. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  46. ↑ "Adele: Set Fire to the Rain" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  47. ↑ "Lescharts.com – Adele – Set Fire to the Rain" (francia nyelven). Les classement single.
  48. ↑ "Germancharts.de – Adele – Set Fire To The Rain" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  49. ↑ "Adele Chart History (Global 200)". Billboard.
  50. ↑ Chart Search Results – Greece Digital Songs 2011-12-03. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  51. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2011/52. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  52. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2022/28. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  53. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Set Fire to the Rain". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 27 January 2020)
  54. ↑ "ADELE – Set Fire to the Rain Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  55. ↑ "Italiancharts.com – Adele – Set Fire to the Rain". Top Digital Download.
  56. ↑ Chart Search Results – Japan Hot 100 Singles 2012-02-25. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  57. ↑ The Official Lebanese Top 20. The Official Lebanese Top 20. [2015. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 2.)
  58. ↑ Chart Search Results – Luxembourg Digital Songs 2011-06-11. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  59. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 26/05/2023 to 01/06/2023. theofficialmenachart.com . International Federation of the Phonographic Industry, 2023. május 26. [2023. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 12.)
  60. ↑ Mexico Airplay Issue Date: 2012-05-05 (2012. május 5.) 
  61. ↑ "Nederlandse Top 40 – Adele search results" (holland nyelven) Dutch Top 40.
  62. ↑ "Dutchcharts.nl – Adele – Set Fire to the Rain" (holland nyelven). Single Top 100.
  63. ↑ "Charts.org.nz – Adele – Set Fire to the Rain". Top 40 Singles.
  64. ↑ "Norwegiancharts.com – Adele – Set Fire to the Rain". VG-lista.
  65. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  66. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50.
  67. ↑ Chart Search Results – Portugal Digital Songs 2011-10-08. Billboard.biz. [2012. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 7.)
  68. ↑ Romanian Top 100 Official Podcast. Kissfm.ro. [2013. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 2.)
  69. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 15/09/2023 to 21/09/2023. International Federation of the Phonographic Industry, 2023. szeptember 15. [2023. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 28.)
  70. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  71. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201142 hetet!.
  72. ↑ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (szlovén nyelven). SloTop50. [2018. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 30.)
  73. ↑ Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021. The Official South African Charts . Recording Industry of South Africa. [2021. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 28.)
  74. ↑ South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012). Gaon Chart, 2013. január 5. [2012. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 5.)
  75. ↑ "Spanishcharts.com – Adele – Set Fire to the Rain" Canciones Top 50.
  76. ↑ "Swedishcharts.com – Adele – Set Fire to the Rain". Singles Top 60.
  77. ↑ "Adele – Set Fire to the Rain – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  78. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  79. ↑ "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard.
  80. ↑ "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  81. ↑ "Adele Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  82. ↑ "Adele Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  83. ↑ "Adele Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  84. ↑ "Adele Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  85. ↑ "Adele Chart History (Rock Airplay)". Billboard.
  86. ↑ "Adele Chart History (Hot Rock Songs)". Billboard.
  87. ↑ "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  88. ↑ "Adele Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  89. ↑ Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem". [2012. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 1.)
  90. ↑ Steffen Hung: Jahreshitparade 2011. austriancharts.at, 2011. december 23. [2012. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  91. ↑ Ultratop Belgian Charts. ultratop.be. [2012. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  92. ↑ Ultratop Belgian Charts. ultratop.be, 2012. május 18. [2012. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  93. ↑ Album-Top 100. Hitlisten. IFPI Danmark& Nielsen Music Control. [2012. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva].
  94. ↑ 2011 MTV EMA – News. MTV.de, 2012. május 1. [2012. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  95. ↑ MAHASZ Rádiós TOP 100 2011 (magyar nyelven). Mahasz. [2012. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 23.)
  96. ↑ Árslisti Tónlist.is 2011 (izlandi nyelven). Tónlist. [2012. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 26.)
  97. ↑ Best of 2011. Irish Recorded Music Association. [2014. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 26.)
  98. ↑ Media Forest: Yearly airplay chart – 2011. mediaforest.biz, 2011. december 30. [2013. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva].
  99. ↑ Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" è stato l'album più venduto nel 2011 (olasz nyelven). Federation of the Italian Music Industry, 2012. január 16. [2012. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 16.) See the attached file, by pressing Scarica l'allegato.
  100. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2011. Top 40. [2014. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 3.)
  101. ↑ Steffen Hung: Dutch charts portal. dutchcharts.nl, 2007. november 24. [2016. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  102. ↑ Top Selling Singles of 2011 | The Official New Zealand Music Chart. Nztop40.co.nz, 2011. december 31. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 6.)
  103. ↑ Årslista Singlar – År 2011 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. [2020. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 3.)
  104. ↑ Steffen Hung: Swiss Year-End Charts 2011. swisscharts.com. [2012. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  105. ↑ The Top 40 Biggest Selling Singles of the Year. BBC, 2011. december 31. [2016. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 31.)
  106. ↑ a b ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS. ultratop.be . [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 7.)
  107. ↑ Best of 2012: Canadian Hot 100. Prometheus Global Media (2012) 
  108. ↑ MAHASZ Rádiós TOP 100 2012 (magyar nyelven). Mahasz. [2016. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 18.)
  109. ↑ Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012) (italian nyelven). FIMI. [2020. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 10.)
  110. ↑ Kanellopoulos, Dimitris: ΤOP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2012 (görög nyelven). E-tetradio.gr, 2013. január 4. [2013. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 6.)
  111. ↑ Top 50 Canciones Anual 2012. Promuiscae.es. [2013. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 15.)
  112. ↑ Best of 2012 – Hot 100 Songs 
  113. ↑ Adult Contemporary Pop Songs – Year-End 2012 
  114. ↑ Adult Pop Songs – Year-End 2012 
  115. ↑ Pop Songs – Year-End 2012 
  116. ↑ Rock Songs – Year-End 2012 
  117. ↑ SloTop50: Slovenian official singles year end chart (szlovén nyelven). SloTop50. [2016. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 29.)
  118. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva].
  119. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2011. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. szeptember 26.)
  120. ↑ Brazilian single certifications – Adele – Set Fire To The Rain (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2023. január 4.)
  121. ↑ Canadian single certifications – Adele – Set Fire to the Rain. Music Canada. (Hozzáférés: 2023. július 14.)
  122. ↑ Danish single certifications – Adele – Set Fire to the Rain. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2022. április 12.)
  123. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Set Fire to the Rain') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  124. ↑ Italian single certifications – Adele – Set Fire to the Rain (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana Válaszd ki a(z) "2011". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Set Fire to the Rain" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  125. ↑ Billboard Mexican Airplay Chart – 11 August 2012 
  126. ↑ New Zealand single certifications – Adele – Set Fire to the Rain. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2021. november 11.)
  127. ↑ Norwegian single certifications – Adele – Set Fire to the Rain (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  128. ↑ Portuguese single certifications – Adele – Set Fire to the Rain (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2023. július 4.)
  129. ↑ Nem támogatott vagy hiányzó régió paraméter: South Korea (Gaon Chart).
  130. ↑ *Gaon Chart: Online download (Foreign) – 2012 Year-End Chart (koreai nyelven). Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. március 21.)
  131. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Adele; 'Set Fire to the Rain'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. október 25.)
  132. ↑ British single certifications – Adele – Set Fire to the Rain. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2024. augusztus 30.)
  133. ↑ American single certifications – Adele – Set Fire to the Rain. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  134. ↑ Greek single certifications (görög nyelven). IFPI Greece. (Hozzáférés: 2023. április 29.)
  135. ↑ Set Fire to the Rain: Adele: Amazon.de: MP3-Downloads. Amazon.de. (Hozzáférés: 2011. augusztus 21.)
  136. ↑ a b Set Fire to the Rain (Remixes) – EP di Adele (olasz nyelven). iTunes Store (Italy). Apple Inc., 2011. július 4. [2014. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 21.)
  137. ↑ Corner, Lewis: Adele confirms new single 'Set Fire to the Rain'. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias, 2011. június 9. [2014. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 21.)
  138. ↑ R&R :: Going For Adds :: AC. R&R magazine, 2011. november 21. [2013. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 15.)
  139. ↑ WebCite search query. [2011. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 6.)
  140. ↑ R&R :: Going For Adds :: CHR/Top 40. R&R magazine, 2011. december 13. [2014. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 5.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Set Fire to the Rain című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.