She's So Unusual

She's So Unusual album in studio
Artista	Cyndi Lauper
Pubblicazione	14 ottobre 1983
Dischi	1
Tracce	10
Genere	Synth pop Pop rock
Etichetta	Portrait
Produttore	Rick Chertoff
Registrazione	Record Plant, New York
Note	ristampato, rimasterizzato ed esteso, nel 2000 dalla Epic/Legacy con Money Changes Everything [live] a-side del singolo omonimo, She Bop [Live] e All Through The Night [Live]. In Giappone è stata ripubblicata l'edizione dalla Epic/Portrait con in più Money Changes Everything [Live Summer Sonic 2007].
Certificazioni
Dischi d'oro	Brasile[1] (vendite: 20 000+)  Francia[2] (vendite: 100 000+)  Germania[3] (vendite: 250 000+)  Giappone[4] (vendite: 370 000+)  Hong Kong[5] (vendite: 10 000+)  Regno Unito[6] (vendite: 100 000+)
Dischi di platino	Canada (9)[7] (vendite: 900 000+)  Nuova Zelanda[8] (vendite: 15 000+)  Stati Uniti (7)[9] (vendite: 7 000 000+)  Sudafrica (2)[10] (vendite: 80 000+)  Svizzera[11] (vendite: 50 000+)
Cyndi Lauper - cronologia
Album precedente — Album successivo True Colors (1986)
Singoli
Girls Just Want to Have Fun Pubblicato: 6 settembre 1983 Time After Time Pubblicato: 27 gennaio 1984 She Bop Pubblicato: 2 luglio 1984 All Through the Night Pubblicato: 3 settembre 1984 Money Changes Everything Pubblicato: 22 dicembre 1984 When You Were Mine Pubblicato: 31 gennaio 1985

She's So Unusual è l'album d'esordio di Cyndi Lauper, pubblicato nel 1983 dalla Portrait (Epic Records).

Descrizione

L'album è stato registrato nel 1983, negli studi Record Plant, a New York, e prodotto da Rick Chertoff e William Wittman.

L'album presenta un mix equilibrato di ottima fattura pop-rock e musica dance che strizza l'occhio agli adolescenti, con voci che si rifanno a un punk dal sound new wave.

Titolo e copertina

Il titolo She's So Unusual significa letteralmente «lei è così inusuale», ma meglio traducibile come «lei è così fuori dal comune» oppure come «lei è così fuori dagli schemi», che forse rende ancora meglio l'idea; in relazione al personaggio da lei adottato che compare sull'immagine di copertina, quasi come una zingara: con vestiti stracciati e coloratissimi, a piedi scalzi. Le sole scarpe, abbandonate a sé stesse e con un vistoso buco sulla suola, sono ritratte sul retro di copertina: su uno sfondo pieno di graffiti e davanti ad un locale che cade a pezzi, in un quartiere evidentemente disagiato.

Promozione

Girls Just Want To Have Fun

Il primo singolo scelto per promuovere l'album è Girls Just Want to Have Fun, canzone scritta da Robert Hazard nel 1978 che Cyndi Lauper riprende con una verve che la contraddistingue: ne fa un successo, diventa presto un vero e proprio inno, non esclusivamente femminista.

Time After Time

Un'altra hit è Time After Time, una ballata che sarà successivamente riproposta da oltre 70 artisti.

She Bop

She Bop è un altro inno, stavolta alla masturbazione femminile. Il piccante testo recita tra l'altro: «Dicono che farei meglio a smettere, se non voglio diventare cieca» e «Spero che almeno Lui lassù capisca», con il riferimento diretto a Dio - oltre al pronome personale maschile He, «lui», che nel testo è infatti inequivocabilmente scritto in maiuscolo: accanto compare una freccia che punta verso l'alto; come ad esprimere il concetto «Lui che sta lassù» - che le crea non pochi problemi da parte dei benpensanti.

Money Changes Everything

Un altro singolo che ottiene un grandissimo successo è il brano di apertura col suo titolo altrettanto inequivocabile, "Money Changes Everything" («Il denaro cambia tutto»), ed un testo che narra la storia di una ragazza che molla il suo fidanzato per un uomo più ricco; sembra spiazzare tutti coloro che si sono fatti un'idea ben precisa della ragazza ma bisogna precisare che il brano, non composto né da Cyndi né da nessuno del suo entourage, è in realtà scritto da Tom Gray e cover di The Brains: gruppo rock americano originario di Atlanta (Georgia); che non fa che mettere in risalto anche le straordinarie doti interpretative della trasgressiva cantante.

When You Were Mine

Le doti di Cyndi Lauper non vacillano neanche nel difficile compito di cimentarsi con un brano di Prince: When You Were Mine. Molti hanno creduto a lungo che il pezzo fosse un duetto della Lauper con lo stesso Prince, perché il brano è quasi tutto a due voci in due diverse tonalità: una più alta e una più bassa, mentre, in realtà, tutte le voci, anche quelle più basse, sono della stessa Cyndi che ha cercato di fare suo il brano, senza snaturare troppo l'originale, riuscendoci a tal punto che a tratti sembra veramente di sentire cantare lo stesso Prince.

He's So Unusual

Curiosamente, il penultimo brano del disco che funge praticamente del tutto da title track presenta invece il pronome personale al maschile: he in "He's So Unusual" è brevissimo e tagliente nel testo: si parla di un personaggio evidentemente effeminato. La musica da bistrot col suo incedere retrò suggerisce infatti che la vicenda si svolga in un'epoca lontanissima, visto che siamo nel Nuovo Millennio ormai; per l'esattezza l'inizio del secolo scorso, in cui, se si vuole proprio parlare di omosessualità, sarebbe più corretto riferirsi ad un generico status di effeminatezza o tutt'al più ad una omosessualità ante litteram, dato che ai tempi non veniva palesata.

Un brano come He's So Unusual è un pezzo brevissimo, accompagnato da un disco gracchiante campionato da un vero vinile; questo permette un allontanamento cronologico dalla vicenda; il che dà la possibilità a sua volta, di prendere o meno le dovute distanze dall'argomento trattato. Il testo di He's So Unusual è spesso l'unico dell'intera tracklist ad essere riportato in una trascrizione con una grafia manuale, invece che con caratteri di stampa (computerizzati o di altro tipo); mentre la musica è caratterizzata, oltre che dall'atmosfera datata e dal sample del vinile che gracchia, da un volume estremamente ridotto: ai limiti dell'udibile e con la voce di Cyndi che sembra quasi registrata a distanza.

Un brano con una caratteristica simile è "Kindred Spirit" dall'album "A Night to Remember", la prima strofa che funge da "Intro", sfuma sul brano d'apertura di "I Drove All Night"; mentre il brano intero di "Kindred Spirit" con un testo in realtà di due strofe è in chiusura dell'album.

Sullo stesso She's So Unusual, il brano He's So Unusual costituisce la penultima traccia, e nella successiva ‘’Yeah Yeah’’ si può udire chiaramente la Lauper continuare a cantare frasi spezzate, evidentemente appartenenti al testo del brano precedente.

Successo commerciale

Nel dicembre del 1983 esce l'album di debutto di Cyndi Lauper, She's So Unusual che viene promosso per lo più nel 1984, e che diventa subito un successo internazionale.

L'album permette alla cantante di vincere il premio Grammy Award come miglior artista esordiente nel 1985. Vende sei milioni di copie negli Stati Uniti e sedici milioni nel resto del mondo.^[12] La rivista statunitense Rolling Stone, nel 2003, posiziona l'album al numero 487 nella lista dei 500 migliori album di sempre. In Italia si trova al #77 nella classifica degli album più venduti nel 1984.^[13]

Edizioni

L'album "She's So Unusual" pubblicato nel 1983, in Argentina esce come "Ella Es Tan Inusual" ed i titoli delle canzoni tradotti.

Nel 2000 She's So Unusual è stato ristampato dalla Epic/Legacy, rimasterizzato ed espanso con "Money Changes Everything" [Live], A-Side del singolo omonimo, pubblicato nel 1984 sotto etichetta Portrait; "She Bop" e "All Throught The Night", tratte dal concerto del 1984, tenuto ad Irvine. Questa edizione è stata curata da Bruce Dickinson.

In Giappone l'edizione Epic/Legacy di She's So Unusual è stata ripubblicata nel 2008 in un CD slim case con un ulteriore bonus track, Money Changes Everything [Live Summer Sonic 2007]. In un primo momento She's So Unusual è stato pubblicato in Giappone, all'interno di un cofanetto, insieme a "True Colors" (1986), "A Night to Remember" (1989) ed il greatest hits "Twelve Deadly Cyns...and Then Some" (1994-1995).

Tracce

She's So Unusual

1. Money Changes Everything (T. Gray) - 5:02
2. Girls Just Want to Have Fun (R. Hazard) - 3:55
3. When You Were Mine (Prince) - 5:07
4. Time After Time (C. Lauper - R.Hyman) - 3:59
5. She Bop (C. Lauper - S.Lunt - G. Corbett - R. Chertoff) - 3:43
6. All Through The Night (J. Shear) - 4:29
7. Witness (C. Lauper - J. Turi) - 3:38
8. I'll Kiss You (C. Lauper - J. Shear) - 4:05
9. He's So Unusual (A. Sherman - A. Lewis - A. Silver) - 0:45
10. Yeah Yeah (M. Rickfors - H. Huss) - 3:17

Bonus Tracks Epic/Legacy, 2000 e 2008

11. Money Changes Everything [Live]
12. She Bop [Live]
13. All Throught The Night [Live]

Bonus Track Epic/Legacy (solo in Giappone)

14. Money Changes Everything [Live Summer Sonic 2007]

• 2000 - 11-13 "Live in Irvine '84"; versione "Epic/Legacy"
• 2008 - 14 "Live Summer Sonic 2007" pubblicata solo in Giappone

Ella Es Tan Inusual

1. El Dinero Lo Cambia Todo [Money Changes Everything]
2. Las Chicas Solo Quieren Divertirse [Girls Just Want To Have Fun]
3. Cuando Eras Mio [When You Were Mine]
4. Una Y Otra Vez [Time After Time]
5. She Bop
6. A Traves De La Noche [All Through The Night]
7. Testigo [Witness]
8. Te Besare [I'll Kiss You]
9. El Es Tan Inusual [He's So Unusual]
10. Yeah Yeah

Crediti

• Cyndi Lauper – arrangiamenti, voce, cori, produttrice della reissue, cover art concept
• Jules Shear – cori
• Ellie Greenwich – cori
• Krystal Davis – cori
• Eric Bazilian – basso, chitarra, arrangiamenti, sassofono, cori
• Rick Chertoff – percussioni, arrangiamenti, produttore
• Rick DiFonzo – chitarra
• Anton Fig – percussioni, batteria
• Rob Hyman – arrangiamenti, tastiere, sintetizzatore, cori
• Neil Jason – basso, chitarra
• Lennie Petze – produttore, produttore esecutivo
• Maretha Stewart – cori
• Richard Termini – sintetizzatore
• Diane Wilson – cori
• William Wittman – chitarra, produttore, tecnico del suono, produttore associato
• Peter Wood – sintetizzatore
• Dan Beck – product manager
• Janet Perr – direttore artistico e designer, concept, cover art concept (vincitore del premio Grammy Award nel 1985 come miglior artwork)
• Annie Leibovitz – fotografo

Classifiche

Internazionale

Classifica (1983–84)	Miglior posizione
Australia[14]	3
Austria[15]	5
Canada[16]	1
Germania[17]	23
Giappone[18]	5
Nuova Zelanda[19]	3
Norvegia[20]	4
Regno Unito[21]	16
Stati Uniti[22]	4
Svezia[23]	22
Svizzera[24]	8

Classifica di fine anno

Classifica (1984)	Posizione
Australia[14]	24
Giappone[25]	25
Stati Uniti[26]	11
Classifica (1985)	Posizione
Australia[14]	8

Note

1. (PT) Cyndi Lauper – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 14 luglio 2021.
2. (FR) Cyndi Lauper - She's So Unusual – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 14 luglio 2021.
3. (DE) Cyndi Lauper – She's So Unusual – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 14 luglio 2021.
4. RIAJ
5. IFPI Hong Kong
6. (EN) She's So Unusual, su British Phonographic Industry. URL consultato il 14 luglio 2021.
7. (EN) She's So Unusual – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 3 marzo 2020.
8. RMNZ
9. (EN) Cyndi Lauper - She's So Unusual – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 13 ottobre 2023.
10. Copia archiviata, su geocities.ws. URL consultato il 5 maggio 2023 (archiviato dall'url originale l'11 aprile 2019).
11. (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 14 luglio 2021.
12. https://acs.thetimes.co.uk/?gotoUrl=http%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Ftto%2Farts%2Fmusic%2F
13. Hit Parade Italia - ALBUM 1984
14. David Kent, Australian Chart Book 1970-1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, 1993, ISBN 0-646-11917-6.
15. Steffen Hung, Austria Top 40 - Hitparade Österreich, su austriancharts.at, 30 dicembre 2010. URL consultato il 15 settembre 2011.
16. RPM 100 Albums, in RPM, Volume 40, No. 14, archived at Library and Archives Canada, 9 giugno 1984. URL consultato il 15 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
17. Charts-Surfer, su charts-surfer.de. URL consultato il 15 settembre 2011.
18. (JA) - Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) - Albums Chart Daijiten - Cyndi Lauper, su www7a.biglobe.ne.jp, 30 dicembre 2007. URL consultato l'8 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2011).
19. Steffen Hung, New Zealand charts portal, su charts.org.nz. URL consultato il 15 settembre 2011.
20. Steffen Hung, Norwegian charts portal, su norwegiancharts.com, 15 giugno 2006. URL consultato il 15 settembre 2011.
21. UK Singles & Albums Chart Archive, su chartstats.com, Chart Stats. URL consultato il 15 settembre 2011.
22. Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music, su billboard.com. URL consultato il 15 settembre 2011.
23. Steffen Hung, Swedish Charts Portal, su swedishcharts.com, 9 settembre 2011. URL consultato il 15 settembre 2011.
24. Steffen Hung, Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community, su swisscharts.com, 24 agosto 2009. URL consultato il 15 settembre 2011.
25. (JA) Japanese Year-End Albums Chart 1984, su geocities.jp, Oricon. URL consultato il 27 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2008).
26. 1984 Billboard Year-End, su Google Books, Billboard. URL consultato il 27 novembre 2010.

Collegamenti esterni

• (EN) She’s So Unusual, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) She's So Unusual, su AllMusic, All Media Network.
• (EN) She's So Unusual, su Discogs, Zink Media.
• (EN) She’s So Unusual, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Rock: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock