Martin Litchfield West

Martin Litchfield West

Martin Litchfield West (Londra, 23 settembre 1937 – Oxford, 13 luglio 2015) è stato un filologo classico e grecista britannico.

Biografia

[modifica | modifica wikitesto]

Oltre alla stesura di importanti edizioni critiche di autori classici (su tutte: i poeti giambici ed elegiaci greci ed Esiodo per la Oxford University Press; i frammenti degli epici greci per la serie della Loeb Classical Library; le tragedie di Eschilo per la Bibliotheca Teubneriana, sia in volume unico che in una serie di volumi monografici), e alla pubblicazione di un utilizzato manuale di critica testuale (Textual criticism and Editorial Technique, Leipzig, B.G. Teubner, 1973; trad. it.: Palermo, L'Epos, 1991), fu autore di diversi ed estesi studi sulla cultura greca, affrontando il problema della musica nell'antica Grecia, le relazioni fra tradizione letteraria greca arcaica e antico medio oriente, la natura della metrica greca. Si occupò inoltre di studi di storia della religione, analizzando gli influssi sciamanici nella primitiva religione dell'antica Grecia e le tradizioni letterarie e religiose orfiche. Queste opere contengono un costante confronto con materiale in lingua lingua accadica, fenicia, ebraica, ittita e ugaritica, oltre che materiale letterario classico.

West produsse anche una fondamentale nuova edizione dell'Iliade di Omero, uscita nella Biblioteca Teubneriana (II voll., 1998-2000), corredata da un bilancio cospicuo della storia della tradizione critica del testo omerico in Studies in the Text and Transmission of the Iliad (München - Leipzig, K.G. Saur, 2001). A distanza di quasi due decenni, durante i quali West approfondì gli studi esegetici sui poemi omerici e produsse due poderosi volumi circa la loro composizione (The Making of the Iliad, Oxford, University Press, 2011; The Making of the Odyssey, Oxford, University Press, 2014); è stata pubblicata postuma la sua edizione Teubneriana dell'Odissea (Berlin - Boston, W. De Gruyter GmbH, 2017).

Nel 2002, dopo aver ricevuto la Kenyon Medal for Classical Studies dalla British Academy, venne indicato come "il grecista più brillante e produttivo della sua generazione."[1]

Fu professore emerito all'All Souls College dell'Università di Oxford fino alla morte, avvenuta il 13 luglio 2015.[2]

West era inoltre membro della British Academy, corrispondente della Akademie der Wissenschaften di Gottinga e membro dell'Academia Europæa di Londra.

Attività di ricerca

[modifica | modifica wikitesto]

West fu quasi esclusivamente un grecista, ma coltivò vasti interessi di ricerca che andavano dalla linguistica indoeuropea, greca e proto-greca a questioni teoriche di filologia classica.[3]

Si occupò principalmente di poesia greca di epoca arcaica (Omero, Esiodo, la poesia giambica ed elegiaca, Anacreonte) e classica (il teatro greco, in particolare Eschilo ed Euripide); costantemente attento alle nuove scoperte in ogni campo delle scienze antichistiche, si occupò ampiamente di poesia greca ritrovata su papiro e di frammenti di poesia greca (i rimasugli dell'opera di Erinna, la nuova e la nuovissima Saffo), non trascurando la poesia religiosa e in particolare l'orfismo.[4] Si occupò anche dell'aspetto musicale della poesia greca e affrontò il difficile problema della musica nella Grecia antica.[5] Già in giovane età dimostrò la sua precoce competenza e la destrezza nell'affrontare le varie fasi della lingua greca pubblicando due traduzioni, secondo lo stile omerico e nonniano, del carme Jabberwocky di Lewis Carroll.[6]

Le sue opere maggiori furono le edizioni critiche (con e senza commenti) di Esiodo,[7] dei poeti giambici ed elegiaci,[8] dell'Oreste di Euripide,[9] delle tragedie eschilee[10] e dei poemi omerici,[11] queste ultime accompagnate da ampi studi sulla formazione e la tradizione manoscritta dei testi.[12]

Oltre agli studi grecistici, West fu un competente indoeuropeista e studiò gli antichi miti babilonesi, accadici, iranici e i loro rapporti con la mitologia greca seminale.[13]

Premi e riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Titoli accademici

[modifica | modifica wikitesto]
  • Emeritus Fellow, All Souls College, Oxford (dal 2004)
  • Senior Research Fellow, All Souls College, Oxford (1991-2004).
  • Professor of Greek, University of London (Bedford College, poi Royal Holloway e Bedford New College) (1974-91).
  • Fellow and Praelector in Classics, University College, Oxford (1963-74).
  • Jr. Woodhouse Research Fellow, St John's College, Oxford (1960-63).

Opere (selezione)

[modifica | modifica wikitesto]

Studi

[modifica | modifica wikitesto]
  • Early Greek Philosophy and the Orient, Oxford: Clarendon Press 1971, xv + 256 pp.; tr. it. La filosofia greca arcaica e l'Oriente, Bologna, Il Mulino, 1993.
  • Textual Criticism and Editorial Technique Applicable to Greek and Latin Texts (Teubner Studienbücher), Stuttgart: B.G. Teubner 1973, 155 pp.; traduzione in greco, Athens 1989; tr. it. Critica del testo e tecnica dell'edizione, Palermo, L'Epos 1991; traduzione in ungherese, Budapest 1999.
  • Studies in Greek Elegy and Iambus (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte 14), Berlin, New York: Walter de Gruyter 1974, ix + 198 pp.
  • Immortal Helen: An Inaugural Lecture Delivered on 30 April 1975, London: Bedford College 1975, 18 pp. ISBN 0-900145-30-7
  • Greek Metre, Oxford 1982, xiv + 208 pp. ISBN 0-19-814018-5
  • The Orphic Poems, Oxford: Clarendon Press 1983, xii + 275 pp. ISBN 0-19-814854-2; tr. it. I Poemi orfici, Napoli, Loffredo 1993.
  • The Hesiodic Catalogue of Women: Its Nature, Structure, and Origins, Oxford: Clarendon Press 1985, viii + 193 pp. ISBN 0-19-814034-7
  • Introduction to Greek Metre, Oxford: Clarendon Press 1987, xi + 90 pp. ISBN 0-19-872132-3
  • Studies in Aeschylus (Beiträge zur Altertumskunde 1), Stuttgart: B.G. Teubner 1990, x + 406 pp. ISBN 3-519-07450-8
  • Ancient Greek Music, Oxford, Clarendon Press, 1992, pp. XIII+410, ISBN 0-19-814897-6. - traduzione in greco, Athens 1999.
  • Die griechische Dichterin: Bild und Rolle (Lectio Teubneriana V), Stuttgart & Leipzig, B.G. Teubner, 1996, p. 48, ISBN 3-519-07554-7.
  • The East Face of Helicon: West Asiatic Elements in Greek Poetry and Myth, Oxford, Clarendon Press, 1997, pp. XXVI+662, ISBN 0-19-815042-3.
  • Studies in the Text and Transmission of the Iliad, München, K.G. Saur, 2001, p. 304, ISBN 3-598-73005-5.
  • Indo-European Poetry and Myth, Oxford, Oxford University Press, 2007, pp. 480, ISBN 978-0-19-928075-9.
  • The Making of the Iliad : Disquisition & Analytical Commentary, Oxford, Oxford University Press, 2011, p. 441, ISBN 978-0-19-959007-0.
  • Hellenica: Selected Papers on Greek Literature and Thought (3 voll.: I: Epic; II: Lyric and Drama; III: Philosophy, Music and Metre, Literary Byways, Varia), Oxford, Oxford University Press, 2011-2013.
  • The Epic Cycle. A Commentary on the Lost Troy Epics, Oxford, Oxford University Press, 2013, p. 334, ISBN 978-0-19-966225-8.
  • The Making of the Odyssey, Oxford, Oxford University Press, 2014, ISBN 978-0-19-871836-9.

Edizioni, commenti e traduzioni di testi classici

[modifica | modifica wikitesto]
  • Hesiod, Theogony, ed. with prolegomena and commentary by M.L. West, Oxford: Clarendon Press 1966, xiii + 459 pp.
  • Fragmenta Hesiodea, ed.: R. Merkelbach et M. L. West, Oxford: Clarendon Press 1967, 236 pp.
  • Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 1: Archilochus. Hipponax. Theognidea, ed. M. L. West, Oxford: Clarendon Press 1971, revised edition 1989, xvi + 256
  • Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. 2: Callinus. Mimnermus. Semonides. Solon. Tyrtaeus. Minora adespota, ed. M. L. West, Oxford: Clarendon Press 1972, revised edition 1992 x + 246 pp.
  • Sing me, Goddess. Being the First Recitation of Homer's Iliad, translated by Martin West, London: Duckworth 1971, 43 pp. ISBN 0-7156-0595-X
  • Theognidis et Phocylidis fragmenta et adespota quaedam gnomica, ed. M.L. West (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 192), Berlin: Walter de Gruyter 1978, iv + 49 pp.
  • Hesiod, Works and Days, ed. with prolegomena and commentary by M.L. West, Oxford: Clarendon Press 1978, xiii + 399 pp.
  • Delectus ex Iambis et Elegis Graecis, ed. M. L. West, Oxford: Clarendon Press 1980, ix + 295 pp. ISBN 0-19-814589-6
  • Carmina Anacreontea, edidit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Leipzig: Teubner 1984, xxvi + 64 pp.; corrected reprint with one page of addenda, 1993 ISBN 3-8154-1025-8
  • Euripides, Orestes, ed. with transl. and commentary by M. L. West, Warminster: Aris & Phillips 1987, ix + 297 pp. ISBN 0-85668-310-8
  • Hesiod, Theogony, and Works and Days, transl. and with an introduction by M. L. West, Oxford: Oxford University Press 1988, xxv + 79 pp. ISBN 0-19-281788-4
  • Aeschyli Tragoediae cum incerti poetae Prometheo, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Stuttgart: B.G. Teubner 1990, lxxxv + 508 pp. ISBN 3-519-01013-5
  • Greek Lyric Poetry. The Poems and Fragments of the Greek Iambic, Elegiac, and Melic Poets (Excluding Pindar and Bacchylides) down to 450 B.C., [verse translation] Oxford: Oxford university Press 1993, xxv + 213 pp. ISBN 0-19-282360-4
  • Homeri Ilias. Volumen prius rhapsodias I-XII continens, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Stuttgart & Leipzig: B.G. Teubner 1998, lxii + 372 pp. ISBN 3-519-01431-9
  • Homeri Ilias. Volumen alterum rhapsodias XIII-XXIV continens, recensuit Martin L. West (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), K. G. Saur: Leipzig & Munich 2000, vii + 396 pp.
  • Homeric Hymns, Homeric Apocrypha, Lives of Homer, edited and translated by Martin L. West. (The Loeb Classical Library 496) Cambridge, Mass.: Harvard University Press 2003 ISBN 0-674-99606-2
  • Greek Epic Fragments From the Seventh to the Fifth Centuries BC, edited and translated by Martin L. West (The Loeb Classical Library 497). London Cambridge, Mass.: Harvard University Press 2003 ISBN 0-674-99605-4
  • William Spencer Barrett, Greek Lyric, Tragedy, and Textual Criticism: Collected Papers, ed. M. L. West (Oxford & New York, 2007): Papers Dealing With Stesicoro, Pindaro, Bacchilide e Euripide[15]
  • The Hymns of Zoroaster: A New Translation of the Most Ancient Sacred Texts of Iran, Leiden, 2010
  • Homerus, Odyssea, ed. M. L. West, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), De Gruyter, Berlin, 2017 [edizione pubblicata postuma]

Onorificenze

[modifica | modifica wikitesto]
Membro dell'Ordine al merito del Regno Unito - nastrino per uniforme ordinaria
— 31 dicembre 2013[16]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ British Academy: Medals and Prizes (Kenyon Medal) Archiviato il 5 ottobre 2007 in Archive.is.
  2. ^ Martin West (1937-2015), su asc.ox.ac.uk.
  3. ^ Textual Criticism and Editorial Technique applicable to Greek and Latin Texts, Stuttgart: B.G. Teubner, 1973.
  4. ^ The Orphic Poems, Oxford: Clarendon Press, 1983.
  5. ^ Greek Metre, Oxford: Clarendon Press, 1982 (ed. ridotta Introduction to Greek Metre, Oxford: Clarendon Press, 1987); Analecta Musica, «Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik» 92 (1992), pp. 1-54; Ancient Greek Music, Oxford: Clarendon Press, 1992.
  6. ^ Two versions of Jabberwocky, «Greece and Rome» 11/2 (1964), pp. 185-7.
  7. ^ Hesiod, Theogony, ed. with prolegomena and commentary, Oxford: Clarendon Press, 1966; Fragmenta Hesiodea, edd. Reinhold Merkelbach and Martin L. West, Oxford: Clarendon Press, 1967; Hesiod, Works and Days, ed. with prolegomena and commentary, Oxford: Clarendon Press, 1978; Hesiod, Theogony, and Works and Days, transl. with an introduction, Oxford: Clarendon Press, 1988.
  8. ^ Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, voll. 1 & 2, Oxford: Clarendon Press, 1971-72 (rev. ed. 1989-92).
  9. ^ Euripides, Orestes, ed. with translation and commentary, Warminster: Aris & Phillips, 1987.
  10. ^ Aeschyli Tragoediae cum incerti poetae Prometheo, recensuit M. L. West, Stuttgart: B.G. Teubner, 1990 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
  11. ^ Homerus, Ilias, vol. I rhapsodias I-XII continens; vol. II rhapsodias XIII-XXIV continens, recensuit Martin L. West, Stuttgart & Leipzig: B.G. Teubner [poi: Munich & Leipzig: K.G. Saur], 1998-2000 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana); Homeri Odysseas, recensuit Martin L. West (†), Berlin: Walter De Gruyter GmbH, 2017 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
  12. ^ The Making of the Iliad. Disquisition and Analytical Commentary, Oxford: University Press, 2011; The Making of the 'Odyssey', Oxford: University Press, 2014.
  13. ^ Early Greek Philosophy and the Orient, Oxford: Clarendon Press, 1971; The East Face of Helicon: West Asiatic Elements in Greek Poetry and Myth, Oxford: Clarendon Press, 1997; Indo-European Poetry and Myth, Oxford: Clarendon Press, 2007.
  14. ^ Gibert, John, Studies in Ancient Greek Poetry Presented to M. L. West on his Seventieth Birthday Archiviato il 24 febbraio 2016 in Internet Archive., Bryn Mawr Classical Review, June 2008. (the book: P. J. Finglass, C. Collard, N. J. Richardson, Hesperos. "Studies in Ancient Greek Poetry", Oxford: Oxford University Press, 2007. ISBN 978-0-19-928568-6)
  15. ^ Table of contents for Greek lyric, tragedy, and textual criticism : collected papers / W. S. Barrett ; assembled and edited by M. L. West at catdir.loc.gov, accessed 15 August 2008
  16. ^ (EN) The London Gazette (PDF), n. 60728, 31 December 2013, p. 2.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN) 108370990 · ISNI (EN) 0000 0001 2146 9455 · SBN CFIV050249 · BAV 495/23070 · LCCN (EN) n79029724 · GND (DE) 103673571 · BNE (ES) XX974104 (data) · BNF (FR) cb11985096k (data) · J9U (EN, HE) 987007269729605171 · NSK (HR) 000572652 · CONOR.SI (SL) 17381731
  Portale Biografie
  Portale Letteratura