Minami Kamakura Kōkō Joshi Jitensha-Bu

Minami Kamakura High School Girls Cycling Club
Sampul manga volume pertama
南鎌倉高校女子自転車部
(Minami Kamakura Kōkō Joshi Jitensha-Bu)
GenreOlahraga (Balap sepeda jalan raya)
Manga
PengarangNoriyuki Matsumoto
PenerbitMag Garden
MajalahMonthly Comic Blade
DemografiShōnen
TerbitAgustus 2011 – sekarang
Volume11
Seri anime
SutradaraSusumu Kudo
ProduserHideki Kunigiyama
Jo Kotaki
Takao Asaga
Haruki Ashitate
Keiji Hamada
Eiji Maesaka
SkenarioKurasumi Sunayama
MusikArte Refact
Studio
Pelisensi
Saluran
asli		AT-X, TVO, tvk, TVA
Saluran bahasa Inggris
Tayang 6 Januari 2017 – 24 Maret 2017
Episode12 + OVA
 Portal anime dan manga

Minami Kamakura Kōkō Joshi Jitensha-Bu (Jepang: 南鎌倉高校女子自転車部), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Minami Kamakura High School Girls Cycling Club, adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Noriyuki Matsumoto dan diterbitkan di majalah manga shōnen milik Mag Garden, Monthly Comic Blade mulai edisi Agustus 2011. Manga ini telah diterbitkan menjadi sebelas volume tankōbon. Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh J.C.Staff dan A.C.G.T ditayangkan mulai tanggal 6 Januari hingga tanggal 24 Maret 2017.

Sinopsis

[sunting | sunting sumber]

Hiromi Maiharu pindah dari Nagasaki ke Kamakura dan mengendarai sepeda ke sekolah setiap hari. Kemudian ia bertemu Tomoe Akitsuki, ketua klub bersepeda. Oleh karena itu, Hiromi bergabung dengan klub bersepeda dan hidupnya secara bertahap mulai berubah.

Karakter

[sunting | sunting sumber]
Hiromi Maiharu (舞春 ひろみ, Maiharu Hiromi)
Pengisi suara: Haruka Kudō (CD drama), Reina Ueda (anime)[2]
Siswa kelas 1-B di SMA Wanita Minami Kamakura. Hiromi dan keluarganya pindah dari Nagasaki ke Kamakura. Ia adalah gadis ceria tetapi sedikit canggung. Pada awalnya, ia tidak bisa mengendarai sepeda karena ia sudah lupa cara mengendarainya sejak lama. Tetapi ia secara bertahap belajar banyak hal tentang sepeda dan mulai tertarik dengannya. Ia mulai menyukai aktivitas sepeda dan menyadari bahwa perjalanan sepedanya membuatnya bertemu begitu banyak teman.
Tomoe Akitsuki (秋月 巴, Akitsuki Tomoe)
Pengisi suara: Eriko Matsui (CD drama), Yuki Hirose (anime)[2]
Siswa kelas 1-B di SMA Wanita Minami Kamakura dan teman sekelas Hiromi. Ia adalah warga tetap Kamakura dan sahabat pertama Hiromi ketika Hiromi pertama kali datang ke Kamakura. Ia akrab dengan Hiromi saat pertemuan pertama mereka dan membantunya naik sepeda pada hari pertama sekolah. Ia juga yang membimbing Hiromi dan guru mereka, Shiki Mori, untuk bersepeda di sekitar jalan Kamakura. Setelah acara Night Criterium, Ia ditunjuk oleh semua anggota sebagai ketua klub bersepeda SMA Wanita Minami Kamakura, yang disetujuinya. Ia dipanggil Tomo-chan oleh Hiromi.
Natsumi Higa (比嘉 夏海, Higa Natsumi)
Pengisi suara: Saori Hayashi (CD drama), Natsumi Fujiwara (anime)[2]
Siswa kelas 1-C di SMA Wanita Minami Kamakura. Ia berasal dari Okinawa dan pindah ke Kamakura. Ia adalah anggota pertama klub bersepeda SMA Wanita Minami Kamakura yang terlihat mengendarai sepeda jalan, meskipun ia juga seorang pemula seperti sesama anggota klubnya. Ia pandai olahraga, terutama berenang, yang membuat senior klub renang sekolah meyakinkannya untuk menjadi anggota mereka. Ia pandai memasak.
Fuyune Kamikura (神倉 冬音, Kamikura Fuyune)
Pengisi suara: Saki Nakajima (CD drama), Natsumi Takamori (anime)[2]
Siswa kelas 1-D di SMA Wanita Minami Kamakura. Ia adalah cucu dari kepala sekolah SMA Minami Kamakura dan terinspirasi dari petualangan bersepedanya. Ia memiliki seorang kakak perempuan yang masih dirawat di rumah sakit dan berjanji untuk memulai petualangan dengan kakinya sendiri. Ia masih berusaha di jalur pendakian saat bersepeda. Ia pandai menghafal.
Sandy McDougal (サンディ・マクドゥガル, Sandi Makudugaru)
Pengisi suara: Satsumi Matsuda (CD drama), Emiko Takeuchi (anime)[2]
Siswa kelas 1-E di SMA Wanita Minami Kamakura. Ia berasal dari Colorado, Amerika Serikat, yang pindah ke Kamakura. Ia membuat penampilan singkat di episode pertama, dan muncul lagi sebagai Mrs. Bear (クマさん, Kuma-san) di episode 6, berpartisipasi dalam acara bersepeda Night Criterium memakai kostum beruang. Penampilannya yang sebenarnya adalah di episode 9 di mana ia menjadi sahabat Hiromi dan gadis-gadis lain serta bergabung dengan klub bersepeda setelahnya. Kemenangan pada acara balap sepeda berkostum beruang membuktikan bahwa ia memiliki kemampuan fisik yang kuat di antara semua anggota klub bersepeda.
Shiki Mori (森 四季, Mori Shiki)
Pengisi suara: Hitomi Nabatame (CD drama), Sayumi Watabe (anime)[2]
Guru baru di SMA Wanita Minami Kamakura dan mantan pengendara sepeda. Kemudian, ia menjadi penasihat klub bersepeda SMA Wanita Minami Kamakura. Ia juga mengajarkan murid-muridnya tentang banyak aspek dan teknik bersepeda yang sangat membantu perkembangan klub bersepeda.
Nagisa Mori (森 渚, Mori Nagisa)
Pengisi suara: Mariko Honda (CD drama), Akari Kitō (anime)
Adik perempuan Shiki yang dan pemilik toko roti Bakery Flat. Ia juga seorang pengendara sepeda dan mengetahui beberapa aspek bersepeda, seperti yang ditunjukkan ketika ia membantu Natsumi untuk memperbaiki ban sepedanya. Tokonya terkadang menjadi tempat istirahat bagi pengendara sepeda.
Tsuru Kotobuki (寿 鶴, Kotobuki Tsuru)
Pengisi suara: Azumi Asakura (CD drama), Ai Kakuma (anime)
Karyawan di Bakery Flat. Ia juga sering membantu Korone di tokonya.
Korone Hōōji (鳳凰寺 コロネ, Hōōji Korone)
Pengisi suara: Satomi Akesaka (CD drama), Yurika Kubo (anime)[2]
Pengelola toko sepeda Cycle Flat, yang terletak di sebelah Bakery Flat. Orang-orang selalu mengira ia anak kecil karena penampilannya yang kecil dan berperilaku seperti anak kecil, tetapi ia sebenarnya adalah seorang wanita dewasa dan pengendara sepeda yang berpartisipasi dalam acara di Taiwan.
Ryūko Kamikura (神倉 龍子, Kamikura Ryūko)
Pengisi suara: Miyuki Ichijou (anime)
Kepala sekolah SMA Wanita Minami Kamakura. Dulu, ketika ia masih SMA, ia adalah anggota klub bersepeda SMA Wanita Minami Kamakura.
Yuika Akizuki (秋月 結花, Akizuki Yuika)
Pengisi suara: Yui Fukuo (anime)[2]
Adik perempuan Tomoe. Ia membuat seragam untuk klub bersepeda SMA Wanita Minami Kamakura.
Hiroko Azuma (吾妻 博子, Azuma Hiroko)
Pengisi suara: Ikumi Hayama (anime)
Siswa tahun kedua di SMA Wanita Minami Kamakura. Ia adalah anggota tim renang sekolah. Awalnya kesal pada Natsumi, atlet renang yang berbakat, tetapi ia memilih bergabung dengan klub bersepeda yang baru dibuat daripada tim renang, ia tetap menghargai anggota klub bersepeda, meskipun ia masih melecehkan mereka sewaktu-waktu.
Sabaya-san, Alpaca-san, Tootsie-san (サバヤーさん、アルパカーさん、トツぃーさん, Sabaya-san, Arupaka-san, Totsu-i-san)
Pengendara sepeda dan pelanggan Bakery Flat.

Media

[sunting | sunting sumber]

Manga

[sunting | sunting sumber]

Minami Kamakura Kōkō Joshi Jitensha-Bu, ditulis dan diilustrasikan oleh Noriyuki Matsumoto, dimuat di majalah Monthly Comic Blade milik Mag Garden mulai edisi Agustus 2011.[3][4] Mag Garden menerbitkan manga ini dalam sebelas volume tankōbon dan dirilis mulai tanggal 10 Januari 2012.[5]

No.Tanggal rilis ISBN
1 10 Januari 2012[5]ISBN 978-4-86127-931-7
2 10 Agustus 2012[6]ISBN 978-4-8000-0028-6
3 9 Maret 2013[7]ISBN 978-4-8000-0104-7
4 10 Oktober 2013[8]ISBN 978-4-8000-0217-4
5 3 Juni 2014[9][10]ISBN 978-4-8000-0319-5
ISBN 978-4-8000-0316-4 (LE)
6 10 Desember 2014[11][12]ISBN 978-4-8000-0382-9
ISBN 978-4-8000-0375-1 (LE)
7 10 Agustus 2015[13]ISBN 978-4-8000-0488-8
8 9 April 2016[14][15]ISBN 978-4-8000-0554-0
ISBN 978-4-8000-0553-3 (LE)
9 10 Januari 2017[16][17]ISBN 978-4-8000-0643-1
ISBN 978-4-8000-0642-4 (LE)
10 10 November 2017[18]ISBN 978-4-8000-0730-8
11 10 Desember 2018[19]ISBN 978-4-8000-0813-8

Anime

[sunting | sunting sumber]

Sebuah adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh J.C.Staff dan A.C.G.T serta ditayangkan mulai tanggal 6 Januari 2017 sampai 24 Maret 2017.[20][21] Lagu tema pembukanya adalah "Jitensha ni Hana wa Mau" (自転車に花は舞う, lit. "Flower Dances With Bike"), yang dinyanyikan oleh grup idola AŌP,[22] sedangkan lagu tema penutupnya adalah "Niji Yume Road" (にじゆめロード), yang dinyanyikan oleh Ika-san (いかさん).[23] Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini.[24] Seri ini berjalan selama 12 episode dan akan dirilis dalam tiga volume Blu-ray Disc/DVD di mana tiap volume berisi empat episode.[25] Episode OVA telah ditunda dan disiarkan pada tanggal 15 Mei 2017.[26]

No.Judul [a]Tanggal tayang asli
1"Entrance Ceremony!"
Transkripsi: "Nyūgakushiki!" (入学式！)		6 Januari 2017 (2017-01-06)
Hiromi Maiharu pindah dari Nagasaki ke Kamakura. Ia bersepeda untuk menghadiri upacara masuk SMA Wanita Minami Kamakura. Ia tidak bisa bersepeda dengan beberapa alasan. Sementara itu, ia mengendarai sepedanya dengan Tomoe Akitsuki yang ditemuinya secara kebetulan. Hiromi akhirnya mulai berlatih.
2"Go Explore Kamakura!"
Transkripsi: "Kamakura Tansaku ni Go!" (鎌倉探索にGo!)		13 Januari 2017 (2017-01-13)
Hiromi mampu bersepeda lagi. Ia memiliki Tomoe sebagai pemandu sepeda berkeliling kota Kamakura. Ia pergi jalan-jalan dengan Shiki Mori yang bergabung. Shiki Mori mulai bersepeda, tetapi Hiromi, yang berlatih saat istirahat, tersesat.
3"Let's Start a Girls Cycling Club!"
Transkripsi: "Joshi Jitensha-bu, Hajimetemasu!" (女子自転車部、はじめてます！)		20 Januari 2017 (2017-01-20)
Hiromi wajib bergabung dalam klub di SMA Wanita Minami Kamakura. Karena ada aturan wajib, Hiromi dan Tomoe mengunjungi kegiatan klub. Hiromi dan teman-teman lainnya bersama-sama di ruang UKS dan bertemu Fuyune Kamikura. Setelah itu, mereka mengunjungi ruang kepala sekolah untuk bertemu Ryūko Kamikura, nenek Fuyune. Mereka mendengarkan cerita tentang klub bersepeda di masa lalu. Hiromi mengusulkan untuk membuat klub bersepeda.
4"I Won't Let You Take Natsumi-chan!"
Transkripsi: "Natsumi-chan wa Watasanai yo!" (夏海ちゃんは渡さないよ！)		27 Januari 2017 (2017-01-27)
Hiromi, yang memutuskan untuk membuat klub bersepeda, harus mengkonfirmasi anggota dan bertanya kepada guru pembimbing, tetapi itu tidak akan terjadi. Penasehatnya adalah Shiki Mori. Shiki Mori seharusnya mengambil alih, tetapi salah satu anggota, Natsumi Higa, yang dimasukkan Hiromi dari klub renang, akan menerima ajakan. Hiromi mulai bersepeda melawan Natsumi.
5"Choosing a Bicycle is Hard?"
Transkripsi: "Jitensha o Erabu no wa Muzukashii?" (自転車を選ぶのは難しい？)		3 Februari 2017 (2017-02-03)
Penasihat klub bersepeda mengatakan untuk mencapai beberapa prestasi dalam waktu tiga bulan. Jika tidak, kepala sekolah tidak akan menerimanya sebagai klub resmi. Masalah pun muncul dan Hiromi yang ingin tahu segalanya tentang bersepeda memulai dengan mendapatkan sepedanya terlebih dahulu.
6"First Race!"
Transkripsi: "Hajimete no Rēsu!" (はじめてのレース！)		10 Februari 2017 (2017-02-10)
Langkah awal pencapaian prestasi yang diusulkan oleh Shiki Mori adalah acara lomba yang bertajuk "Night Criterium". Jalur satu kilometer dibuat di halaman SMA Wanita Minami Kamakura. Ini adalah balapan kelas pemula dengan 10 putaran. Situasinya cukup keras karena anggota klub lain juga berpartisipasi.
7"What Can I Do?"
Transkripsi: "Watashi ni wa Dekiru Koto wa?" (わたしにはできることは？)		17 Februari 2017 (2017-02-17)
Saat acara Night Criterium mendekati tahap menengah, mereka sulit mengejar ketertinggalan dari "Mrs. Bear". Siswa kelas dua dan kelas tiga akan mengikuti mereka. Namun, Fuyune dan Tomoe mendekati batas kekuatan fisik. Hal ini semakin parah ketika Natsumi mengalami cedera bahu parah.
8"All Together!"
Transkripsi: "Minna to Issho ni!" (みんなと一緒に！)		24 Februari 2017 (2017-02-24)
Tahap akhir dari Night Criterium. Hiromi mengejar ketinggalan dengan Mrs. Bear atas strategi Tomoe. Sekarang, Hiromi dan Natsumi berada di depan, tetapi rasa sakit di bahu Narumi parah dan Natsumi akhirnya mundur. Kemudian, seorang siswa senior bernama Hiroko Azuma menyusul. Pertandingan terjadi antara Mrs. Bear, Hiromi dan Hiroko.
9"A Challenge From Mr. Bear?!"
Transkripsi: "Kumasan kara no Chōsen-jō!?" (クマさんからの挑戦状！？)		3 Maret 2017 (2017-03-03)
Masa orientasi kegiatan klub kelas satu dalam acara sekolah telah dimulai. Semua orang senang berkeliling menjelajahi Kamakura. Tiba-tiba, Mrs. Bear muncul di depan Hiromi dan teman-teman lainnya dan nama aslinya adalah Sandy McDougal. Sandy menantang balapan dengan menunjuk Hiromi sebagai lawannya.
10"Let's Go On a Trip!"
Transkripsi: "Rinkō de Ikou!" (輪行で行こう！)		10 Maret 2017 (2017-03-10)
Korone adalah manajer acara Night Criterium. Ia membuat jalan untuk Hiromi. Korone berterima kasih kepada Hiromi dan teman-teman lainnya dari klub bersepeda dan akan menjadi kisah klub bersepeda di masa depan dan semua orang mencoba untuk melakukan tur di Semenanjung Miura.
11"Bicycles Are Strange"
Transkripsi: "Jitensha tte, Fushigi" (自転車って、ふしぎ)		17 Maret 2017 (2017-03-17)
Semua orang di klub bersepeda sedang melakukan tur jalan raya nasional di Semenanjung Miura. Disusul oleh Hiromi, Tomoe, dan Fuyune di jalan, Sandy mencoba mengejar. Sandy dan Natsumi berusaha mengejar Hiromi, Tomoe, dan Fuyune.
12"The Road Keeps Going"
Transkripsi: "Michi wa Madamada Tsuzuiteru" (道はまだまだつづいてる)		24 Maret 2017 (2017-03-24)
Di Semenanjung Miura sebagai aktivitas klub, Hiromi menyerahkan laporan tur ke Ryūko Kamikura agar ia mengakuinya sebagai klub formal. Semua orang berharap untuk mendapatkannya. Namun, Ryūko melihat laporan tersebut dan mengatakan klub bersepeda masih belum diakui dan Hiromi mengetahui dari Shiki Mori bahwa Sandy akan kembali ke Amerika.
OVA"We're In Taiwan!!"
Transkripsi: "Kita yo, Taiwan!!" (来たよ、台湾!!)		15 Mei 2017 (2017-05-15)
Ryūko Kamikura memberitahu anggota klub bersepeda bahwa ia mengundang mereka untuk melakukan perjalanan sekolah ke Taiwan, sehingga mereka pergi ke Taiwan untuk acara bersepeda. Begitu mereka tiba di Taiwan, Hiromi dan Sandy berpisah.

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Crunchyroll Announces Winter 2017 Anime Lineup". Crunchyroll. 20 Januari 2017. Diakses tanggal 17 April 2017. 
  2. ^ a b c d e f g h "Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Anime's Cast, Staff, Visual Unveiled". Anime News Network. 18 Oktober 2016. Diakses tanggal 18 Oktober 2016. 
  3. ^ 「エスプリト」筒井大志の新連載始動！平尾アウリも登場. Natalie (dalam bahasa Jepang). 30 Mei 2011. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  4. ^ 松本規之「南鎌倉高校女子自転車部」1巻発売サイン会. Natalie (dalam bahasa Jepang). 2 Januari 2012. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  5. ^ a b 南鎌倉高校女子自転車部 1 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  6. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 2 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  7. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 3 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  8. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 4 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  9. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 5 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  10. ^ 初回限定版 南鎌倉高校女子自転車部 5 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  11. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 6 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  12. ^ 初回限定版 南鎌倉高校女子自転車部 6 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  13. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 7 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  14. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 8 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  15. ^ 初回限定版 南鎌倉高校女子自転車部 8 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  16. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 9 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  17. ^ 初回限定版 南鎌倉高校女子自転車部 9 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  18. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 10 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  19. ^ 南鎌倉高校女子自転車部 11 (dalam bahasa Jepang). Mag Garden. Diakses tanggal 17 Januari 2022. 
  20. ^ "Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Manga Gets Anime". Anime News Network. 10 Agustus 2015. Diakses tanggal 10 Agustus 2015. 
  21. ^ "Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Anime Premieres in January". Anime News Network. 4 Oktober 2016. Diakses tanggal 4 Oktober 2016. 
  22. ^ "AŌP Performs Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Anime Opening Theme". Anime News Network. 4 November 2016. Diakses tanggal 5 November 2016. 
  23. ^ にじゆめロード いかさん. Oricon. 1 Februari 2017. Diakses tanggal 18 Januari 2022. 
  24. ^ "Crunchyroll to Stream Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Anime". Anime News Network. 29 Desember 2016. Diakses tanggal 29 Desember 2016. 
  25. ^ "BD/DVD". Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Mei 2017. Diakses tanggal 28 Juni 2017. 
  26. ^ "Minami Kamakura High School Girls Cycling Club Anime's Episode 13 Delayed". Anime News Network. 25 Maret 2017. Diakses tanggal 25 Maret 2017. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]