Murder in the First è una serie televisiva statunitense in onda su TNT dal 9 giugno 2014.[1]
La serie è stata creata da Steven Bochco e Eric Lodal, e ha come protagonisti Taye Diggs e Kathleen Robertson nei panni di due detective del San Francisco Police Department (SFPD).
La seconda stagione di dodici episodi è andata in onda su TNT dall'8 giugno 2015, mentre la terza stagione, di 10 episodi, va in onda sempre su TNT dal 26 giugno 2016.[2] L'11 ottobre 2016 il network TNT annuncia la cancellazione della serie dopo tre stagioni.[3]
I detective del San Francisco Police Department Terry English e Hildy Mulligan indagano su due omicidi, che inizialmente sembrano separati. Durante le indagini emerge che entrambe le vittime hanno legami con il prodigio della Silicon Valley Erich Blunt. Terry è un detective della sezione omicidi che affronta il suo lavoro con passione e dedizione e nella sua vita privata alle prese con la malattia terminale della moglie, mentre Hildy è una madre single con un carattere forte e risoluto che però ha problemi di gestione con la figlia.
- Terry English (stagioni 1-3), interpretato da Taye Diggs, doppiato da Alessandro Maria D'Errico.
Detective della omicidi del SFPD, che deve affrontare la malattia terminale della moglie.
- Hildy Mulligan (stagioni 1-3), interpretata da Kathleen Robertson, doppiata da Cristiana Rossi.
Detective del SFPD e madre single.
- Jim Koto (stagioni 1-3), interpretato da Ian Anthony Dale, doppiato da Lorenzo Scattorin.
Tenente del SFPD.
- David Molk (stagioni 1-3), interpretato da Raphael Sbarge, doppiato da Daniele Demma.
Ispettore della omicidi del SFPD, partner di Navarro.
- Edgar Navarro (stagioni 1-3), interpretato da Lombardo Boyar, doppiato da Silvio Pandolfi.
Ispettore della omicidi del SFPD, partner di Molk.
- Mario Siletti (stagioni 1-3), interpretato da Currie Graham, doppiato da Luca Semeraro.
Procuratore Capo.
- Louise Mulligan (stagioni 1-3), interpretata da Mimi Kirkland.
Figlia di Hildy.
- Jamie Nelson (stagioni 2-3), interpretata da Laila Robins, doppiata da Renata Bertolas,
Professore di legge e noto avvocato difensore.
- Raphaelle "Raffi" Veracruz (stagioni 2-3), interpretata da Emmanuelle Chriqui, doppiata da Jolanda Granato.
Sergente della squadra tattica e veterana delle forze armate israeliane.
- Marty "Junior" Mulligan (stagioni 2-3), interpretato da A. J. Buckley, doppiato da Mattia Bressan.
Ufficiale delle forze speciali trasferito alla Omicidi e fratello di Hildy.
- Justin Burnside (stagioni 1-3), interpretato da Jamie McShane.
Tecnico forense dell'ufficio del medico legale.
- Kami Keefer (stagioni 1-3), interpretata da Camille Balsamo.
Tecnica informatica della squadra omicidi che si innamora di Hildy.
- Warren Daniels (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretato da James Cromwell, doppiato da Guido Ruberto.
Noto avvocato difensore di Blunt.
- Nick Torres (stagioni 1-2), interpretato da David Figlioli, doppiato da Francesco Cataldo.
Agente della commissione disciplinare di polizia.
Prima stagione
- Erich Blunt, interpretato da Tom Felton, doppiato da Andrea Oldani.
Giovane imprenditore di grande talento della Silicon Valley.
- Bill Wilkerson, interpretato da Steven Weber, doppiato da Massimiliano Lotti.
Amico di lunga data, driver e pilota di Erich Blunt.
- David Hertzberg, interpretato da Richard Schiff, doppiato da Dario Oppido.
Avvocato personale e aziendale di Blunt.
- Jacqueline Perez, interpretata da Nicole Ari Parker.
Procuratore distrettuale.
- Ivana West, interpretata da Bess Rous.
Capo della divisione tecnologica dell'azienda di Blunt e sua cameriera personale.
Seconda stagione
- Anthony "Suger" Cascade, interpretato da Mo McRae.
Boss di una gang afro-americana che fa un accordo con la omicidi per la morte accidentale di un membro di una gang rivale durante un'irruzione in un magazzino.
- Dustin Maker, interpretato da Mateus Ward, doppiato da Marco Benedetti.
Ragazzo del liceo che partecipa ad una sparatoria sul bus che lo portava a scuola e arrestato.
- Alfie Rentman, interpretato da Jimmy Bennett, doppiato da Stefano Pozzi.
Amico di Dustin e secondo ragazzo armato della sparatoria sul bus finito poi ucciso.
- Dr. Frank Rentman, interpretato da Spencer Garrett.
Padre di Alfie, esperto psichiatra che cerca di curare le turbe psichiche del figlio.
- Mary Rentman, interpretata da Laura Regan.
Madre di Alfie preoccupata del comportamento psicologico del figlio.
- Walt Martin, interpretato da Inny Clemons.
Membro della omicidi creduto ucciso da Alfie, ma successivamente ucciso da un poliziotto.
- Kaleb Peat, interpretato da Adam O'Byrne.
Partner di Martin che si suicida dopo il funerale del compagno.
- Alyssa, interpretata da Jade Tailor.
Spogliarellista che inizia una relazione con il detective Molk.
Terza Stagione
- Serena Parrish, interpretata da Tiffany Dupont.
Giornalista free lance.
- Martin Reardon, interpretato da Corey Reynolds
Procuratore distrettuale.
- Alfred Arkin, interpretato da Michael Gaston, doppiato da Giorgio Bonino.
Avvocato di Mario Siletti.
- Normandy Parker, interpretato da Jerrell Pippens.
Quarterback della NFL.
- Melissa Danson, interpretata da Amanda Schull.
Procuratrice distrettuale.
- Alicia Barnes, interpretata da Sara Paxton, doppiata da Tiziana Martello.
Pop star fidanzata con Normandy Parker.
- Andrew Lippman, interpretato da Maury Sterling.
Avvocato di Alicia Barnes
- Paul Barnes, interpretata da Anthony Michael Hall.
Padre di Alicia Barnes.
- (EN) Sito ufficiale, su tntdrama.com.
- Murder in the First, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Murder in the First, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Murder in the First, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Murder in the First, su IMDb, IMDb.com.