Mandich fu scelto dai Miami Dolphins nel corso del secondo giro del Draft 1970[1]. Disputò tutte le 14 gare della stagione regolare nel 1970, segnando un touchdown dopo un ricezione di 3 yard contro gli Houston Oilers il 27 settembre. Nella stagione da imbattuti dei Dolphins nel 1972, Mandich segnò un touchdown contro i Minnesota Vikings e due (in due partite) contro i New England Patriots. Nei playoff ricevette due passaggi, uno da 5 yard nella finale della AFC contro i Pittsburgh Steelers e una da 19 yard nel Super Bowl VII[2]. Vinse il Super Bowl anche nella stagione successiva, battendo i Vikings[3]. Il suo anno più produttivo fu quello del 1974, in cui ricevette 33 passaggi per 374 yard e 6 touchdown. Non scese in campo nella gara di playoff persa da Miami contro gli Oakland Raiders. Gli ultimi touchdown di Mandich giunsero nella stagione 1976 contro i Patriots, i New York Jets due volte e i Baltimore Colts. Nel 1978 passò per un'ultima stagione agli Steelers con cui non ricevette alcun passaggio in dieci gare ma vincendo a fine anno il suo terzo Super Bowl.
^(EN) 1970 National Football League Draft, Pro Football Hall of Fame. URL consultato il 17 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 9 novembre 2013).