Ինդիա (կատու)

Ինդիա
Տեսակկատու
Սեռիգական
Ծնվել էհուլիսի 13, 1990(1990-07-13)
ԾննդավայրԱՄՆ
Սատկել էհունվարի 4, 2009(2009-01-04)[1] (18 տարեկան)
Սատկելու վայրՍպիտակ տուն, Վաշինգտոն, ԱՄՆ
ՏերՋորջ Ու. Բուշ և Լորա Բուշ
Անվանված էIndia?
 India (cat) Վիքիպահեստում

Ինդիա (անգլ.՝ India, այլ մականուններ. Վիլի - անգլ.՝ Willie, Կիտի - անգլ.՝ Kitty[~ 1], 1990 թվականի հուլիսի 13 - 2009 թվականի հունվարի 4), սև կատու, որը պատկանում էր ԱՄՆ 43-րդ նախագահ Ջորջ Բուշ կրտսերին և առաջին տիկին Լորա Բուշին։ Ապրել է նախագահ Բուշի ընտանիքում գրեթե երկու տասնամյակ։

Բուշերի ընտանիքը ձեռք բերեց Ինդիային՝ ամերիկյան սև կարճ մազերով կատու Բարբարա և Ջեննա Բուշ երկվորյակների համար, երբ նրանք 9 տարեկան էին։ Երբ քույրերը գնացին քոլեջ, կատուն մնաց Լաուրայի և Ջորջի հետ[2]։ Լորա Բուշն ասում էր, որ Ինդիան իր սիրելի ընտանի կենդանին է[3]։

Սպիտակ տանը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2001 թվականի հունվարին Ինդիան Տեխասի նահանգապետի առանձնատնից տեղափոխվեց Սպիտակ տուն։ Ավելի երիտասարդ կարմիր վեց մատով կատու Էռնին՝ (անգլ.՝ Ernie) Էռնեստ Հեմինգուեյի անունով[4][~ 2], Բուշն իր հետ չի տարել՝ նրան ուղարկելով Բրենթվուդ[5] ընտանիքի ընկերներին[4], քանի որ Էռնին քերծում էր կահույքը, և Բուշը վախենում էր Սպիտակ տան արժեքավոր իրերի համար[6][7]։ Համեմատելով Էռնիին և Ինդիային՝ Բուշն ասում էր, որ «Էռնիի մեջ ավելի շատ ազատ ոգի կա[~ 3], մինչդեռ Ինդիան ավելի հանգիստ կատու է»[8]։

Հնդկաստանում շատերը կատվի անունը վիրավորանք են համարել։ 2001 թվականին իշխող «Bharatiya Janata parti» կուսակցության ակտիվիստները Մումբայում ամերիկյան հյուպատոսության մոտ ցույց արեցին «պարոն նախագահ, մի սխալվեք։ Դուք սխալ եք» պաստառով։ «Հնդիկները կատուներ չեն, հնդիկները առյուծներ են»[~ 4]՝ պահանջելով կատվին հեռացնել Սպիտակ տան պաշտոնական կայքից[9]։ Բաջրանգ-Դալ ազգայնական կուսակցության ակտիվիստները, ի նշան բողոքի, Ջորջ Բուշին «լակոտ» են անվանել՝ դրա համար անվանափոխման հատուկ արարողություն անցկացնելով, և մյուսներին կոչ են արել նաև շներին Բուշ անվանել[10]։ Կալկաթայում Հնդկաստանի ուսանողների ֆեդերացիայի անդամները ցույց են անցկացրել ամերիկյան հյուպատոսության առջև՝ ցուցադրելով «Բուշ» ցուցանակով սպիտակ կատվին[11]։ 2004 թվականի հուլիսին ցուցարարները կատվի անունը վիրավորանք էին հայտարարել ազգին և որպես բողոքի նշան այրել էին Բուշի խրտվիլակը[12]։ Մումբայում ԱՄՆ հյուպատոսությունը արդարացրեց, որ Ինդիա անունը, որը տրվել է սև կատուին, առաջացել է «հնդկական թանաքից» (թանաք)[10]։

Ըստ Սպիտակ տան պաշտոնական կայքի՝ կատուն կոչվել է ոչ թե երկրի, այլ բեյսբոլ խաղացող Ռուբեն Սիերայի «Էլ Ինդիո» անունով, այն ժամանակ, երբ նա խաղում էր Բուշին պատկանող Տեխաս Ռեյնջերս թիմում։ Կատվի անունն ընտրել է Բուշի դուստրը՝ Բարբարան[2]։ Ինդիա անունից բացի, կատուն ուներ նաև Վիլի մականունը։ Լորա Բուշի մամուլի ծառայության ներկայացուցիչը այն հարցին, թե ինչու է կատվին երկրորդ անուն պետք, պատասխանել է, որ «սա Տեխասն է, այստեղ բոլորը մականուններ ունեն»[~ 5][13]։ Լորա Բուշը բացատրել է, որ կատվի անունը «Վիլի» է, քանի որ «Ինդիա» անունը չափազանց դժվար է կրկնել[~ 6][14]։

Բարնին, Միսս Բիսլին և Ինդիան Վալենտինի օրը, 2007 թվական

Չնայած այն հանգամանքին, որ Ինդիան ապրում էր Սպիտակ տանը նախագահական ընտանիքում, այն ամբողջ ժամանակ գտնվում էր ավելի հայտնի շոտլանդական տերիեր Բարնիի և Միսս Բիզլիի ստվերում։ Չնայած Ինդիան Վիլի անունով որոշ ֆիլմերում նկարահանվել է Բարնի շան հետ[15], բայց դրանցում խաղացել է միայն երկրորդական դերեր[2]։ Բուշի նախագահության ընթացքում շները զգալիորեն ավելի մեծ ուշադրություն էին դարձնում մամուլի ուշադրությանը։ Լորա Բուշն ասում էր, որ կատուն ապրում է վերին հարկում, այդ իսկ պատճառով մամուլը նրան հազվադեպ է տեսնում[16]։ Սպիտակ տան մամուլի ծառայության ներկայացուցիչները Ինդիայի համեմատաբար քիչ լուսանկարները բացատրել են նրանով, որ նրան շատ դժվար է բռնել լուսանկարելու համար[~ 7][17], այն պատճառով, որ «նա փակ է և չի սիրում ուշադրության կենտրոնում լինել»[~ 8][18]։

Մահ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարբարա և Լորա Բուշերը հրաժեշտ են տալիս կատուին, երբ գնում են Պանամա, 2008 թվականի նոյեմբերի վերջ

Բուշի ընտանիքը մտադիր էր լքել Սպիտակ տունը ընտանի կենդանիների հետ 2009 թվականի հունվարին[19], սակայն Ինդիան, չհասցնելով տեղափոխվել, հանգիստ մահացավ[~ 9][20] Սպիտակ տանը 2009 թվականի հունվարի 4-ին՝ 18 տարեկան հասակում[21][22]։ Մամուլին ուղղված հայտարարության մեջ Լորա Բուշի մամուլի քարտուղար Սալի Մակդոնոուն նշել է, որ ընտանիքը խորապես վշտացած է կատվի մահից։ Մամուլի հաղորդագրության մեջ ասվում է, որ «Ինդիան գրեթե երկու տասնամյակ եղել է Բուշերի ընտանիքի սիրված անդամը։ Նրան շատ կկարոտեն»[~ 10][23]։ Կատվի մահից անմիջապես հետո Բարաք Օբաման մտավ Սպիտակ տուն, և Սպիտակ տան պաշտոնական կայքում Բուշի կենսագրության մեջ Ինդիայի ցանկացած հիշատակում հանվեց[24]։

Տես նաև

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ http://www.foxnews.com/politics/2009/01/05/cat-dies/
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Rick Dunham (2009 թ․ հունվարի 6). «Dogs overshadow death of Bush family's cat» (անգլերեն). The Houston Chronicle. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  3. ↑ «Mrs. Bush's Remarks in a Question and Answer Session with Children at the Opening of America@your Library» (անգլերեն). Whitehouse.gov. 2007 թ․ հունիսի 6. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  4. ↑ 4,0 4,1 Maureen Dowd (2001 թ․ հունվարի 24). «Liberties; Cats, Dogs and Grifters» (անգլերեն). The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  5. ↑ Reuters News Service (2001 թ․ ապրիլի 11). «Bush cat found tom-catting in L.A.» (անգլերեն). Deseret News. {{cite web}}: |author= has generic name (օգնություն)CS1 սպաս․ url-status (link)
  6. ↑ «First Pets. A Chew Toy Away From the Presidency» (անգլերեն). Time. 2001 թ․ հունվարի 14. էջ 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ մարտի 7-ին.
  7. ↑ «The Truth About Cats & Dogs» (անգլերեն). The Washington Post. 2001 թ․ հունվարի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ օգոստոսի 2-ին. {{cite web}}: Invalid |url-status=410 (օգնություն)
  8. ↑ Stephen M. Silverman (1998 թ․ հունիսի 10). «White House Animal Tails» (անգլերեն). People. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  9. ↑ «Protesters go after Bush's cat» (անգլերեն). Independent Online. 2001 թ․ հուլիսի 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 «Hindus dog Bush over cat's name» (անգլերեն). Би-би-си. 2001 թ․ հուլիսի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  11. ↑ «В Индии обиделись на кошку Буша». Русская служба Би-би-си. 2001 թ․ հուլիսի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 7-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  12. ↑ «Bush's cat India gets Indians enraged» (անգլերեն). Indo-Asian News Service. 2004 թ․ հուլիսի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  13. ↑ Massie Ritsch (2000 թ․ մայիսի 16). «Pet issues» (անգլերեն). Los Angeles Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  14. ↑ «Traveling with Lady Laura» (անգլերեն). Fort Worth Star-Telegram. 2003 թ․ նոյեմբերի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  15. ↑ «Video: Bushs Barney is back!» (գերմաներեն). GIGA. 2004 թ․ դեկտեմբերի 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  16. ↑ «Ask the White House» (անգլերեն). Whitehouse.gov. 2003 թ․ դեկտեմբերի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  17. ↑ «Barney's Interactive Archives» (անգլերեն). Whitehouse.gov. 2004 թ․ օգոստոսի 23. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  18. ↑ «Ask the White House» (անգլերեն). Whitehouse.gov. 2004 թ․ փետրվարի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  19. ↑ Amy Argetsinger, Roxanne Roberts (2008 թ․ դեկտեմբերի 16). «It's a Wrap for Barney's Holiday Gift» (անգլերեն). The Washington Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  20. ↑ «Photo Essay of India ("Kitty")» (անգլերեն). Whitehouse.gov. 2009 թ․ հունվարի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  21. ↑ Mark Knoller (2009 թ․ հունվարի 5). «Death Of A White House Underdog: The Cat». CBS News (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 23-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  22. ↑ Gillman, Todd J (2009 թ․ հունվարի 5). «Bush family cat dies at White House» (անգլերեն). Dallas Morning News. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 24-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  23. ↑ «'First Feline' India dead at 18» (անգլերեն). United Press International. 2009 թ․ հունվարի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.
  24. ↑ Al Kamen (2009 թ․ մարտի 11). «Nothing but Time» (անգլերեն). The Washington Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին.

Մեկնաբանություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ Также называлась Виллардом (անգլ.՝ Willard) в статье The Washington Post «It’s a Wrap for Barney’s Holiday Gift Արխիվացված 2014-05-25 Wayback Machine» и в пресс-релизе Արխիվացված 2020-10-19 Wayback Machine на сайте Белого дома
  2. ↑ Хемингуэй был хозяином шестипалых кошек, и кошек с полидактилией иногда называют «кошками Хемингуэя» (անգլ.՝ Hemingway Cats). См. «OUR CATS...» (անգլերեն). Ernest Hemingway Home & Museum. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին., Franny Syufy. «The Amazing Hemingway Cats. Many-Toed Polydactyl Cats» (անգլերեն). About.com. Արխիվացված է [cats.about.com/od/felinegenetics/a/polydactyl.htm օրիգինալից] 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. {{cite web}}: Check |url= value (օգնություն)
  3. ↑ անգլ.՝ Ernie is more of a free spirit
  4. ↑ անգլ.՝ Mr President, don't make a mistake. Indians are lions not cats
  5. ↑ անգլ.՝ It's Texas. Everybody has a nickname, […] The governor gives everybody a nickname, even his cat.
  6. ↑ անգլ.՝ India […] also goes by Willie because India is too hard to repeat
  7. ↑ անգլ.՝ Willie is elusive and far harder to capture on film (kind of like the Loch Ness monster).
  8. ↑ անգլ.՝ The cat is very private and avoids the limelight.
  9. ↑ անգլ.՝ peacefully
  10. ↑ անգլ.՝ India was a beloved member of the Bush family for almost two decades. She will be greatly missed.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]