Gandéra fu un fecondo autore di abili e fortunate pochades, molte delle quali rappresentate con successo anche in Italia.[1]
La più nota è La dame de chambre (1918), rimasta a lungo nel repertorio delle compagnie.[1]
Esordì come attore (Le mystère de Cloisterham (1912), e scrisse anche copioni per operette e per riviste nonché sceneggiature cinematografiche.[1]
Tra le sue altre opere si ricordano: Le coucher de la mariée (1919), Les deux messieurs de Madame (1921), La façon de se donner (1925), Quick (1928), Nicole et sa vertu (1929), Youki (1932).[2]
Diresse inoltre otto film, tra i quali Le secret d'une nuit (1934), Les mystères de Paris (1935), Les Grands (1936), Paradis de Satan (1938), anche se nessuno è sopravvissuto nel tempo.[1][2]