Girls Just Want to Have Fun

"Girls Just Want to Have Fun"
Đĩa đơn của Cyndi Lauper
từ album She's So Unusual
Mặt B	"Right Track Wrong Train"
Phát hành	6 tháng 9 năm 1983 (1983-09-06)
Thu âm	Tháng 6 năm 1983; The Record Plant (New York City)
Thể loại	Synthpop new wave dance-pop
Thời lượng	3:51
Hãng đĩa	Epic CBS
Sáng tác	Robert Hazard
Sản xuất	Rick Chertoff William Wittman
Thứ tự đĩa đơn của Cyndi Lauper
"You Make Loving Fun" (1977) "Girls Just Want to Have Fun" (1983) "Time After Time" (1984)
Mẫu âm thanh
"Girls Just Want to Have Fun" tập tin trợ giúp

"Girls Just Want to Have Fun" là một bài hát được sáng tác và ghi âm đầu tiên vào năm 1979 bởi nhạc sĩ người Mỹ Robert Hazard. Tuy nhiên, nó được biết đến nhiều hơn với phiên bản của ca sĩ người Mỹ Cyndi Lauper, phát hành vào năm 1983.^[1] Đây là đĩa đơn chính thức đầu tiên mà nữ ca sĩ phát hành dưới tư cách nghệ sĩ solo cũng như là đĩa đơn chủ đạo cho album phòng thu đầu tay của cô She's So Unusual. Phiên bản của Lauper được công nhận là một thánh ca về nữ quyền và được quảng bá bằng một video giành được rất nhiều giải thưởng. Nó đã được hát lại trong các album hay những buổi hòa nhạc trực tiếp của hơn 30 nghệ sĩ khác nhau.

Bài hát được xem là một bước đột phá lớn trong sự nghiệp của Lauper, đạt vị trí thứ 2 trên Billboard Hot 100 (Mỹ) và trở thành một hit toàn cầu trong suốt khoảng thời gian cuối năm 1983 và đầu năm 1984 khi lọt vào top 10 các bảng xếp hạng tại hơn 25 quốc gia cũng như đạt vị trí số 1 tại Úc, Canada, Ireland, Nhật Bản, New Zealand và Na Uy. Nó cũng là một trong những bài hát thương hiệu của cô và là một bài hát phổ biến rộng rãi trong suốt thời kỳ phát hành, được xem là điểm nhấn nổi bật cho nền âm nhạc những năm 1980. "Girls Just Want to Have Fun" đã được đưa vào danh sách: "100 bài hát Pop hay nhất: 1-50" của Rolling Stone & MTV, "Top 100 Video ca nhạc" của Rolling Stone và "100 Video vĩ đại nhất" của VH1 lần lượt ở các vị trí thứ 22, 39 và 45.^[2][3][4] Bài hát còn nhận được các đề cử cho giải Grammy ở hạng mục Thu âm của năm và Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất. Trong năm 2013, nó đã được mix lại bởi Yolanda Be Cool, nhân kỷ niệm 30 năm ngày phát hành lại album She's So Unusual.

Danh sách bài hát

Đĩa 7"

• A. "Girls Just Want To Have Fun" — 3:55,(R. Hazard)
• B. "Right Track Wrong Train" — 4:40 (C. Lauper, E. Greenwich, J. Kent)^[5]

Đĩa 12" Promo

• A. "Girls Just Want To Have Fun (bản mở rộng)" — 6:08
• B1. "Fun With V. Knutsn (bản không lời)"—7:10
• B2. "Xtra Fun"—5:05^[5]

Thành tựu

Năm	Đơn vị	Danh sách	Bài hát	Xếp hạng
1985	The Village Voice	Bạn đọc Pazz & Jop bình chọn cho năm 1984	"Girls Just Want to Have Fun"[6]	10
1993	Rolling Stone	Top 100 Video ca nhạc[3]		22
1999	MTV	100 Video hay nhất từng được tạo nên[7]		58
2001	VH1	100 Video hay nhất[4]		45
2006		100 bài hát của thập niên 80[8]		23

Giải thưởng và đề cử

Năm	Đề cử / Tác phẩm	Giải thưởng	Result
1983	"Girls Just Want to Have Fun"	Giải thưởng Video Mỹ cho Nghệ sĩ nữ trình diễn xuất sắc nhất	Đoạt giải
1984		Giải Video âm nhạc của MTV cho Video của năm	Đề cử
		Giải Video âm nhạc của MTV cho Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất	Đề cử
		Giải Video âm nhạc của MTV cho Video xuất sắc nhất của nữ ca sĩ	Đoạt giải
		Giải Video âm nhạc của MTV cho Video có ý tưởng xuất sắc nhất	Đề cử
		Giải Video âm nhạc của MTV – Sự lựa chọn của Người hâm mộ	Đề cử
		Giải Video âm nhạc của MTV cho Tổng thể xuất sắc nhất	Đề cử
1985		Giải Grammy cho Thu âm của năm	Đề cử
		Giải Grammy cho Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất	Đề cử

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1983–84) Vị trí cao nhất Australian ARIA Singles Chart 1 Austria Top 40[9] 3 Brazil Hit Parade 1 Canada - RPM Magazine 1 Dutch Singles Chart[10] 3 European Hot 100 1 German Singles Chart[11] 6 Ireland Singles Chart[12] 1 Italian Singles Chart[13] 4 Japanese Oricon Weekly Chart 17 Japanese Oricon International Chart[14] 1 New Zealand RIANZ Singles Chart [15] 1 Norwegian VG-lista Chart[16] 1 Swedish Singles Chart[17] 5 Swiss Singles Chart[18] 6 UK Singles Chart[19] 2 US Billboard Hot 100[20] 2 US Billboard Hot Dance Club Songs[21] 1

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng Vị trí Mỹ (Billboard Year-End) 15 Vương quốc Anh (UK Year-End Singles) 32 Canada (RPM Year-End Singles) 9 Úc (Kent Music Report) 9

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Canada (Music Canada)[22]	2× Bạch kim	200,000^^
Pháp (SNEP)[24]	Vàng	515,000[23]
Nhật Bản (RIAJ)[25]	Vàng	110,420^^
Anh Quốc (BPI)[26]	Bạc	250.000^^
Hoa Kỳ (RIAA)[27]	Bạch kim Bạch kim (nhạc chuông) Vàng (nhạc số)	1,000,000^^ 1,000,000^* 500,000^*
Tổng hợp
Toàn cầu	—	6,000,000[28]
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun

"(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun"
Đĩa đơn của Cyndi Lauper
từ album Twelve Deadly Cyns...and Then Some
Phát hành	25 tháng 7 năm 1994
Thu âm	1994
Thể loại	Synthpop, reggae Fusion
Thời lượng	3:54 (bản album) 3:39 (bản đĩa đơn)
Hãng đĩa	Epic
Sáng tác	Robert Hazard Lolly Vegas
Sản xuất	Cyndi Lauper Jimmy Bralower
Thứ tự đĩa đơn của Cyndi Lauper
"Hat Full of Stars" (1993) "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" (1994) "I'm Gonna Be Strong" (1994)

"(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" là đĩa đơn đầu tiên trích từ tuyển tập hit Twelve Deadly Cyns...and Then Some của Cyndi Lauper vào năm 1994, giúp cô trở lại bảng xếp hạng Billboard Hot 100 lần đầu tiên từ năm 1989. Ngoài ra nó còn lọt vào top 10 và top 40 của nhiều bảng xếp hạng, trong đó thứ hạng cao nhất của bài hát là hạng 4 tại Vương quốc Anh và New Zealand.

Danh sách bài hát

Đĩa CD tại Mỹ

1. "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" (bản đĩa đơn)
2. "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" (bản của Mickey Bennett)
3. "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" (bản Home Grown của Sly & Robbie)
4. "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" (Vasquez remix)
5. "Girls Just Want to Have Fun" (bản gốc)

Đĩa CD tại Nhật

1. "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" (bản đĩa đơn)
2. "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" (bản của Mickey Bennett)
3. "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" (bản Home Grown của Sly & Robbie)
4. "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun" (Vasquez remix)

Đĩa CD tại Pháp

1. "(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun"
2. "Hat Full of Stars"

Xếp hạng

Bảng xếp hạng (1994–95)	Vị trí cao nhất
Australian ARIA Singles Chart	62
Belgium (Ultratip Wallonia)[29]	50
French SNEP Singles Chart[30]	3
German Singles Chart[31]	56
Irish Singles Chart[32]	10
Japanese International Singles Chart	8
New Zealand RIANZ Singles Chart[33]	4
Swedish Singles Chart[34]	38
Swiss Singles Chart[35]	37
UK Singles Chart[19]	4
US Billboard Hot 100[36]	87

Chứng nhận

Nước	Chứng nhận	Doanh số
Vương quốc Anh	Bạc	200,000[37]

Phiên bản của Race for Life

"Girls Just Want to Have Fun"
Đĩa đơn của Race for Life
Phát hành	26 tháng 4 năm 2010
Thu âm	2010
Thể loại	Pop
Thời lượng	3:22
Hãng đĩa	Epic, Portrait, CBS
Sáng tác	Robert Hazard
Sản xuất	Rick Chertoff, William Wittman

Năm 2010, Hội Nghiên cứu ung thư của Anh đã thu âm bài hát nhằm hỗ trợ cho chiến dịch từ thiện cho họ Race for Life với sự tham gia của nhiều gương mặt nổi tiếng.^[38]

Xếp hạng

Bảng xếp hạng (2010)	Vị trí cao nhất
UK Singles Chart	107
UK Indie Chart	7

Tham khảo

1. “Robert Hazard Biography”. AllMusic. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2015.
2. VH1 (1997–2012). “Rolling Stone & MTV: '100 Greatest Pop Songs': 1-50”. Rock On The Net.com. Rock On The Net. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2012.
3. ^ Rolling Stone (1997–2012). “Rolling Stone: "The 100 Top Music Videos"”. Rock On The Net.com. Rock On The Net. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2012.
4. ^ VH1 (1997–2012). “VH1: 100 Greatest Videos”. Rock On The Net.com. Rock On The Net. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2012.
5. ^ Discogs (2012). “Cyndi Lauper – Girls Just Want To Have Fun”. Discogs. Discogs. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2012.
6. “Pazz & Jop critics' poll of 1984”. The Village Voice. 1985. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2015.
7. “VH1: '100 Greatest Women of Rock & Roll'”. VH1. Rock On The Net. 1999. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2012.
8. “VH1: '100 Greatest Songs of the 80's'”. VH1. Rock On The Net. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2012.
9. MegaCharts (ngày 1 tháng 4 năm 1984). “Austrian Singles Chart”. Austrian Charts. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
10. MegaCharts (ngày 25 tháng 2 năm 1984). “Dutch Singles Chart”. Dutch Charts. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
11. [https://web.archive.org/web/20120223185811/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Lauper,Cyndi/single “Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, K�nstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de”]. musicline.de. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2012. Truy cập 9 tháng 10 năm 2015. replacement character trong |tiêu đề= tại ký tự số 100 (trợ giúp)
12. Irish Recording Music Association (ngày 30 tháng 1 năm 1986). “Irish Singles Chart”. Irish Charts. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2009.
13. Hitparadeitalia (tháng 8 năm 1984). “Hitparadeitalia Chart”. Hitparadeitalia Charts. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
14. Oricon (ngày 9 tháng 4 năm 1984). “Japan #1 IMPORT DISKS Chart”. Oricon Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
15. MegaCharts (ngày 9 tháng 4 năm 1984). “New Zealand Singles Chart”. New Zealand Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
16. MegaCharts (ngày 9 tháng 4 năm 1984). “Norwegian Singles Chart”. Norwegian Charts. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
17. MegaCharts (ngày 1 tháng 4 năm 1984). “Swedish Singles Chart”. Swedish Charts. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
18. MegaCharts (ngày 6 tháng 3 năm 1984). “Dutch Singles Chart”. Swiss Charts. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
19. ^ http://www.officialcharts.com/artist/21311/CYNDI%20LAUPER/
20. “Cyndi Lauper”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2016. Truy cập 9 tháng 10 năm 2015.
21. “Cyndi Lauper”. Truy cập 9 tháng 10 năm 2015.
22. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun” (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012.
23. “Les Singles en Or:” (bằng tiếng Pháp). Infodisc.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012.
24. “Chứng nhận đĩa đơn Pháp – Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012.
25. “Chứng nhận đĩa đơn Nhật Bản – Cyndi Lauper – Girl's Just Want to Have Fun” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2012.
26. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Cyndi Lauper – Girls Just Want to Have Fun” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạc' ở phần Certification. Nhập Girls Just Want to Have Fun vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
27. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Cyndi Lauper – Girls Just” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
28. “Cyndi Lauper | Lab 344 – Na Velocidade do Som” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Lab 344. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2011.
29. http://www.ultratop.be/nl/song/b5a/Cyndi-Lauper-%7BHey-Now%7D-Girls-Just-Want-To-Have-Fun
30. “lescharts.com”. Truy cập 9 tháng 10 năm 2015.
31. “germancharts.com”. Truy cập 9 tháng 10 năm 2015.
32. “The Irish Charts”. Truy cập 9 tháng 10 năm 2015.
33. “charts.org.nz”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2015. Truy cập 9 tháng 10 năm 2015.
34. “swedishcharts.com”. Truy cập 9 tháng 10 năm 2015.
35. “Cyndi Lauper”. Truy cập 9 tháng 10 năm 2015.
36. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2015.
37. “Certified Awards”. BPI British Phonographic Industry. BPI. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2012.
38. “Girls Just Want To Have Fun: Sonique Records Cancer Charity Single After Beating Breast Cancer | Showbiz News | Sky News”. News.sky.com. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2010.