Die with a Smile

«Die with a Smile»
«Die with a Smile» սինգլի շապիկը (Լեդի Գագայի և Բրունո Մարս, {{{տարեթիվ}}})
Լեդի Գագայի և Բրունո Մարսի սինգլը
Թողարկվածօգոստոսի 16, 2024
ՖորմատCD, Երաժշտության ներբեռնում և երաժշտական սթրիմինգ
Ձայնագրված2024
ԺանրՍոֆթ ռոք
Տևողություն4:11
ԼեյբլInterscope
ՊրոդյուսերԼեդի Գագա, Բրունո Մարս, Դերնեստ Էմիլ II, Էնդրյու Ուոթ, Ջեյմս Ֆաունլերոյ
Լեդի Գագա ժամանակագրություն
Sweet Sounds of Heaven Die with a Smile Disease
Բրունո Մարս ժամանակագրություն
After Last Night Die with a Smile Apt.

«Die with a Smile» (հայերեն՝ Մեռնել ժպիտով), ամերիկացի երգիչներ Լեդի Գագայի և Բրունո Մարսի երգը։ Թողարկվել է 2024 թվականի օգոստոսի 16-ին Interscope Records-ի միջոցով։ Գագան և Մարսը գրել և արտադրել են երգը Դերնստի «D'Mile» Էմիլ II-ի, Էնդրյու Ուոթի և Ջեյմս Ֆաունթլերոյի հետ միասին։ Համագործակցությունը եղել է այն բանի արդյունք, որ Մարսը Գագային հրավիրել է իր ստուդիա, որտեղ նա աշխատել է նոր երաժշտության վրա: Մարսը նրան ներկայացրել է ընթացքի մեջ գտնվող երգը և դուետն ավարտել է երգի գրելու ու ձայնագրության աշխատանքները նույն օրը։ Երգում Գագան և Մարսը արտահայտում են սիրելիի հետ լինելու հզոր ցանկություն՝ ընդգծելով իրենց սիրո հրատապությունն ու խորությունը անորոշության և պոտենցիալ ավարտի դեպքում:

Երաժշտական առումով սոֆթ ռոք ուղղվածություն ունեցող երգը համեմատվել է Գագայի 2016 թվականի «Joanne» ալբոմի և 2018 թվականին թողարկված «Shallow» սինգլի, ինչպես նաև Մարսի և Անդերսոնի աշխատանքի հետ։ Մարսի և Դանիել Ռամոսի կողմից նկարահանված ուղեկցող երաժշտական տեսահոլովակը, որը ցույց է տալիս, որ երկու երգիչները կատարում են երգը ռետրո բեմի վրա միաժամանակ թողարկվել է երգի հետ: Երաժշտական քննադատները բարձր են գնահատել ինչպես երգիչների վոկալը, այնպես էլ քիմիան:

«Die with a Smile»-ը ներկայումս առաջադրված է «Տարվա երգ» և «Լավագույն փոփ դուետ/խմբային կատարում» անվանակարգերում «Գրեմմի» 67-րդ ամենամյա մրցանակաբաշխության ժամանակ: Այն նաև առևտրային հաջողություն է ունեցել՝ հասնելով մի շարք երկրների հիթ-շքերթների առաջին հորիզոնականին Բելգիայում, Հունաստանում, Իսլանդիայում, Հնդկաստանում, Ինդոնեզիայում, Իսրայելում, Լիբանանում, Լյուքսեմբուրգում, Մալայզիայում, Նիդեռլանդներում, Նոր Զելանդիայում, Նորվեգիայում, Ֆիլիպիններում, Պորտուգալիայում, Սինգապուրում, Հարավային Աֆրիկայում, Սուրինամում, Շվեյցարիայում և Արաբական Միացյալ Էմիրություններում։ Երգը ութ շաբաթ շարունակ զբաղեցրել է երկրորդ հորիզոնականը Միացյալ Նահանգներում և Միացյալ Թագավորությունում և գլխավորել է «Billboard Global 200» չարթը՝ դառնալով 2024 թվականին այդ հորիզոնականում ամենաերկարը մնացած երգը։

Լեդի Գագան և Բրունո Մարսն առաջին անգամ միասին ելույթ են ունեցել 2016 թվականի նոյեմբերի 30-ին «Victoria's Secret»-ի նորաձևության շոուի ժամանակ[1]։ 2024 թվականի հունիսին Մարսը նշել է, որ կցանկանար համագործակցել Գագայի հետ երգի վրա կամ «երգել նրա հետ Լաս Վեգասի իր առանձնատանը»[2]։

Մամուլի հաղորդագրության մեջ Գագան հայտնել է, որ՝ «Ես և Բրունոն փոխադարձ հարգանքով ենք վերաբերվում միմյանց և խոսել ենք համագործակցության մասին»[3]։ Նա բացահայտել է, որ համագործակցությունը տեղի է ունեցել Մալիբուում իր առաջիկա ստուդիական ալբոմի ձայնագրման ժամանակ: Մի գիշեր Մարսը Գագային հրավիրել է իր ստուդիա՝ համատեղ աշխատանքի երաժշտությունը լսելու համար, և երգը նվիրել է նրան։ Այդ պահին Գագան «ապշել է»՝ լսելով, թե ինչի վրա է Մարսն աշխատում[4]։ Դուետը նույն գիշեր ավարտել է երգի բառերը ու ձայնագրությունը։ Գագան Մարսի տաղանդը նկարագրել է որպես «բացատրությունից դուրս» և «հաջորդ մակարդակ», մինչդեռ Մարսը հավելել է, որ Գագան երգը «կախարդական» է դարձրել[5]։

Օգոստոսի 12-ին Մարսն ու Գագան սկսել են միմյանց հետևել Instagram-ում[6]։ Նույն օրը Գագան մի շարք էմոջիներ է հրապարակել Մարսի ինստագրամյան գրառման տակ, որոնք եղել են Մեխիկոյում իր շրջագայությունից։ Օգոստոսի 13-ին Գագան կիսվել է տեսահոլովակով, որտեղ նա դաշնամուրով նվագում է երգի մի քանի ակորդներ։ Տեսահոլովակի ժամանակ նա Մարսի դեմքով վերնաշապիկ է կրել[7]։ Հաջորդ օրը Մարսը լուսանկար է հրապարակել՝ Գագայի դեմքով շապիկով[8]։

Նախկինում «Hits» ամսագրի «Rumor Mill»-ի գրառումը հայտարարել է Գագայի և Մարսի համագործակցության մասին՝ բացահայտելով երգի անվանումը[9]։ Մի քանի օր անց՝ օգոստոսի 15-ին «Die with a Smile»-ը պաշտոնապես հայտարարվել է երգի անվանում[10]։ Ուղեկցող նկարում պատկերված են երգիչները, որոնք հագած են «Քանթրի թեքումով» կարմիր-կապույտ «ուեսթերն» հանդերձանք, Գագան ծխում է ծխախոտ, իսկ Մարսը` կովբոյական գլխարկ է կրում[11]։ Գագայի ներկայացուցիչները հաստատել են, որ երգը լինելու է ինքնուրույն սինգլ, իսկ ինքը՝ Գագան Instagram-ի իր հայտարարության մեջ ավելացրել է, որ այն երկրպագուների համար որպես նոր բովանդակություն է ծառայում, մինչ նրանք սպասում են նոր ալբոմի[10]։

Ստեղծագործություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տեսահոլովակի հեղինակներն ու պրոդյուսերներն են Գագան, Մարսը, Դերնստ «Դ'Մայլը» Էմիլ II-ը և Էնդրյու Ուոթը, ինչպես նաև Ջեյմս Ֆաունթլերոյը[12]։ Երգը գրվել և ձայնագրվել է Գագայի Լոս Անջելեսում գտնվող ստուդիայում՝ 2024 թվականին[13]։ Այն պիտակավորվել է որպես սոֆթ ռոք երգ[14], որը ցուցադրում է փոփ և սոուլ բալլադի էմոցիոնալ ոճը[15][16]։ Billboard-ից Քայլ Դենիսը երգը նկարագրել է որպես ճախրող բալլադ, որը միախառնում է փոփ, սոուլ, քանթրի և ռոք ժանրերը[17]։ Այն համեմատվել է Silk Sonic-ում Մարսի և Անդերսոնի համագործակծության հետ[16]։ Քննադատները նշել են, որ ձայնն ավելի մոտ է 1970-ականների սոֆթ-ռոքին[14][18]։

Քննադատական ընդունելություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տեսահոլովակը արժանացել է քննադատների բարձր գնահատականին[19]։ «Clash» ամսագրի Ռոբին Մյուրեյը երգին տվել է տասը աստղից ութը, նկարագրելով այն որպես «հարգանքի տուրք 70-ականների հիանալի դուետներին», որոնք «նաև խորապես ժամանակակից են զգում»: Նա հավելել է, որ «երկու արտիստներն էլ փայլում են, բայց այստեղ կա մի անկասկած քիմիա, որը թույլ է տալիս երգին ունենալ իր սեփական կերպարը»: Մյուրեյը նշել է, որ «այս վերջին սինգլում կա փոխադարձ հարգանքի զգացում, որտեղ երկու արտիստներն էլ ծառայում են միմյանց տարբեր տարածքներ մղելուն» և ասել է, որ «տեղ-տեղ քեմփային է, բայց դա հասարակ, զվարճալի և հուզիչ գույն է, որը էականորեն երգարվեստը դարձնում է անձեռնմխելի, պոկելով այդ սրտի լարերը»: Նա եզրակացրել է, որ համագործակցությունը «անսպասելի հաղթանակ է, որը հենվում է երկու արտիստների ուժեղ կողմերի վրա՝ նախքան ինչ-որ նոր բան ներկայացնելը»[20]։ Bustle-ից Ջեյք Վիշվանաթը գրել է, որ երգը «միախառնում է Գագայի հուզիչ փոփ մեղեդիները Մարսի հին R&B ոճի հետ», թուինգի գործիքավորմամբ երգը վերածվում է «սխալ ռոմանտիկ և կործանարար» երգի, որը «պատկերում է երկու սիրահարների, որոնք ցանկանում են ապրել իրենց վերջին պահերը միասին»[21]։ «Entertainment Weekly»-ից Ջոյ Նոլֆին երգը սահմանել է որպես Գագայի 2018 թվականի «Shallow» սինգլի «հոգևոր շարունակություն»[22]։ Գրելով Music Talkers-ի համար՝ Փիթեր Քելմանը համագործակցությունն անվանել է «հոգեհարազատ գլուխգործոց»[23]։ «Consequence»-ը ընդհանուր առմամբ դրական գնահատական է տվել երգին՝ «երկու արտիստներն էլ հիանալի են հնչում։ Գագայի վոկալը, երբ նա սկսում է իր հատվածը կատարյալ է և ինչպես նշել է Պաոլոն, Էնդրյու Ուոթի արտադրությունը լավն է, ինչպես միշտ: Եվ վերջում, նոր Լեդի Գագայի կատարյալ լավ երաժշտությունը ավելի լավ է, քան Գագայի նոր երաժշտությունն ընդհանրապես»[24]։ «Rolling Stone»-ից Բրիտանի Սփանոսը նշել է, որ «նոր թրեքը ցուցադրում է դուետի աճող վոկալը»[25]։ Billboard- ից Փոլ Գրեյնը երգն անվանել է «Գրեմմիի դրախտում արված խաղ» և «ակնթարթային կործանում»[26]։ «The New York Times»-ը երգն անվանել է «ռոմանտիկ, թեթև ապոկալիպտիկ դանդաղ պար, որը երկուսին էլ հնարավորություն է տալիս գոտեպնդվել»[27]։

Առևտրական հաջողություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Billboard-ը հաղորդում է, որ երգը վաճառվել է ավելի քան 14,000 թվային օրինակով Միացյալ Նահանգներում իր հասանելիության առաջին չորս օրերի ընթացքում և վաճառվել է 21,000 օրինակ (թվային և ֆիզիկական համակցված) ամբողջ շաբաթվա ընթացքում: Իր թողարկման շաբաթվա ընթացքում այն զբաղեցրել է առաջին տեղը Spotify-ում, Apple Music-ում և iTunes-ում[28]։ Թրեքը 2024 թվականի օգոստոսի 31-ին թվագրված շաբաթվա ընթացքում հայտնվել է Billboard Hot 100 չարթի երրորդ հորիզոնականում՝ դառնալով Մարսի 19-րդ թոփ-10-ը, իսկ Գագայի համար՝ 18-րդը երկրում։ Դուետը առաջին տեղը զբաղեցրել է Digital Song Sales չարթում՝ դառնալով Մարսի 10-րդ չարթերի առաջատարը, իսկ Գագայի՝ 9-րդը[29]։ Չարթերում իր երկրորդ շաբաթվա ընթացքում երգը Hot 100-ում զբաղեցրել է 6-րդ տեղը՝ վաճառելով ևս 6000 օրինակ։ Այնուամենայնիվ իր շարունակական մնալով Hot 100-ի Թոփ 10-ում երգն ի վերջո հասել է իր նոր գագաթնակետին ԱՄՆ-ի Billboard Hot 100-ի երկրորդ հորիզոնականում՝ երեք նոր տարբերակներով: «Live in Las Vegas»-ը և գործիքային տարբերակները թողարկվել են հոկտեմբերի 29-ին, իսկ ակուստիկ տարբերակը թողարկվել է 2024 թվականի հոկտեմբերի 31-ին։ Բոլոր տարբերակները, ներառյալ օրիգինալ թրեքը՝ iTunes-ում զեղչվել են մինչև 69 ցենտ հաջորդ շաբաթվա ընթացքում: Երգը ռադիոյով ունեցել է 45,3 միլիոն ունկնդիրներ, 22,6 միլիոն ներբեռնում և վաճառվել է 16000-ով։ Այն երկրորդ շաբաթվա ընթացքում գլխավորել է թվային երգերի վաճառքը, այն մտել է ռադիո երգերի լավագույն տասնյակը՝ իններորդ համարով: Այն դարձել է Մարսի 19-րդ թոփ 10-ը, իսկ Գագայի համար՝ 12-րդը: Երգը հանդիսանում է Գագայի առաջին Ռադիո երգերի թոփ 10-ն այս տասնամյակում և նրա ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող երգը «Applause»-ից հետո՝ 2013 թվականին յոթերորդ համարի ներքո[30]։ Billboard Pop Airplay չարթում երգը հասել է գագաթնակետին՝ դառնալով Գագայի առաջին չարթերը 2011 թվականին թողարկված «Born This Way»-ից հետո և ութերորդը իր կարիերայի ընթացքում։ Այն նաև դարձել է Բրունո Մարսի առաջին երգըը 2016 թվականի «Finesse »-ից հետո և 10-րդն ընդհանուր կարիերայում։ Բացի այդ երգը Գագային դարձրել է չորրորդ կատարողը, որը 2000-ականների, 2010-ականների և 2020-ականների յուրաքանչյուր տասնամյակներում ստացել է թիվ մեկ գրառում՝ Maroon 5-ից, Թեյլոր Սվիֆթից և Մայլի Սայրուսից հետո[31]։

«Die with a Smile»-ը հայտնվել է Մեծ Բրիտանիայի սինգլների հիթ-շքերթի յոթերորդ հորիզոնականում՝ դարձնելով այն Մարսի 11-րդ լավագույն սինգլը 10-րդ հորիզոնականում, իսկ Գագայի՝ 15-րդը: Երգը բարձրացել է հիթ-շքերթում հաջորդ երեք շաբաթների ընթացքում, նախքան իր հինգերորդ շաբաթվա ընթացքում չարթերի հինգերորդ հորիզոնականը զբաղեցնելը: Չարթում իր իններորդ շաբաթվա ընթացքում երգը հասել է երկրորդ գագաթնակետին[32]։ Ավստրալիայում այն հայտնվել է ARIA Singles Chart-ի 10-րդ հորիզոնականում՝ 2024 թվականի օգոստոսի 26-ի չարթում դառնալով Մարսի 17-րդ թոփ 10-ը չարթում, իսկ Գագայի՝ 15-րդը: Երգը մի քանի շաբաթով բարձրացել է աղյուսակի թոփ 10-ի միջով՝ մինչև իր հինգերորդ շաբաթվա ընթացքում երկրորդ գագաթնակետին հասնելը[33]։

Նոր Զելանդիայում երգը Top 40 Singles Chart-ում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը և մնացել է այնտեղ ևս ութ շաբաթ[34]։ Չորս շաբաթ անց այն հայտնվել է Ֆիլիպինների Hot 100 աղյուսակի առաջին հորիզոնականում՝ դառնալով առաջին միջազգային երգը, որը հասել է այդ նշաձողին[35]։ Բրազիլիայում «Die With a Smile»-ը հայտնվել է Billboard Brasil Hot 100-ի 13-րդ հորիզոնականում՝ այդ շաբաթվա չարթերում ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող միջազգային երգն է եղել[36]։ Այն 2024 թվականի հոկտեմբերի 19-ին թվագրված աղյուսակում զբաղեցրել է չորրորդ հորիզոնականը։ Այլ տեղերում երգը գլխավորել է Բելգիայի, Հունաստանի, Իսլանդիայի, Հնդկաստանի, Ինդոնեզիայի, Իսրայելի, Լիբանանի, Լյուքսեմբուրգի, Մալայզիայի, Նիդեռլանդների, Պորտուգալիայի, Սինգապուրի, Հարավային Աֆրիկայի, Սուրինամի, Շվեյցարիայի և Արաբական Միացյալ Էմիրությունների ազգային չարթերը։

Երգը հիթ-շքերթում իր երկրորդ շաբաթվա ընթացքում հասել է Billboard Global 200-ի և Global Excl-ի գագաթնակետին։ Թրեքը երկրորդ շաբաթ մնացել է Global 200 չարթի առաջին հորիզոնականներում՝ 2024 թվականի սեպտեմբերի 14-ով թվագրված շաբաթը՝ կուտակելով ավելի քան 105 միլիոն դիտում և ավելի քան 10,000 վաճառք ամբողջ աշխարհում[37]։ Իր չորրորդ շաբաթվա ընթացքում երգը ևս մեկ անգամ մնացել է երկու Global 200 չարթերի գագաթնակետում՝ կուտակելով ավելի քան 111 միլիոն դիտում և ավելի քան 9000 վաճառք ամբողջ աշխարհում[38]։ Չորրորդ շաբաթվա ընթացքում երգը հավաքել է 117,3 միլիոն դիտում և վաճառվել 9000 միավոր աշխարհում[39]։ Հաջորդ շաբաթ այն պահպանել է իր առաջին տեղը Global 200 աղյուսակում՝ լրացուցիչ 117,8 միլիոն դիտումով ամբողջ աշխարհում[40]։ Սթրիմինգի ցուցանիշները մնացել են կայուն, իսկ երգը շարունակել է պահպանել առաջատարի դիրքը: Չարթում իր յոթերորդ շաբաթվա ընթացքում այն ունեցել է 117,3 միլիոն ներբեռնում ամբողջ աշխարհում[41]։ Երգը յոթերորդ շաբաթն անցկացրել է առաջին տեղում՝ հավելյալ 115,5 միլիոն ներբեռնմամբ (2%) և 8000 միավորով (13%)[42]։ Իր ութերորդ շաբաթվա ընթացքում «Global 200» չարթի առաջին հորիզոնականում երգը հավաքել է 110,3 միլիոն դիտում: «Die with a Smile»-ը տասը շաբաթ անընդմեջ գերազանցել է 100 միլիոն հեռարձակումն ամբողջ աշխարհում՝ մինչ օրս դա ռեկորդ է համարվում[43]։ Այն դարձել է 2024 օրացուցային տարվա ամենաերկարակյաց երգը հիթ-շքերթում[44]։ Դա միակ երգն է, որը տասնմեկ շաբաթվա ընթացքում ամբողջ աշխարհում հեռարձակվել է ավելի քան 100 միլիոն անգամ[45]։ 2024 թվականի նոյեմբերի 20-ին «Die with a Smile»-ը նոր ռեկորդ է սահմանել՝ որպես առաջին երգ, որը Spotify-ում 100 օրվա ընթացքում հասել է 1 միլիարդ ներբեռնման՝ 96 օր անց՝գերազանցելով Ջունգկուկի և Լատոյի նախորդ երգին՝ «Seven» (2023), որը հասել է նույն արդյունքում 108 օրվա ընթացքում[46]։

Կենդանի կատարում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գագան և Մարսը առաջին անգամ կատարել են «Die with a Smile»-ը ուղիղ եթերում 2024 թվականի օգոստոսի 15-ին Լոս Անջելեսում Intuit Dome-ի բացման շոուի շրջանակներում։ Դուետը հագել է այնպիսի հագուստ, ինչպիսին նրանք հագել են երգի ուղեկցող վիզուալներում: Այն բանից հետո, երբ Մարսը ողջունել է Գագային բեմում որպես շոուի մաս՝ նրանք բեմում կրկնել են երգի տեսահոլովակը, Մարսը կիթառի մոտ, իսկ Գագան նվագել է ստեղնաշար[47]։ 2024 թվականի օգոստոսի 27-ին դուետը երկու անգամ կատարել է երգը իր համերգային նստավայրում ՝ Բրունո Մարսի Լաս Վեգասի Park MGM-ում։ Ավելի ուշ տեսահոլովակը թողարկվել է Մարսի YouTube-ի ալիքում 2024 թվականի հոկտեմբերի 29-ին[48]։ Մարսը կատարել է «Die with a Smile» երգի սոլո դաշնամուրային տարբերակը՝ իր գովազդային շրջագայության ընթացքում՝ «Bruno Mars. Live in Brazil», որը տևել է 2024 թվականի հոկտեմբերի 4-ից նոյեմբերի 5-ը[49]։ Շրջագայությունը ներկայացրել է 14 համերգներԲրազիլիայի տարբեր քաղաքներում, ներառյալ Ռիո դե Ժանեյրոն և Սան Պաուլոն[50]։

Երաժշտական տեսահոլովակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գագան Instagram-ի միջոցով կատարած հայտարարության հետ մեկտեղ հայտնել է, որ ուղեկցող երաժշտական տեսահոլովակը կթողարկվի երգի հետ միաժամանակ՝ երեկոյան ժամը 9-ին[51]։ Երաժշտական տեսահոլովակը, որը նկարահանվել է Մարսի և Դանիել Ռամոսի կողմից, ցույց է տալիս Գագային և Մարսին այն կապույտ հանդերձանքով, որը նրանք կրել են երգի շապիկի վրա[52][53]։ Հոլովակում երևում է, որ դուետը կատարում է երգը հեռուստաստուդիայի ռետրո բեմում, որը բնակեցված է անդեմ մանեկեններով, երբ սև ու սպիտակ տեսախցիկը ձայնագրում է նրանց[54][55]։ Մարսը կիթառ է նվագում կովբոյական գլխարկով, իսկ Գագան նվագում է ստեղները՝ կարմիր զուգագուլպա հագած[56]։

Մրցանակներ և անվանակարգեր
Կազմակերպություն Տարի Կարգավիճակ Արդյունք Աղբյուր
MTV Europe Music Awards 2024 Լավագույն համագործակցություն Առաջադրված [57]
Մուսա մրցանակաբաշխություն 2024 Տարվա միջազգային անգլերեն երգ Հաղթանակ [58]
Տարվա միջազգային համագործակցություն Հաղթանակ
NRJ երաժշտական մրցանակաբաշխություն 2024 Տարվա միջազգային համագործակցություն Հաղթանակ [59]
RTHK International Pop Poll Awards 2024 Միջազգային ոսկե երգերի լավագույն տասնյակը Սպասվող [60]
Գրեմմի մրցանակաբաշխություն 2025 Տարվա երգ Սպասվող [61]
Լավագույն փոփ դուետ/խմբային կատարում Սպասվող

Տվյալներ համապատասխանեցված ձայնասկավառակի սինգլի ներդիրներից[62]։

Ձայնագրում

Անձնակազմ

  • Բրունո Մարս՝ գլխավոր վոկալ, երգի հեղինակ, կիթառ
  • Լեդի Գագա՝ գլխավոր վոկալ, երգի հեղինակ, դաշնամուր
  • Դ'Մայլ՝ երգի հեղինակ, պրոդյուսեր, բաս, հարվածային գործիքներ
  • Էնդրյու Ուոթ՝ երգերի հեղինակ, արտադրություն, կիթառ
  • Ջեյմս Ֆաունթլերոյ՝ երգի հեղինակ
  • Չարլզ Մոնիզ՝ ձայնագրություն, հնչյունային օպերատոր
  • Փոլ Լամալֆա՝ ձայնագրություն, հնչյունային օպերատոր
  • Մարկո Սոնզինի՝ լրացուցիչ հնչյունավորում
  • Ալեքս Ռեսոալի՝ հնչյունային օպերատորի օգնական
  • Թայլեր Հարիս՝ հնչյունային օպերատորի օգնական
  • Սերբ Գենեա՝ միքսացիա
  • Բրայս Բորդոն՝ միքսացիա
  • Ռենդի Մերիլ՝ միքսացիա

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2024) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[63] 2
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[64] 2
Բելառուս (TopHit)[65] 67
Բելգիա Ultratop Flanders[66] 1
Բելգիա Ultratop Wallonia[67] 2
Բոլիվիա (Monitor Latino)[68] 4
Բուլղարիա (PROPHON)[69] 4
Կանադա Canadian Hot 100[70] 3
Կանադա Canada AC (Billboard)[71] 8
Կանադա Canada CHR/Top 40 (Billboard)[72] 11
Կանադա Canada Hot AC (Billboard)[73] 11
Կենտրոնական Ամերիկա (FONOTICA)[74] 10
Չիլի (Monitor Latino)[75] 7
Կոլումբիա (National-Report)[76] 1
Կոստա Ռիկա (FONOTICA)[77] 13
Խորվաթիա (Top lista)[78] 1
Չեխիա IFPI[79] 2
Չեխիա Singles Digitál Top 100[80] 14
Դանիա (Tracklisten)[81] 4
Էկվադոր (Billboard)[82] 9
Էլ Սալվադոր (ASAP EGC)[83] 3
Էստոնիա (TopHit)[84] 1
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[85] 19
Ֆրանսիա (SNEP)[86] 10
Գերմանիա Media Control AG[87] 7
Հունաստան (IFPI)[88] 1
Գվատեմալա (Monitor Latino)[89] 14
Հոնկոնգ (Billboard)[90] 2
Հունգարիա Rádiós Top 40[91] 4
Հունգարիա Single Top 10[92] 15
Իսլանդիա (Tónlistinn)[93] 1
Հնդկաստան (IMI)[94] 1
Ինդոնեզիա (Billboard)[95] 1
Իսրայել (Media Forest)[96] 1
Իտալիա (FIMI)[97] 16
Ճապոնիա Japan Hot 100[98] 38
Ղազախստան (TopHit) 120
Լատինական Ամերիկա (Monitor Latino)[99] 2
Լատվիա (LaIPA)[100] 5
Լիբանան (Lebanese Top 20)[101] 1
Լիտվա (AGATA)[102] 3
Լիտվա (TopHit)[103] 4
Լյուքսեմբուրգ (Billboard)[104] 1
Մալայզիա (RIM)[105] 1
Մալթա (Radiomonitor)[106] 1
Մերձավոր Արևելք և Հյուսիսային Աֆրիկա (IFPI)[107] 2
Մեքսիկա (Monitor Latino)[108] 5
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[109] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[110] 1
Նոր Զելանդիա RIANZ[111] 1
Նիգերիա (TurnTable Top 100)[112] 63
Հյուսիսային Աֆրիկա (IFPI)[113] 20
Հյուսիսային Մակեդոնիա (Radiomonitor)[114] 3
Նորվեգիա VG-lista[115] 1
Պանամա (PRODUCE)[116] 11
Պարագվայ (Monitor Latino)[117] 3
Պերու (Billboard)[118] 2
Լեհաստանա (Polish Airplay Top 100)[119] 2
Լեհաստան (Polish Streaming Top 100)[120] 3
Պորտուգալիա (AFP)[121]
Ռումինիա (Billboard)[122] 15
Ռումինիա (UPFR)[123] 10
Ռուսաստան (TopHit)[124] 44
Սան Մարինո (SMRRTV Top 50)[125] 2
Սաուդյան Արաբիա (IFPI)[126] 3
Սերբիա (Radiomonitor)[127] 9
Սինգապուր (RIAS)[128] 1
Սլովենիա (Radiomonitor)[129] 9
Հարավային Կորեա (Circle)[130] 74
Իսպանիա (PROMUSICAE)[131] 22
Սուրինամ (Nationale Top 40)[132] 1
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[133] 4
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[134] 1
Թայվան (Billboard)[135] 4
Թուրքիա (Radiomonitor Türkiye)[136] 7
Ուկրաինա (TopHit) 190
ԱՄԷ (IFPI)[137] 1
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[138] 2
Ուրուգվայ (Monitor Latino)[139] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[140] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[141] 5
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[142] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[143] 22
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[144] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[145] 32
Վենեսուելա (Record Report)[146] 26

Ամսական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2024) Հորիզոնական
Բելառուս (TopHit)[147] 99
Բրազիլիա (Pro-Música Brasil)[148] 4
ԱԵՄ (TopHit)[149] 14
Չեխիա (Rádio Top 100)[150] 7
Չեխիա (Singles Digitál Top 100)[151] 13
Էստոնիա (TopHit)[152] 2
Լատվիա (TopHit)[153] 94
Լիտվա (TopHit)[154] 6
Պարագվայ (SGP)[155] 4
Ռումինիա (TopHit)[156] 24
Ռուսաստան (TopHit)[157] 48
Սլովակիա (Rádio Top 100)[158] 10
Սլովակիա (Singles Digitál Top 100)[159] 11
Հարավային Կորեա (Circle)[160] 86

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2024) Հորիզոնական
Կանադա (Canadian Hot 100)[161] 57
Գերմանիա (GfK)[162] 71
ԱՄՆ Billboard Hot 100[163] 62
ԱՄՆ ժամանակակից (Billboard)[164] 25
ԱՄՆ Թոփ-40 (Billboard)[165] 48

Հավաստագրումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Կանադա (Music Canada)[166] Platinum 80 000^
Դանիա (IFPI Denmark)[167] Gold 45 000^
Ֆրանսիա (SNEP)[168] Platinum 250 000*
Իտալիա (FIMI)[169] Gold 50 000*
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[170] 2× Platinum 60 000*
Նորվեգիա (IFPI Norway)[171] Platinum 60 000*
Լեհաստան (ZPAV)[172] 2× Platinum 100 000*
Պորտուգալիա (AFP)[173] 2× Platinum 20 000x
Իսպանիա (PROMUSICAE)[174] Platinum 60 000^
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[175] Gold 10 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[176] Gold 400 000^
Հունաստան (IFPI Greece)[177] Platinum 2 000 000^

xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Ամսաթիվ Ձևաչափ(եր) Տարբերակ(ներ) Լեյբլ(ներ) Հղում
Տարբեր 16 օգոստոսի, 2024 Պաշտոնական Interscope [178]
Իտալիա Ռադիոյի եթեր [179]
Գերմանիա CD [180]
Մեծ Բրիտանիա [181]
Միացյալ Նահանգներ [182]
Ժամանակակից ռադիո hi2 Interscope [183]
19 օգոստոսի, 2024 [184]
Կանադա 23 օգոստոսի, 2024 CD
  • Interscope
  • Streamline
[185]
Ֆրանսիա 27 օգոստոսի, 2024 [186]
Միացյալ Նահանգներ 25 հոկտեմբերի, 2024 7 դյույմ վինիլ
  • Պաշտոնական
  • Գործիքային
[187]
Տարբեր 29 հոկտեմբերի, 2024 Գործիքային Interscope [188]
30 հոկտեմբերի, 2024թ Կենդանի կատարում Լաս Վեգասում [189]
Նոյեմբերի 1, 2024 Ակուստիկ [190]
Նոյեմբերի 20, 2024 Թվային ներբեռնում Արագացված [191]
Գործիքային ակուստիկ [192]
Կանադա Նոյեմբերի 29, 2024թ 7 դյույմ վինիլ
  • Պաշտոնական
  • Գործիքային
  • Interscope
  • Streamline
[193]
Գերմանիա 9 դեկտեմբերի, 2024թ [194]
Ֆրանսիա 13 դեկտեմբերի, 2024թ [195]
Միացյալագավորություն [196]


Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. Lupica, Lilith Hardie (December 1, 2016). «Victoria's Secret Fashion Show 2016: Lady Gaga, Bruno Mars to perform». Vogue. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  2. Katsilometes, John (June 18, 2024). «Bruno Mars, on joining Lady Gaga in Las Vegas; 'I've got to at least sing with her'». Las Vegas Review-Journal. Վերցված է October 7, 2024-ին.
  3. Chelosky, Danielle (August 16, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars Share New Song "Die With A Smile": Listen». Stereogum. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  4. Bloom, Madison; Monroe, Jazz (August 16, 2024). «Lady Gaga and Bruno Mars Share Video for New Song "Die With a Smile"». Pitchfork. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  5. Mendez, Chris Malone (August 16, 2024). «Lady Gaga And Bruno Mars 'Die With A Smile' Together». Forbes. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  6. Rossignol, Derrick (August 13, 2024). «Lady Gaga Seemingly Teases A Bruno Mars Collaboration As Rumors Of One Have Been Flying». Uproxx. Արխիվացված օրիգինալից August 14, 2024-ին. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  7. Daw, Stephen (August 13, 2024). «Here's How Lady Gaga Hinted at a Rumored Bruno Mars Collab in New Teaser Video». Billboard. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  8. Carlin Cordaro, Aline (August 14, 2024). «Bruno Mars e Lady Gaga alimentam rumores de colaboração com postagens nas redes sociais». Rolling Stone Brasil (պորտուգալերեն). Վերցված է August 15, 2024-ին.
  9. Daw, Stephen (August 13, 2024). «Here's How Lady Gaga Hinted at a Rumored Bruno Mars Collab in New Teaser Video». Billboard. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  10. 10,0 10,1 Aswad, Jem (August 15, 2024). «Lady Gaga and Bruno Mars to Drop New Song, "Die With a Smile", Tonight». Variety. Արխիվացված օրիգինալից August 15, 2024-ին. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  11. Dailey, Hannah (August 15, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars Confirm "Die With a Smile" Collab & Share Release Date». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից August 15, 2024-ին. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  12. Aswad, Jem (August 15, 2024). «Lady Gaga and Bruno Mars Channel '70s Nashville in Video for 'Die With a Smile,' Their Soulful New Song». Վերցված է October 23, 2024-ին.
  13. Dailey, Hannah (October 4, 2024). «Andrew Watt Reveals How 'Die With a Smile' Came Together». Billboard. Վերցված է October 7, 2024-ին.
  14. 14,0 14,1 Breihan, Tom (August 16, 2024). «Lady Gaga Join Bruno Mars For Live Debut Of Their New Song "Die With A Smile": Watch». Stereogum. Արխիվացված օրիգինալից August 23, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  15. Nolfi, Joey (August 16, 2024). «Lady Gaga, Bruno Mars find doomsday love in 'Die With a Smile' video». Entertainment Weekly. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  16. 16,0 16,1 Singh, Surej (August 16, 2024). «Watch Lady Gaga and Bruno Mars' '70s country-themed 'Die With A Smile' music video». NME. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  17. Denis, Kyle (September 6, 2024). «Billboard's Greatest Pop Stars of the 21st Century: No. 20 — Bruno Mars». Արխիվացված օրիգինալից September 19, 2024-ին. Վերցված է September 17, 2024-ին.
  18. Jake, Viswanath (August 16, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars Get A Little Country On "Die With A Smile"». Bustle. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  19. Puri, Naischa (September 19, 2024). «New single gives you a reason to 'Die With A Smile'». The Observer. Արխիվացված է օրիգինալից October 7, 2024-ին. Վերցված է October 1, 2024-ին. «the song has been and is being met with much critical acclaim»
  20. Murray, Robin (August 16, 2024). «CLASH Verdict: Lady Gaga, Bruno Mars – 'Die With A Smile'». Clash. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  21. Jake, Viswanath (August 16, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars Get A Little Country On "Die With A Smile"». Bustle. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  22. Nolfi, Joey (August 16, 2024). «Lady Gaga, Bruno Mars find doomsday love in 'Die With a Smile' video». Entertainment Weekly. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  23. Källman, Peter (August 19, 2024). «Review: Die With A Smile: Lady Gaga and Bruno Mars Unite for a Soulful Masterpiece». Music Talkers. Արխիվացված օրիգինալից August 20, 2024-ին. Վերցված է August 20, 2024-ին.
  24. «Is Lady Gaga and Bruno Mars' "Die with a Smile" Good Or Not? We Debate». Consequence. August 16, 2024. Արխիվացված օրիգինալից August 21, 2024-ին. Վերցված է August 21, 2024-ին.
  25. Spanos, Brittany (August 16, 2024). «Lady Gaga, Bruno Mars Promise to Stay 'Til the World Ends on New Duet 'Die With a Smile'». Վերցված է October 8, 2024-ին.
  26. Grein, Paul (August 23, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars: A Match Made in Grammy Heaven». Վերցված է October 8, 2024-ին.
  27. Pareles, Jon; Zoladz, Lindsay (August 16, 2024). «Lady Gaga and Bruno Mars's Throwback Duet, and 8 More New Songs». Վերցված է October 8, 2024-ին.
  28. Lipshutz, Jason; Unterberger, Andrew (August 21, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Growing Over Its First Week of Release, Now Aiming for Big Debut». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից August 21, 2024-ին. Վերցված է August 21, 2024-ին.
  29. Trust, Gary (August 26, 2024). «Shaboozey Scores Seventh Week at No. 1 on Hot 100, Lady Gaga & Bruno Mars Debut». Billboard. Վերցված է August 26, 2024-ին.
  30. Trust, Gary (November 4, 2024). «Shaboozey's 'A Bar Song (Tipsy)' Ties Decade's Longest Hot 100 Rule With 16th Week at No. 1». Billboard. Վերցված է November 4, 2024-ին.
  31. Trust, Gary. «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Hits No. 1 on Pop Airplay Chart». Billboard. Վերցված է November 18, 2024-ին.
  32. Griffiths, George (October 18, 2024). «Sabrina Carpenter is first artist in 71 Years to spend 20 weeks at Number 1 in a single year». Official Charts Company. Վերցված է October 18, 2024-ին.
  33. Brandle, Lars (August 23, 2024). «Cold Chisel Claims Another No. 1 In Australia». Billboard. Վերցված է August 26, 2024-ին.
  34. «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. September 13, 2024. Վերցված է September 17, 2024-ին.
  35. Saulog, Gabriel (September 18, 2024). «Lady Gaga And Bruno Mars Hit No. 1 On The Billboard Philippines Hot 100 With "Die With A Smile"». Billboard Philippines. Վերցված է September 18, 2024-ին.
  36. «Parceria de Lady Gaga e Bruno Mars estreia entre as mais ouvidas no Brasil» [Lady Gaga and Bruno Mars' collaboration debuts among the most listened to in Brazil]. Billboard Brasil (բրազիլական պորտուգալերեն). August 27, 2024. Արխիվացված օրիգինալից September 3, 2024-ին. Վերցված է August 27, 2024-ին.
  37. Trust, Gary (September 9, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Spends Second Week at No. 1 on Billboard Global Charts». Billboard. Վերցված է September 11, 2024-ին.
  38. Trust, Gary (September 16, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Adds Third Week at No. 1 on Billboard Global Charts». Billboard. Վերցված է September 17, 2024-ին.
  39. Trust, Gary (September 23, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars Rule Billboard Global Charts for Fourth Week, The Weeknd Debuts in Top 10». Billboard. Վերցված է October 12, 2024-ին.
  40. Trust, Gary (September 30, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Tops Billboard Global Charts for Fifth Week». Billboard. Վերցված է October 12, 2024-ին.
  41. Trust, Gary (October 7, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Rules Billboard Global Charts for Sixth Week». Billboard. Վերցված է October 12, 2024-ին.
  42. Trust, Gary (October 14, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Scores Seventh Week Atop Billboard Global Charts». Billboard. Վերցված է October 17, 2024-ին.
  43. Trust, Gary (October 21, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Tops Global 200 for Eighth Week, the Most of 2024». Billboard. Վերցված է October 22, 2024-ին.
  44. Trust, Gary (October 14, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Scores Seventh Week Atop Billboard Global Charts». Billboard. Վերցված է October 15, 2024-ին.
  45. Trust, Gary (November 18, 2024). «ROSÉ & Bruno Mars' 'APT.' Rents Fourth Week at No. 1 on Billboard Global Charts». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից November 18, 2024-ին. Վերցված է November 18, 2024-ին.
  46. Aniftos, Rania (November 20, 2024). «Bruno Mars & Lady Gaga's 'Die With a Smile' Becomes Fastest Song to Reach 1 Billion Spotify Streams». Billboard. Վերցված է November 24, 2024-ին.
  47. Breihan, Tom (August 16, 2024). «Lady Gaga Join Bruno Mars For Live Debut Of Their New Song "Die With A Smile": Watch». Stereogum. Արխիվացված օրիգինալից August 23, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  48. Katsilometes, John (October 29, 2024). «Lady Gaga, Bruno Mars announce 'Live in Las Vegas' video». Las Vegas Review-Journal. Վերցված է October 30, 2024-ին.
  49. Dias, Ana Beatriz. «Bruno Mars performa "Die With a Smile" no Brasil pela 1ª vez; assista». CNN Brasil. CNN. Վերցված է 27 November 2024-ին.
  50. «Bruno Mars no Brasil: veja fotos e o setlist da turnê especial pelo país». Billboard Brasil. Billboard. Վերցված է 27 November 2024-ին.
  51. Dailey, Hannah (August 15, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars Confirm "Die With a Smile" Collab & Share Release Date». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից August 15, 2024-ին. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  52. Camp, Alexa (August 16, 2024). «Lady Gaga and Bruno Mars Drop Retro Duet 'Die with a Smile'». Slant Magazine. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  53. Slingerland, Calum (August 16, 2024). «Lady Gaga and Bruno Mars Duet on New Song "Die with a Smile"». Exclaim!. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  54. Nolfi, Joey (August 16, 2024). «Lady Gaga, Bruno Mars find doomsday love in 'Die With a Smile' video». Entertainment Weekly. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  55. Perkins, Njera (August 16, 2024). «Lady Gaga and Bruno Mars Team Up for 'Die with a Smile' Video — Watch!». People. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  56. Phillips, Zoe (August 16, 2024). «Lady Gaga and Bruno Mars Release "Die With a Smile" Love Song With Music Video». The Hollywood Reporter. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 16, 2024-ին.
  57. Pilley, Max (November 10, 2024). «Here are all the winners from the 2024 MTV EMAs». NME. Վերցված է November 10, 2024-ին.
  58. «Premios Musa 2024: Lista completa de ganadores y momentos destacados» [MUSA Awards 2024: Complete list of winners and important moments] (Spanish). Radio Concierto1]. December 6, 2024. Վերցված է December 6, 2024-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  59. «NRJ Music Awards 2024: Pierre Garnier, Coldplay, Vitaa... Découvrez le palmarès complet» [NRJ Music Awards 2024: Pierre Garnier, Coldplay, Vitaa... Discover the complete list of winners] (ֆրանսերեն). TF1. November 2, 2024. Վերցված է November 2, 2024-ին.
  60. «35th International Pop Poll Awards – RTHK». RTHK. Վերցված է November 12, 2024-ին.
  61. Atkinson, Katie (November 8, 2024). «Grammy Nominations 2025: See the Complete List». Billboard. Վերցված է November 8, 2024-ին.
  62. (Media notes). {{cite AV media notes}}: Missing or empty |title= (օգնություն)
  63. «ARIA Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association. September 23, 2024. Վերցված է September 20, 2024-ին.
  64. Lady Gaga & Bruno Mars — Die with a Smile Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  65. «Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: Sep 5, 2024». TopHit. Վերցված է September 7, 2024-ին.
  66. Ultratop.be — Lady Gaga & Bruno Mars — Die with a Smile (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  67. Ultratop.be — Lady Gaga & Bruno Mars — Die with a Smile (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  68. «Top 20 Bolivia del 9 al 15 de Septiembre, 2024». Monitor Latino. Վերցված է October 7, 2024-ին.
  69. «Архив класации» [Rankings] (բուլղարերեն). PROPHON. Արխիվացված օրիգինալից November 15, 2024-ին. Վերցված է November 15, 2024-ին.
  70. <Lady+Gaga/chart?f=793 Lady Gaga Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Lady Gaga.
  71. <Lady+Gaga/chart?f=1237 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Lady Gaga.
  72. <Lady+Gaga/chart?f=1239 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Lady Gaga.
  73. <Lady+Gaga/chart?f=1242 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Lady Gaga.
  74. «Top 20 Centroámerica + Caribe – Para la semana del 25 de Octubre 2024» [Top 20 Central America + Caribbean – for the week of 25 October 2024] (իսպաներեն). FONOTICA. Արխիվացված է օրիգինալից November 4, 2024-ին. Վերցված է November 4, 2024-ին.
  75. «Top 20 Chile del 9 al 15 de Septiembre, 2024». Monitor Latino. Վերցված է October 7, 2024-ին.
  76. «Top Anglo Colombia» (իսպաներեն). National-Report. Արխիվացված է օրիգինալից September 13, 2024-ին. Վերցված է September 10, 2024-ին.
  77. «TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica». FONOTICA. Արխիվացված է օրիգինալից September 13, 2024-ին. Վերցված է September 13, 2024-ին.
  78. «Airplay Radio Chart Top40 – 41. tjedan (07.10.2024.)». Hrvatska radiotelevizija. October 9, 2024. Արխիվացված օրիգինալից October 9, 2024-ին. Վերցված է October 9, 2024-ին. {{cite web}}: Text "HRT" ignored (օգնություն)
  79. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 202447.
  80. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202445 into search.
  81. «Track Top-40 Uge 43, 2024». Hitlisten. Վերցված է October 30, 2024-ին.
  82. «Lady Gaga Chart History (Ecuador Songs)». Billboard (magazine). Վերցված է November 12, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Billboard" ignored (օգնություն)
  83. «Estas son las 10 canciones más escuchadas en El Salvador en la última semana» (իսպաներեն). Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. Վերցված է October 1, 2024-ին – via Facebook.
  84. «Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: Dec 5, 2024». TopHit. Վերցված է December 6, 2024-ին.
  85. Finnishcharts.com — Lady Gaga, Bruno Mars — Die with a Smile. Finland’s Official List
  86. «Top Singles (Week 45, 2024)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է November 12, 2024-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  87. Musicline.de — Chartverfolgung — Lady Gaga & Bruno Mars — Die with a Smile (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  88. «Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 44/2024» (հունարեն). IFPI Greece. Արխիվացված է օրիգինալից November 6, 2024-ին. Վերցված է November 6, 2024-ին.
  89. «Top 20 Guatemala del 2 al 8 de Septiembre, 2024». Monitor Latino. Վերցված է September 18, 2024-ին.
  90. «Lady Gaga Chart History (Hong Kong Songs)». Billboard (magazine). Վերցված է November 18, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Billboard" ignored (օգնություն)
  91. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  92. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  93. «Streymi, spilun og sala viku 38» (իսլանդերեն). Plötutíðindi. Արխիվացված է օրիգինալից September 21, 2024-ին. Վերցված է September 21, 2024-ին.
  94. «IMI International Top 20 Singles for week ending 9th December 2024 | Week 49 of 52». IMIcharts. Արխիվացված է օրիգինալից December 9, 2024-ին. Վերցված է December 9, 2024-ին.
  95. «Lady Gaga Chart History (Indonesia Songs)». Billboard (magazine). Վերցված է September 9, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Billboard" ignored (օգնություն)
  96. «Media Forest Week 36, 2024». Media Forest. Արխիվացված է օրիգինալից September 10, 2024-ին. Վերցված է September 11, 2024-ին.
  97. «Top Singoli – Classifica settimanale WK 43» (իտալերեն). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է October 26, 2024-ին.
  98. <Lady+Gaga/chart?f=848 Lady Gaga Album & Song Chart History Japan Hot 100 for Lady Gaga.
  99. «Top 20 Latin America – General» (Spanish). Monitor Latino. Վերցված է September 9, 2024-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  100. «Straumēšanas Top 2024 – 39. nedēļa» [Streaming TOP 2024 – Week 39] (լատվիերեն). Latvian Music Producers Association. October 14, 2024. Վերցված է October 17, 2024-ին. {{cite web}}: Text "LaIPA" ignored (օգնություն)
  101. «OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday October 21th, 2024». The Official Lebanese Top 20. Վերցված է October 23, 2024-ին.
  102. «2024 39-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (լիտվերեն). AGATA (organization). September 27, 2024. Վերցված է September 27, 2024-ին. {{cite web}}: Text "AGATA" ignored (օգնություն)
  103. «Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Oct 31, 2024». TopHit. Վերցված է November 30, 2024-ին.
  104. «Lady Gaga Chart History (Luxembourg Songs)». Billboard (magazine). Վերցված է October 15, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Billboard" ignored (օգնություն)
  105. «TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 35 (23/08/2024-29/08/2024)». Recording Industry Association of Malaysia. September 7, 2024. Վերցված է September 7, 2024-ին – via Facebook. {{cite web}}: Text "RIM" ignored (օգնություն)
  106. «Malta – Radio Airplay Chart | Settimana 39.2024 – dal 20/09/2024 al 26/09/2024» [Malta – Radio Airplay Chart | Week 39.2024 – 20/09/2024 to 26/09/2024] (իտալերեն). Radiomonitor. Վերցված է December 7, 2024-ին.
  107. «The Official Mena Chart - This Week's Official MENA Chart Top 20 from 09/06/2024 to 09/12/2024». theofficialmenachart.com. International Federation of the Phonographic Industry. Արխիվացված է օրիգինալից September 18, 2024-ին. Վերցված է September 18, 2024-ին.
  108. «Top 20 Mexico – Del 23 al 29 de Septiembre, 2024» [Top 20 Mexico – From 23 to 29 September 2024] (իսպաներեն). Monitor Latino. September 23, 2024. Վերցված է October 1, 2024-ին.
  109. Nederlandse Top 40 - week 38, 2024 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  110. Dutchcharts.nl — Lady Gaga & Bruno Mars — Die with a Smile (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  111. Charts.org.nz — Lady Gaga & Bruno Mars — Die with a Smile. Top 40 Singles. Hung Medien.
  112. «TurnTable Nigeria Top 100: October 25th, 2024 – October 31st, 2024». TurnTable. Արխիվացված է օրիգինալից November 5, 2024-ին. Վերցված է November 5, 2024-ին.
  113. «The Official Mena Chart – This Week's Official North Africa Chart Top 20 from 25/10/2024 to 31/10/2024». International Federation of the Phonographic Industry. Արխիվացված է օրիգինալից November 6, 2024-ին. Վերցված է November 6, 2024-ին.
  114. «Macedonia – Radio Airplay Chart | Settimana 36.2024 – dal 30/08/2024 al 05/09/2024» [Macedonia – Radio Airplay Chart | Week 36.2024 – 30/08/2024 to 05/09/2024] (իտալերեն). Radiomonitor. Վերցված է December 7, 2024-ին.
  115. Norwegiancharts.com — Lady Gaga & Bruno Mars — Die with a Smile. VG-lista. Hung Medien.
  116. «TOP 50 NACIONAL DEL 19 DE SEPTIEMBRE AL 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2024» (իսպաներեն). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Արխիվացված է օրիգինալից September 27, 2024-ին. Վերցված է September 27, 2024-ին.
  117. «Top 20 Paraguay del 7 al 13 de Octubre, 2024». Monitor Latino. Վերցված է October 14, 2024-ին.
  118. «Lady Gaga Chart History (Peru Songs)». Billboard (magazine). Վերցված է September 24, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Billboard" ignored (օգնություն)
  119. «OLiS – oficjalna lista airplay» (Select week 02.11.2024–08.11.2024.) (լեհերեն). OLiS. Վերցված է November 13, 2024-ին.
  120. «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie» (Select week 25.10.2024–31.10.2024.) (լեհերեն). OLiS. Վերցված է November 7, 2024-ին.
  121. "Portuguesecharts.com – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile". AFP Top 100 Singles.
  122. «Lady Gaga Chart History (Romania Songs)». Billboard (magazine). Վերցված է October 1, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Billboard" ignored (օգնություն)
  123. «Top 10 din 100 cele mai difuzate piese pentru saptamana 49» (ռումիներեն). Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR). 10 December 2024. Վերցված է 11 December 2024-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  124. «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Oct 24, 2024». TopHit. Վերցված է October 25, 2024-ին.
  125. «Top 50 – Radio San Marino RTV – 23/09/2024» (իտալերեն). San Marino RTV. September 23, 2024. Արխիվացված է օրիգինալից September 23, 2024-ին. Վերցված է September 23, 2024-ին.
  126. «Saudi Arabia: 2024 - W40 - 09/27 to 10/03». The Official MENA Chart. International Federation of the Phonographic Industry. Վերցված է October 9, 2024-ին.
  127. «Serbia – Radio Airplay Chart | Settimana 41.2024 – dal 04/10/2024 al 10/10/2024» [Serbia – Radio Airplay Chart | Week 41.2024 – 04/10/2024 to 10/10/2024] (իտալերեն). Radiomonitor. Վերցված է December 7, 2024-ին.
  128. «RIAS Top Charts Week 34 (16 - 22 Aug 2024)». Recording Industry Association Singapore. Արխիվացված է օրիգինալից August 27, 2024-ին. Վերցված է August 27, 2024-ին. {{cite web}}: Text "RIAS" ignored (օգնություն)
  129. «Slovenia – Radio Airplay Chart | Settimana 48.2024 – dal 22/11/2024 al 28/11/2024» [Serbia – Radio Airplay Chart | Week 48.2024 – 22/11/2024 to 28/11/2024] (իտալերեն). Radiomonitor. Վերցված է December 7, 2024-ին.
  130. «Digital Chart – Week 44 of 2024». Circle Chart (կորեերեն). Վերցված է November 7, 2024-ին.
  131. «Top 100 Canciones 46 2024». Productores de Música de España. November 18, 2024. Վերցված է November 18, 2024-ին. {{cite web}}: Text "PROMUSICAE]]" ignored (օգնություն)
  132. «Top 40 – 31 okt 7 nov 2024» [Top 40 – October 31 to November 7, 2024] (հոլանդերեն). Nationale Top 40 Suriname. October 30, 2024. Վերցված է October 30, 2024-ին.
  133. «Veckolista Singlar, vecka 40». Sverigetopplistan. Վերցված է October 4, 2024-ին.
  134. Lady Gaga & Bruno Mars — Die with a Smile swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  135. «Lady Gaga Chart History (Taiwan Songs)». Billboard (magazine). Վերցված է September 17, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Billboard" ignored (օգնություն)
  136. @RadiomonitorTR (December 6, 2024). «Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi 49. Hafta Top10» [Radiomonitor Turkey International Chart Week 49 Top10] (Թվիթ) (թուրքերեն). Վերցված է December 8, 2024-ին – via Թվիթթեր.
  137. «UAE: 2024 – W38 - 09/13 to 09/19». The Official MENA Chart. International Federation of the Phonographic Industry. Վերցված է September 26, 2024-ին.
  138. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  139. «Top 20 Uruguay Del 30 de Septiembre al 6 de Octubre, 2024». Monitor Latino. Վերցված է October 7, 2024-ին.
  140. <Lady+Gaga/chart?f=379 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Lady Gaga.
  141. <Lady+Gaga/chart?f=341 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Lady Gaga.
  142. <Lady+Gaga/chart?f=343 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Lady Gaga.
  143. <Lady+Gaga/chart?f=348 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Dance/Mix Show Airplay for Lady Gaga.
  144. <Lady+Gaga/chart?f=381 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Lady Gaga.
  145. <Lady+Gaga/chart?f=378 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Lady Gaga.
  146. «Top 100 - Record Report». Record Report. Արխիվացված օրիգինալից October 4, 2024-ին. Վերցված է October 4, 2024-ին.
  147. «Top Radio Hits Belarus Monthly Chart: September 2024». TopHit. Վերցված է October 6, 2024-ին.
  148. «Top 50 Streaming (Pro-Música Brasil) – Outubro de 2024» (պորտուգալերեն). Pro-Música Brasil. Արխիվացված օրիգինալից November 8, 2024-ին. Վերցված է November 8, 2024-ին.
  149. «Top Radio Hits Global Monthly Chart: November 2024». TopHit. Վերցված է December 6, 2024-ին.
  150. «CZ – RADIO – TOP 100: Měsíc 11/2024» (չեխերեն). International Federation of the Phonographic Industry. Վերցված է December 3, 2024-ին.
  151. «CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 10/2024» (չեխերեն). International Federation of the Phonographic Industry. Վերցված է November 5, 2024-ին.
  152. «Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: November 2024». TopHit. Վերցված է December 6, 2024-ին.
  153. «Top Radio Hits Latvia Monthly Chart: October 2024». TopHit. Վերցված է November 1, 2024-ին.
  154. «Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: November 2024». TopHit. Վերցված է December 6, 2024-ին.
  155. «Octubre - TOP #100 de Canciones de SGP» (իսպաներեն). IFPI. Վերցված է November 5, 2024-ին.
  156. «Top Radio Hits Romania Monthly Chart: November 2024». TopHit. Վերցված է December 7, 2024-ին.
  157. «Top Radio Hits Russia Monthly Chart October 2024». TopHit. Վերցված է November 1, 2024-ին.
  158. «SK – RADIO – TOP 100: Měsíc 11/2024» (չեխերեն). International Federation of the Phonographic Industry. Վերցված է December 3, 2024-ին.
  159. «SK – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 10/2024» (չեխերեն). International Federation of the Phonographic Industry. Վերցված է November 5, 2024-ին.
  160. «Digital Chart – November 2024». Circle Chart (կորեերեն). Վերցված է December 12, 2024-ին.
  161. «Canadian Hot 100 – Year-End 2024». Billboard. Վերցված է December 13, 2024-ին.
  162. «Top 100 Single-Jahrescharts» (գերմաներեն). GfK Entertainment charts. Վերցված է December 9, 2024-ին.
  163. «Hot 100 Songs – Year-End 2024». Billboard. Վերցված է December 13, 2024-ին.
  164. «Adult Contemporary Songs – Year-End 2024». Billboard (magazine). Վերցված է December 15, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Billboard" ignored (օգնություն)
  165. «Adult Pop Airplay Songs — Year-End 2024». Billboard (magazine). Վերցված է December 15, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Billboard" ignored (օգնություն)
  166. «Canadian single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile». Music Canada.
  167. «Danish single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile». IFPI Danmark.
  168. «French single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  169. «Italian single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  170. «New Zealand single certifications – Lady Gaga and Bruno Mars – Die with a Smile». Recorded Music NZ.
  171. «Norwegian single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile» (Norwegian). IFPI Norway.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  172. «OLiS - oficjalna lista wyróżnień» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Click "TYTUŁ" and enter Die with a Smile in the search box.
  173. «Portuguese single certifications – Lady Gaga and Bruno Mars – Die with a Smile» (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  174. «Spanish single certifications – Lady Gaga, Bruno Mars – Die with a Smile». El portal de Música. Productores de Música de España.
  175. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Die with a Smile'. IFPI Switzerland. Hung Medien.
  176. «British single certifications – Lady Gaga and Bruno Mars – Die with a Smile». British Phonographic Industry.
  177. «IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)» (Greek). IFPI Greece.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  178. «Die With A Smile - Single». Apple Music. August 16, 2024. Արխիվացված օրիգինալից August 16, 2024-ին. Վերցված է August 21, 2024-ին.
  179. Fusi, Eleonora (August 16, 2024). «Lady Gaga & Bruno Mars - (Radio Date: 16-08-2024)». EarOne (իտալերեն). Վերցված է August 16, 2024-ին.
  180. «Lady Gaga - Offizieller Shop - Die With a Smile - Lady GaGa - CD Single» (գերմաներեն). ladygaga.com. Արխիվացված օրիգինալից August 15, 2024-ին. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  181. «Die With a Smile CD Single - Lady Gaga». ladygaga.com. Արխիվացված օրիգինալից August 15, 2024-ին. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  182. «Die With a Smile CD Single - Lady Gaga Official Shop». Lady Gaga Official Shop. Արխիվացված է օրիգինալից August 15, 2024-ին. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  183. «Hot New Releases». Hits (magazine). August 16, 2024. Արխիվացված օրիգինալից August 17, 2024-ին. Վերցված է August 17, 2024-ին. {{cite magazine}}: Text "Hits" ignored (օգնություն)
  184. «Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With A Smile' Erupts As Most Added Song At Hot Adult Contemporary Radio». Headline Planet. August 19, 2024. Վերցված է September 11, 2024-ին.
  185. «Die With a Smile CD Single - Lady Gaga Official Store». ladygaga.com. Արխիվացված օրիգինալից August 15, 2024-ին. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  186. «Die With a Smile CD Single - Lady Gaga Official FR» (ֆրանսերեն). ladygaga.com. Արխիվացված է օրիգինալից August 15, 2024-ին. Վերցված է August 15, 2024-ին.
  187. «Die With a Smile Vinyl - Lady Gaga Official Shop». Lady Gaga Official Shop. Վերցված է October 3, 2024-ին.
  188. «Die With A Smile (Instrumental) - Single». Apple Music. October 29, 2024. Արխիվացված օրիգինալից November 8, 2024-ին. Վերցված է November 8, 2024-ին.
  189. «Die With A Smile (Live in Las Vegas) - Single». Apple Music. October 30, 2024. Արխիվացված օրիգինալից November 8, 2024-ին. Վերցված է November 8, 2024-ին.
  190. «Die With A Smile (Acoustic) - Single». Apple Music. November 1, 2024. Արխիվացված օրիգինալից November 8, 2024-ին. Վերցված է November 8, 2024-ին.
  191. «Die With A Smile (Sped Up) - Single». Apple Music. November 20, 2024. Արխիվացված օրիգինալից November 21, 2024-ին. Վերցված է November 21, 2024-ին.
  192. «Die With A Smile (Instrumental Acoustic) - Single». Apple Music. November 20, 2024. Արխիվացված օրիգինալից November 21, 2024-ին. Վերցված է November 21, 2024-ին.
  193. «Die With a Smile Vinyl - Lady Gaga Official Store». ladygaga.com. Վերցված է November 8, 2024-ին.
  194. «Die With a Smile - Lady Gaga» (գերմաներեն). ladygaga.com. Վերցված է December 13, 2024-ին.
  195. «Die With a Smile 7" Vinyle - Lady Gaga Official FR» (ֆրանսերեն). ladygaga.com. Վերցված է December 13, 2024-ին.
  196. «Die With A Smile 7" - Lady Gaga». ladygaga.com. Վերցված է December 13, 2024-ին.