Tomo-chan wa Onnanoko!

Tomo-chan wa Onnanoko!
Sampul volume pertama tankōbon, menampilkan Tomo Aizawa (kiri) dan Junichiro Kubota (kanan)
トモちゃんは女の子！
(Tomo-chan wa Onnanoko!)
Genre
Manga
PengarangFumita Yanagida
PenerbitKodansha
Penerbit bahasa Inggris
MajalahSaizensen
DemografiSeinen
Terbit07 April 2015 – 14 Juli 2019
Volume8 (Daftar volume)
Seri anime
SutradaraHitoshi Nanba
SkenarioMegumi Shimizu
MusikMasaru Yokoyama
StudioLay-duce
PelisensiCrunchyroll[a]
Saluran bahasa InggrisCrunchyroll (OTT)
Tayang 05 Januari 2023 – sekarang
Episode13 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

Tomo-chan Is a Girl! (Jepang: トモちゃんは女の子！, Hepburn: Tomo-chan wa Onnanoko!) adalah serial manga empat panel yang ditulis dan digambar oleh Fumita Yanagida. Manga tersebut bercerita tentang seorang siswi SMA tomboi dan teman masa kecilnya yang memperlakukan dia sebagai laki-laki, terlepas dari usahanya untuk membuatnya jatuh cinta padanya. Manga tersebut diserialkan di akun Twitter Twi4 dan situs web Saizensen dari April 2015 hingga Juli 2019, dan diterbitkan dalam delapan volume. Sebuah adaptasi anime dibuat oleh Lay-duce dan disiarkan sejak Januari 2023 serta lisensinya dipegang oleh Crunchyroll di luar Asia Timur dengan sulih suara bahasa Inggris yang tayang perdana pada hari yang sama.

Alur

[sunting | sunting sumber]

Tomo Aizawa adalah seorang tomboi yang telah lama jatuh cinta dengan teman masa kecilnya Junichiro Kubota, meskipun teman masa kecilnya tersebut hanya melihatnya sebagai "salah satu dari sekian laki-laki". Kegembiraan terjadi ketika Tomo mencoba berkali-kali dengan sia-sia untuk menunjukkan cintanya, tetapi terkadang berakhir dengan serangan fisik. Selain itu, teman mereka berdua yang bernama Misuzu Gundo dan yang lain-lainnya melakukan banyak hal dengan cara mereka sendiri sehingga membuat masalah percintaan Tomo menjadi rumit.

Karakter

[sunting | sunting sumber]
Tomo Aizawa (相沢 智, Aizawa Tomo)
Pengisi suara: Rie Takahashi[3] (Jepang); Lexi Nieto[4] (Inggris)
Tomo adalah seorang gadis tomboi yang berprestasi di bidang olahraga. Dia sangat mencintai teman masa kecilnya, Junichiro, dan berjuang untuk memenangkan hatinya. Dia sadar akan kepribadian maskulinnya dan berusaha menjadi lebih feminin.
Junichiro Kubota (久保田 淳一郎, Kubota Junichirō)
Pengisi suara: Kaito Ishikawa[3] (Jepang); Ricco Fajardo[4] (Inggris)
Teman masa kecil Tomo yang tampan sehingga membuat Tomo jatuh cinta. Sayangnya, dia hanya melihat Tomo sebagai salah satu dari teman laki-lakinya sehingga membuat Tomo frustrasi.
Misuzu Gundo (群堂 みすず, Gundō Misuzu)
Pengisi suara: Rina Hidaka[3] (Jepang); Jad Saxton[4] (Inggris)
Karakter yang memiliki peran sebagai penghubung antara Tomo dan Junichiro. Dia suka bermain-main dengan teman-temannya.
Carol Olston (キャロル・オールストン, Kyaroru Ōrusuton)
Pengisi suara: Sally Amaki[3] (Jepang dan Inggris)
Seorang teman masa kecil Junichiro dan Tomo yang keturunan Inggris dan menjadi perwakilan kelas. Dia merupakan tipe yang bebal karena memahami semua perkataan yang dikatakan padanya secara literal.
Kosuke Misaki (御崎 光助, Misaki Kōsuke)
Pengisi suara: Kōhei Amasaki[5] (Jepang); Ciarán Strange[4] (Inggris)
Seseorang yang menjadi perwakilan kelas dan memiliki hubungan yang sulit dengan Carol.
Tatsumi Tanabe (田辺 達巳, Tanabe Tatsumi)
Pengisi suara: Yoshitsugu Matsuoka[5] (Jepang); Christopher Llewyn Ramirez[4] (Inggris)
Teman sekelas lain dari Junichiro dan Tomo. Dia naksir pada Misuzu, tapi selalu ditolak olehnya.
Goro Aizawa (相沢 五郎, Aizawa Gorō)
Pengisi suara: Kenji Nomura (Jepang); Cris George (Inggris)
Ayah Tomo dan seorang instruktur karate. Dialah alasan mengapa Tomo tidak bisa menunjukkan sisi femininnya.

Media

[sunting | sunting sumber]

Manga

[sunting | sunting sumber]

Tomo-chan wa Onnanoko!, ditulis dan diilustrasikan oleh Fumita Yanagida, diserialisasikan di akun Twitter Twi4 dan di situs web Saizensen dari 7 April 2015 hingga 14 Juli 2019.[1][6] Kodansha menerbitkan masing-masing bab dalam delapan volume tankōbon.[7]

Pada Februari 2018, Seven Seas Entertainment mengumumkan bahwa mereka melisensikan serial tersebut untuk rilis bahasa Inggris.[8]

Daftar volume

[sunting | sunting sumber]
No.Tanggal rilis asliISBN asliTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 October 9, 2015[9]ISBN 978-4-06-369537-3September 11, 2018[10]ISBN 978-1-62-692910-4
2 February 4, 2016[11]ISBN 978-4-06-369544-1December 4, 2018[12]ISBN 978-1-62-692969-2
3 July 9, 2016[13]ISBN 978-4-06-369552-6March 12, 2019[14]ISBN 978-1-64-275015-7
4 January 26, 2017[15]ISBN 978-4-06-369562-5July 9, 2019[16]ISBN 978-1-64-275109-3
5 August 10, 2017[17]ISBN 978-4-06-369579-3October 22, 2019[18]ISBN 978-1-64-275714-9
6 February 10, 2018[19]ISBN 978-4-06-511152-9January 7, 2020[20]ISBN 978-1-64-505192-3
7 September 12, 2018[21]ISBN 978-4-06-513113-8June 16, 2020[22]ISBN 978-1-64-505459-7
8 September 12, 2019[23]ISBN 978-4-06-516696-3September 22, 2020[24]ISBN 978-1-64-505744-4

Anime

[sunting | sunting sumber]

Adaptasi serial televisi anime diumumkan di Anime Expo pada Juli 2022. Diproduksi oleh Lay-duce dan disutradarai oleh Hitoshi Nanba, dengan asisten arahan dari Noriko Hashimoto, naskah ditulis oleh Megumi Shimizu, desain karakter ditangani oleh Shiori Hiraiwa, dan musik dibuat oleh Masaru Yokoyama. Serial ini ditayangkan perdana pada 5 Januari 2023, di Tokyo MX dan jaringan lainnya.[25][b] Lagu tema pembukanya adalah "Kurae! Telepathy" (くらえ！テレパシー) oleh Maharajan, sedangkan lagu tema penutupnya adalah "yurukuru＊love" oleh Rie Takahashi, Rina Hidaka, dan Sally Amaki.[27] Serial ini terdiri dari 13 episode.[28] Crunchyroll telah melisensikan seri ini dan menayangkannya bersama dengan versi sulih suara bahasa Inggris.[3][29]

Daftar episode

[sunting | sunting sumber]
No.Judul [30][c]Sutradara [30]Penulis skenario [30]Papan cerita [30]Tanggal tayang asli [32][d]
1"I Want to Be Seen as a Girl!"
Transkripsi: "Onnanoko ni Miraretai!" (Jepang: 女の子に見られたい！)
"A Terrifying Challenge"
Transkripsi: "Senritsu no Chōsenjō" (Jepang: 戦慄の挑戦状)		Makoto SokuzaMegumi ShimizuNamimi Sanjō5 Januari 2023 (2023-01-05)

Tomo Aizawa, seorang gadis tomboi, menyatakan cintanya kepada teman masa kecilnya Kubota Junichirō. Namun, dia salah mengira pengakuannya sebagai ajakan persahabatan biasa antara anak laki-laki, membuatnya tidak puas. Belakangan, Tomo meminta nasihat sahabatnya Misuzu Gundo. Namun, Misuzu mengatakan bahwa Tomo menggambarkan dirinya sebagai laki-laki karena kurangnya femininitas. Tomo kemudian mencoba mengubah cara dia berbicara dengan Kubota, tetapi mereka malah bertengkar. Beberapa waktu kemudian, Kubota dan Misuzu melupakan payung mereka, dan menunggu Tomo untuk mengantar mereka pulang. Kubota dengan marah mendorong Misuzu ke dalam hujan setelah dia berseru bahwa Tomo mungkin mendapatkan pacar, sebelum pergi bersamanya atas saran Misuzu. Tomo kabur setelah Kubota mendekat untuk mencegahnya basah, dan dia melakukan hal yang sama setelah mengejarnya dan tanpa sengaja melihat pakaiannya yang basah kuyup.

Tomo menghadiri klub karate anak laki-laki, sehingga dia sangat dikagumi oleh kapten Kosuke Misaki. Dia bertanya kepada Kosuke mengenai hal-hal feminin apa yang menurutnya bisa Tomo lakukan. Pertanyaan tersebut menyebabkan Kosuke yang sedari awal bingung berseru bahwa dia sudah memesona apa adanya dengan harapan untuk menyenangkan Tomo. Kemudian, dua gadis lain, Mifune dan Ogawa, mencoba mendekati Kosuke sepulang sekolah, tetapi mereka melihatnya bersama Tomo. Mereka kemudian memanggil Tomo di kelasnya, tapi Tomo mengira panggilan tersebut sebagai tantangan untuk bertarung. Mifune dan Ogawa kemudian mengetahui kekuatan luar biasa Tomo, dan menjadi takut bertemu dengannya. Sementara itu, Misuzu menjelaskan kepada Tomo bahwa ada cara untuk menghadapi orang selain tinju, dan mengatakan bahwa gadis-gadis itu hanya ingin berbicara dengannya. Mereka bertemu di belakang gym, di mana pasangan itu memberi tahu Tomo bahwa mereka menyukai Kosuke. Tomo yang bersemangat kemudian berjanji untuk membantu mereka, merasa feminin karena bisa memberikan nasihat cinta kepada gadis lain.
2"Tomo's Skirt"
Transkripsi: "Tomo no Sukāto" (Jepang: トモのスカート)
"The School's Idol"
Transkripsi: "Gakuen no Aidoru" (Jepang: 学園のアイドル)		Shigeru FukaseMegumi ShimizuNoriko Hashimoto12 Januari 2023 (2023-01-12)

Setelah Tomo diraba-raba pantatnya oleh seorang lelaki tua di dalam bus, Junichiro langsung menghadang lelaki itu, dan kemudian menyarankan Tomo agar memakai celana panjang, bukannya rok. Tomo marah atas saran tersebut yang menjadikannya seperti laki-laki, tetapi Misuzu kemudian mengatakan kepadanya bahwa Junichiro hanya berusaha melindunginya dari para pelaku chikan di kemudian hari. Misuzu kemudian menyarankan Tomo untuk mencoba mengenakan rok tanpa celana pendek agar terlihat lebih feminin. Tomo merasa sangat tidak percaya diri mengenakan rok tersebut sementara Jun berusaha untuk tidak memandangnya. Keesokan harinya, Misuzu menebak dari reaksi Tomo bahwa Jun melihatnya berbeda.

Carol Olston, teman sekelas mereka yang memiliki keturunan Inggris sangat populer di kalangan anak laki-laki. Setelah Tomo bertemu dengan Carol dan Kosuke di lorong, Carol mulai mengganggu Tomo dan menganggapnya sebagai saingan. Misuzu mengajak Carol kepada Jun, dan memberi Tomo motivasi untuk mengejarnya. Sementara itu, Jun hanya tahu bahwa Carol ingin berlatih untuk menghadapi saingan yang tidak disebutkan namanya, dan mencoba membantunya dengan latihan fisik dasar. Tomo akhirnya menghadapi Jun, dan Carol tiba-tiba pergi, mencari tahu arti di balik kata-kata Misuzu. Sepulang sekolah, Carol mengajak Misuzu ke toko kue untuk membeli kue, dan Misuzu meyakinkan Carol untuk berteman dengan Tomo. Carol terkejut keesokan harinya di sekolah saat Tomo menerimanya tanpa syarat. Belakangan, Tomo terkejut saat mengetahui bahwa Jun berkencan dengan Misuzu di sekolah menengah.
3Transkripsi: "Shinyū no Himitsu" (Jepang: 親友の秘密)
Transkripsi: "Dēto Shiyō ze!" (Jepang: デートしようぜ！)		Masahiko SuzukiMegumi ShimizuTomoe Makino
Noriko Hashimoto		19 Januari 2023 (2023-01-19)

Penerimaan

[sunting | sunting sumber]

Sebagai bagian dari panduan manga Musim Gugur 2018 Anime News Network, Rebecca Silverman, Amy McNulty, Faye Hopper, dan Teresa Navarro mengulas volume pertama untuk situs web. Silverman, McNulty, dan Navarro memuji karakter dan seninya, sementara Hopper lebih kritis terhadap alurnya.[33]

Pada tahun 2016, serial ini memenangkan Next Manga Award dalam kategori web manga.[34]

Catatan dan referensi

[sunting | sunting sumber]

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^
  2. ^ Tokyo MX mendaftarkan seri perdana pada pukul 24:30 pada tanggal 4 Januari 2023, sehingga acara ini sebenarnya didaftarkan pada tanggal 5 Januari pukul 00:30.[26]
  3. ^ All English titles are taken from Crunchyroll.[31]
  4. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Tokyo MX

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b Twitter発「ツイ4」で新連載2本！pixivで人気のボーイッシュちゃんも. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. March 31, 2015. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  2. ^ "Tomo-chan is a Girl!". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  3. ^ a b c d e Dong, Bamboo (July 3, 2022). "Crunchyroll Unveils Solo Leveling, Tomo-chan Is a Girl! Anime". Anime News Network. Diakses tanggal July 3, 2022. 
  4. ^ a b c d e Mateo, Alex (December 22, 2022). "Tomo-chan is a Girl Anime Gets Same-Day English Dub on January 4". Anime News Network. Diakses tanggal December 22, 2022. 
  5. ^ a b Hodgkins, Crystalyn (September 24, 2022). "Tomo-chan is a Girl Anime Reveals New Video, 2 New Cast Members". Anime News Network. Diakses tanggal September 24, 2022. 
  6. ^ Yanagida, Fumita (July 14, 2019). トモちゃんは女の子！完結！！ (dalam bahasa Jepang). Pixiv. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  7. ^ Antonio Pineda, Rafael (September 25, 2018). "Tomo-chan Is a Girl! Manga Ends With 8th Volume". Anime News Network. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  8. ^ Antonio Pineda, Rafael (February 2, 2018). "Exclusive: Seven Seas Licenses Tomo-chan Is a Girl! Comedy Manga". Anime News Network. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  9. ^ トモちゃんは女の子！（１） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  10. ^ "Tomo-chan is a Girl! Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  11. ^ トモちゃんは女の子！（２） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  12. ^ "Tomo-chan is a Girl! Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  13. ^ トモちゃんは女の子！（３） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  14. ^ "Tomo-chan is a Girl! Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  15. ^ トモちゃんは女の子！（４） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  16. ^ "Tomo-chan is a Girl! Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  17. ^ トモちゃんは女の子！（５） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  18. ^ "Tomo-chan is a Girl! Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  19. ^ トモちゃんは女の子！（６） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  20. ^ "Tomo-chan is a Girl! Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  21. ^ トモちゃんは女の子！（７） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  22. ^ "Tomo-chan is a Girl! Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  23. ^ トモちゃんは女の子！（８） (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  24. ^ "Tomo-chan is a Girl! Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  25. ^ 「トモちゃんは女の子！」2023年1月4日放送開始、キービジュ＆本PV公開. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. November 27, 2022. Diakses tanggal November 27, 2022. 
  26. ^ "On'ea | "Tomo-chan wa Onnanoko!" Terebi Anime Kōshiki Saito" ON AIR | 「トモちゃんは女の子！」 TVアニメ公式サイト [On Air | "Tomo-chan Is a Girl!" TV Anime Official Website]. tomo-chan.jp (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal January 4, 2023. 
  27. ^ Mateo, Alex (November 23, 2022). "Maharajan Performs Tomo-chan Is a Girl! Anime's Opening Theme Song". Anime News Network. Diakses tanggal November 23, 2022. 
  28. ^ Hazra, Adriana (November 27, 2022). "Tomo-chan is a Girl Anime Reveals Full Promo Video, More Staff, Ending Song, January 4 Debut, 13-Episode Length". Anime News Network. Diakses tanggal November 27, 2022. 
  29. ^ Luster, Joseph (July 3, 2022). "Tomo-chan Is A Girl! to Receive Anime Adaptation in January 2023". Crunchyroll. Diakses tanggal July 3, 2022. 
  30. ^ a b c d "Sutōrī | "Tomo-chan wa Onnanoko!" Terebi Anime Kōshiki Saito" STORY | 「トモちゃんは女の子！」 TVアニメ公式サイト [Story | "Tomo-chan Is a Girl!" TV Anime Official Website]. tomo-chan.jp (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal January 4, 2023. 
  31. ^ "Tomo-chan Is a Girl! - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Diakses tanggal January 4, 2023. 
  32. ^ トモちゃんは女の子！. Tokyo MX (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal January 6, 2023. 
  33. ^ Silverman, Rebecca; McNulty, Amy; Hopper, Faye; Navarro, Teresa (December 4, 2018). "The Fall 2018 Manga Guide: Tomo-chan Is A Girl". Anime News Network. Diakses tanggal September 5, 2021. 
  34. ^ 「次にくるマンガ大賞」Webマンガ部門1位は「トモちゃんは女の子！」. Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. December 19, 2015. Diakses tanggal September 5, 2021. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]