Where the Wild Roses Grow

Kylie Minogue & Nick Cave and the Bad Seeds Where the Wild Roses Grow
Kislemez a Murder Ballads albumról
B-oldal	"The Ballad of Robert Moore & Betty Coltrane" "The Willow Garden"
Megjelent	1995. október 2.
Formátum	7" · CD Single · MC Single
Felvételek	1994 Atlantis Sound Melbourne (Ausztrália) Sing Sing Studios (Ausztrália) Metropolis Audio Wessex Sound Studió (London)
Stílus	Pop  · Rock
Nyelv	angol
Hossz	3:58
Kiadó	Mute Records
Szerző	Nick Cave
Producer	Tony Cohen Victor Van Vugt
Kylie Minogue-kronológia
Where Is the Feeling (1995) Where the Wild Roses Grow (1995) Some Kind of Bliss˙ (1997)
Nick Cave-kronológia
Red Right Hand (1994) Where the Wild Roses Grow (1995) Henry Lee (1996)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

A Whee the Wild Roses Grow című dal az ausztrál énekes Nick Cave és együttese a Bad Seeds, valamint Kylie Minogue énekes-dalszerző közös "gyilkos" balladája,^[1] mely 1995. október 2-án jelent meg Cave 1996-ban megjelent Murder Ballads című 9. stúdióalbumáról. A kislemez az ötödik kimásolt dal volt az albumról. A dalt a Mute Records jelentette meg. A dalszöveget Nick Cave írta, a producer Tony Cohen és Victor Van Vugt voltak. A dalhoz tartozó videoklipet Rocky Schenck rendezte.

A dal pozitív fogadtatásban részesítették a zenekritikusok, és a banda legsikeresebb kislemeze lett világszerte. Norvégiában a 3., míg Ausztráliában a legjobb öt között volt. Az Egyesült Királyságban, Írországban, Németországban, és Új-Zélandon a legjobb húsz helyezett között volt. A dal korlátozott promóciós kiadást is kapott az Egyesült Államokban. A dal 1996-ban Németországban arany minősítést kapott a 250.000 db eladott példányszám alapján.^[2] Annak ellenére, hogy a dal soha nem jutott be a legjobb tíz közé az országban, 2008-ban ismét a német Top 100-as lista végére került a digitális letöltések miatt, miután egy szappanoperában használták. A dal Ausztráliában is arany minősítést kapott az 50.000 eladott példányszám végett.

A dal nem szerepel egyetlen Minogue stúdióalbumon sem, azonban felkerült a Hits+, Greatest Hits 87-99, a The Abbey Road Sessions és a Step Back in Time: The Definitive Collection című válogatásain. Minogue a Showgirl és Homecoming turnék során előadott egy refrént a dalból.

1995-ben a 8. helyet érte el a dal a Triple J's Hottest 100-on. 2012-ben atz NME a 90-es évek 100 legjobb dalainak listáján a 35. helyre sorolta,^[3] míg 2014-ben az NME a 378. helyre tette a dalt a listán, Minden idők 500 legjobb dalának listáján.

Előzmények

A "Where the Wild Roses Gros című dalt nagyon is Kylie-ra gondolva írtam. Sok éve szerettem volna dalt írni neki. Körülbelül hat évig volt egy csendes megszállottságom vele kapcsolatban. Számos dalt írtam neki, azonban egyiket sem éreztem megfelelően, hogy átadjam neki. Amikor megírtam a dalt, amely egy gyilkos és egy áldozat párbeszéde, arra gondoltam, hogy végre megírta a megfelelő dalt Kylie számára. Elküldtem neki a dalt, és másnap válaszolt.^[4]

- — Nick Cave, idézete a Molly Meldrum presents 50 Years of Rock in Australia című könyvből.

“

”

A dal CD-jét, amelyen Blixa Bargeld énekelte Minogue sorait - a dal felvétele előtt elküldték Minogue szülői házába, mivel abban az időben ott tartózkodott.^[5] Ez a Bargeld féle duett szerepelt Nick Cave and the Bad Seeds B Sides and Rarities 2005-ben kiadott második CD-jén a 12. dalként.

Nick Cave and the Bad Seeds és Kylie Minogue először 1995. augusztus 4-én adták elő nyilvánosan a dalt Corkban, Írországban.^[6]

Összetétel

A SheetMusicNow.com által közzétett kottakiadás szerint a „Where The Wild Roses Grow” 6/8 összetett időjelzéssel íródott, g-mollban, 56 BPM/perc ütemmel.^[7]

Kritikák

Larry Flick a Billboardtól ezt írta: "Ez nem vicc. Amióta Debbie Gibson a Circle Jerks háttérénekével közreműködött a Soft Boys "I Wanna Destroy You" dalában, nem volt ilyen különös együttműködés a zenei tehetségek között. Ausztrália királynője a rágógumi pop találkozik Nick Cave underground art rock stílusával ebben a hangulatos dalban. Felejtsd el a "Loco-Motion"-t. Minogue viszi a saját stílusát, miközben Cave a zenei melankólia és a lírai kétségbeesés hangulatos gödrébe katapultálja énekét. Ragyogó dal".^[8] Paul Verna szintén a Billboard-tól egy "kísértetiesen szép duett"-nek méltatta a dalt.^[9] James Masterton (Dotmusic) számára a dalt egy "pompás, lágy hangzású, 40-es évekbeli balladának nevezte.^[10] Simon Price a Melody Marker-től a hét kislemezének nevezte, és ezt írta: "Cave és Kylie valójában nem is olyan furcsa párosítás. Minogue, aki az énekhangjából ítélve talán birtokolhatja az idei Mercury Awards díjátadó egy példányát, nincs vesztenivalója [...] pontosan tudja, hogy hangzik ez. Morricone, Leone, Peckinpah, bla-bla..Az utolsó fordulaton azonban én is meg vagyok döbbenve. Lent a folyónál "ő" letérdel "ő" fölé, és nyugodtan ütögeti a fejét azt suttogva: ..all beauty must die..(minden szépségnek meg kell halnia)^[11]

A Music & Media páneurópai magazin megjegyezte: "Kifejezetten Minogue számára írt kicsinyítő énekes valószínűtlen, de lenyűgöző kombinációt alkot Cave-vel. Ez egy merengő és kísérteties dal, amely komor, Leonard Cohen típusú hangulatban találja Cave-t Minogue kinyilatkoztató dikciójával szemben. A feszültség fokozatosan nő, ahogy mindenki elmondja a saját verzióját a gyilkosságról.^[12] A Music Week egyik kritikusa ötböl négyre értékelte a dalt, és hozzátette: "Nick kukorékol, miközben Kylie dorombol a gyilkosság albumának ebben a népies előízében.^[13] Sylvia Patterson az NME-től úgy nyilatkozott, hogy "hegedűrebegések és lélegző héjak folyóparti melodráma duettje". A dal korgó, nagyon is valóságos értelemben vett, feszült, kísérteties, Grimm-tündérmese, amelyben a törpe játékosan küzd azért, hogy a hangját a suttogó nádhoz fűzze, míg a dió a föld magjában lévő szénbunkerhez rögzíti az övét. És valószínűleg azért, mert mindketten kétségbevonhatatlanok, ez... egész jó.^[14]

Videoklip

John Everett Millais "Ophelia" című képe ihlette a jeleneteket a videoklipben.

A "Where the Wild Roses Grow" című klipet Emma Davies készített a Mute kiadó megbízásából, Rocky Schenck amerikai fotós és klip rendező forgatott, melyet Nick Verden készített az Atlas Films számára, Kylie Minogue karakterét mutatja be, akit nyilvánvalóan meggyilkolt Nick Cave karaktere. Szellemszerű formában és egy folyóban is láthatjuk Millais Ophelis (1851-52) című festményére emlékeztető pózban. A videó azzal ér véget, hogy Cave karaktere rózsát ad Minogue szájába, és lecsukja a szemét.^[15]

Élő előadások

Cave és Minogue együtt adták elő a dalt élőben a londoni színpadon 2018. június 3-án, amikor Kylie meglepetésszerűen lépett fel az All Points East fesztiválon, az éppen ott fellépő Nick Cave and the Bad Seeds együttessel.^[16]

Minogue az alábbi koncerteken adta elő a dalt.

• Showgirl: The Greatest Hits Tour (A "Red Blooded Woman" című medley részeként.)
• Showgirl: The Homecoming Tour (A"Red Blooded Woman" című medley részeként.)
• For You, for Me (A "Red Blooded Woman" című medley részeként)
• Golden Tour (ahol Kylie egyetlen vörös rózsával ajándékozza meg a közönség egyik tagját)

Minogue meglepetésvendégként jelent meg a Coldplay "Encore Theatre" bemutatóján Sydney-ben 2014. június 19-én, ahol duettként adták elő a dalt.^[17] Cave és Minogue a 2019-es Glastonbury fesztiválon adta elő a dalt.^[18]

Nick Cave and the Bad Seeds élőben adta elő a dalt melyben Blixa Bargeld volt a duettpartnere a 90-es évektől a végéig. Az alkalmak nagy részét a rajongók videóra rögzítették, és láthatóak különböző videómegosztó oldalakon.

Egyéb változatok

A Bad Seeds gitárosával, Blixa Bargelddel, Kylie vokálszólamát énekelve jelentette meg a csapat a "B-Sides & Rarities" című válogatásalbumán.

Díjak

• 1996 ARIA Awards: 'Az év kislemeze', 'Az év dala & a legjobb popdal'^[19]

Formátumok és számlista

• Ausztrál CD és kazetta single; UK CD single (D1188; C 1188; CDMUTE 185)

1. "Where the Wild Roses Grow" (Cave) – 3:58
2. "The Ballad of Robert Moore & Betty Coltrane" (Cave) – 3:34
3. "The Willow Garden" (traditional) – 3:57

• UK 7-inch kislemez és kazetta single (MUTE 185; CMUTE 185)

1. "Where the Wild Roses Grow" (Cave) – 3:58
2. "The Ballad of Robert Moore & Betty Coltrane" (Cave) – 3:34

Slágerlista

Heti összesítések Slágerlista (1995–1996) Legjobb helyezések Ausztrália (ARIA)[20] 2 Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[21] 4 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[22] 3 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[23] 8 Denmark (IFPI)[24] 9 Europe (Eurochart Hot 100)[25] 8 Finnország (Singlet Top 20)[26] 5 Franciaország (Single Top 100)[27] 37 Németország (Media Control Charts)[28] 12 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[29] 3 Írország (IRMA)[30] 6 Hollandia (Top 40)[31] 9 Hollandia (Single Top 100)[32] 9 Új-Zéland (Recorded Music NZ)[33] 11 Norvégia (VG-lista)[34] 3 Skócia (Scottish Singles Top 40)[35] 9 Svédország (Sverigetopplistan)[36] 3 Svájc (Schweizer Hitparade)[37] 11 Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[38] 11

Év végi összesítések Slágerlista (1995) Helyezések Australia (ARIA)[39] 41 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[40] 27 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[41] 61 Europe (Eurochart Hot 100)[42] 59 Netherlands (Dutch Top 40)[43] 94 Netherlands (Single Top 100)[44] 76 Sweden (Sverigetopplistan)[45] 13 Slágerlista (1996) Helyezések Austria (Ö3 Austria Top 40)[46] 24 Europe (Eurochart Hot 100)[47] 64 Germany (Official German Charts)[48] 65 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[49] 61

Minősítések

Régió	Minősítés	Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[50]	arany	35 000^^
Németország (BVMI)[51]	arany	250 000^^
^^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Források

1. Barker, Emily. The 500 Greatest Songs of All Time – 400-301 (2014. január 31.) 
2. Gold-/Platin-Datenbank ('Where the Wild Roses Grow') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie
3. 100 Best Songs of the 1990s (40-31) 
4. Molly Meldrum presents 50 Years of Rock in Australia. Melbourne, Vic: Wilkinson Publishing, 227. o. (2007). ISBN 978-1-921332-11-1 
5. Hann, Michael. „Kylie on how ageing, breast cancer and Nick Cave all influenced her greatest hits”, The Guardian , 2018. április 26. (Hozzáférés: 2018. április 26.) 
6. Maes, Maurice: Nick Cave Songs – 1996. Home.vianetworks.nl . [2011. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 23.)
7. Where the Wild Roses Grow Sheet Music by Nick Cave. SheetMusicNow.com . (Hozzáférés: 2019. december 17.)
8. Flick, Larry. Rewievs & Previews: Singles, 76. o. (1996. március 9.). Hozzáférés ideje: 2022. november 23. 
9. Verna, Paul. Reviews & Previews: Albums, 75. o. (1996. március 9.). Hozzáférés ideje: 2022. november 23. 
10. Masterton, James: Week Ending October 14th 1995. Chart Watch UK , 1995. október 8. (Hozzáférés: 2021. szeptember 28.)
11. Price, Simon. Singles, 34. o. (1995. szeptember 23.) 
12. New Releases > Singles, 12. o. (1995. október 14.) 
13. Reviews: Singles, 28. o. (1995. szeptember 23.) 
14. Patterson, Sylvia. Singles, 50. o. (1995. szeptember 30.) 
15. Where the Wild Roses Grow. EMI Music, 2010. március 12. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
16. „Kylie reunites with Cave for festival duet”, 2018. június 4. (Hozzáférés: 2018. június 5.) 
17. Shedden, Iain. „Kylie, Coldplay duet”, The Australian , 2014. június 26. (Hozzáférés: 2014. június 26.) 
18. D'Albiac, Stephen. „Kylie Minogue joined by Nick Cave at Glastonbury 2019, sending the Pyramid Stage wild”, Somerset Live, 2019. június 30. (Hozzáférés: 2019. július 6.) 
19. Winners by Year – 1996: 10th Annual ARIA Awards. Australian Recording Industry Association. [2007. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
20. "Australian-charts.com – Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". ARIA Top 50 Singles.
21. "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
22. "Ultratop.be – Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (holland nyelven). Ultratop 50.
23. "Ultratop.be – Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (francia nyelven). Ultratop 50.
24. Hits of the World, 85. o. (1995. december 16.) 
25. Hits of the World, 47. o. (1996. január 13.) 
26. "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue: Where The Wild Roses Grow" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
27. "Lescharts.com – Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (francia nyelven). Les classement single.
28. "Germancharts.de – Nick Cave & The Bad Seeds + Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
29. Íslenski Listinn Nr. 148: Vikuna 16.12 '95 – 22.12 '95, 58. o. (1995. december 16.) 
30. "The Irish Charts – Search Results – Where the Wild Roses Grow". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 10 June 2014)
31. "Nederlandse Top 40 – week 46, 1995" (holland nyelven). Dutch Top 40
32. "Dutchcharts.nl – Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow" (holland nyelven). Single Top 100.
33. "Charts.org.nz – Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". Top 40 Singles.
34. "Norwegiancharts.com – Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". VG-lista.
35. "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
36. "Swedishcharts.com – Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow". Singles Top 60.
37. "Nick Cave & The Bad Seeds %2B Kylie Minogue – Where The Wild Roses Grow – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
38. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
39. ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1995. ARIA Charts. ARIA. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
40. Jaaroverzichten 1995 (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
41. Rapports annuels 1995 (francia nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
42. Year-End Sales Charts > Eurochart Hot 100 Singles 1995, 14. o. (1995. december 23.) 
43. Top 100-Jaaroverzicht van 1995 (holland nyelven). Dutch Top 40. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
44. Jaaroverzichten – Single 1995 (holland nyelven). Single Top 100. Hung Medien. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
45. Årslista Singlar – År 1995. Hitlistan.se . [2015. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva].
46. Jahreshitparade 1996 (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
47. Year End Sales Charts > Eurochart Hot 100 Singles 1996, 12. o. (1996. december 21.) 
48. Jahrescharts – 1996 (német nyelven). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. [2015. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva].
49. „Árslistinn 1996”, Dagblaðið Vísir , 1997. január 2., 25. oldal (Hozzáférés: 2020. május 30.) (izlandi nyelvű) 
50. ARIA Top 50 Singles for week of 53. Australian Recording Industry Association, Hiba: Érvénytelen idő.
51. Gold-/Platin-Datenbank ('Where the Wild Roses Grow') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie

• Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap