We Are Young

Disambiguazione – Se stai cercando il singolo di Mika, vedi Kick Ass (We Are Young).
We Are Young
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaFun., Janelle Monáe
Pubblicazione20 settembre 2011
Durata4:10
Album di provenienzaSome Nights
GenereRock alternativo
Indie pop
Power pop
EtichettaFueled by Ramen, Atlantic
ProduttoreJeff Bhasker
Registrazione2011
FormatiDownload digitale, 45 giri
NoteGrammy Award Canzone dell'anno 2013
Certificazioni
Dischi d'oroBelgio (bandiera) Belgio[1]
(vendite: 15 000+)
Giappone (bandiera) Giappone[2]
(vendite: 100 000+)
Spagna (bandiera) Spagna[3]
(vendite: 20 000+)
Dischi di platinoAustralia (bandiera) Australia (7)[4]
(vendite: 490 000+)
Austria (bandiera) Austria[5]
(vendite: 30 000+)
Danimarca (bandiera) Danimarca (2)[6]
(vendite: 36 000+)
Germania (bandiera) Germania[7]
(vendite: 300 000+)
Italia (bandiera) Italia (2)[8]
(vendite: 100 000+)
Messico (bandiera) Messico (2)[9]
(vendite: 150 000+)
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova Zelanda (2)[10]
(vendite: 30 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito (4)[11]
(vendite: 2 400 000+)
Svezia (bandiera) Svezia (4)[12]
(vendite: 160 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera (2)[13]
(vendite: 60 000+)
Dischi di diamanteCanada (bandiera) Canada[14]
(vendite: 800 000+)
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti[15]
(vendite: 10 000 000+)
Fun. - cronologia
Singolo precedente
(2011)
Singolo successivo
(2012)
Janelle Monáe - cronologia
Singolo precedente
(2010)
Singolo successivo
(2013)

We Are Young è un singolo del gruppo musicale indie pop statunitense Fun., pubblicato il 20 settembre 2011 dall'etichetta discografica Fueled by Ramen[16] ed estratto dal secondo album di inediti del gruppo, Some Nights, pubblicato nel febbraio 2012.

Il brano, inciso con la collaborazione della cantante R&B Janelle Monáe, è stato scritto dai tre membri del gruppo, Nate Ruess, Andrew Dost e Jack Antonoff, insieme a Jeff Bhasker, che ne ha curato anche la produzione.[17]

Dopo essere stato reinterpretato dal cast della serie televisiva Glee durante la puntata Crescere, andata in onda negli Stati Uniti il 6 dicembre 2011 con il titolo Hold On To Sixteen,[18] il brano ha ottenuto, nella sua versione originale, l'attenzione dei media americani ed ha scalato la Billboard Hot 100,[19] fino ad occuparne la prima posizione per sei settimane consecutive.[20] Dal 5 marzo 2012 il singolo è stato diffuso su scala internazionale dalla Atlantic.[17]

Il singolo è risultato essere il terzo più venduto negli Stati Uniti del 2012, con oltre 5.846.000 di copie vendute.[21] Nel Regno Unito, invece, il singolo ha venduto in totale oltre un milione di copie.[22]

Il 10 febbraio 2013 i Fun., alla cerimonia dei Grammy Awards 2013, hanno vinto per questa canzone il Grammy Award alla canzone dell'anno.

Produzione e registrazione

[modifica | modifica wikitesto]

La canzone è stata scritta dai tre membri del gruppo, ovvero Nate Ruess, Andrew Dost e Jack Antonoff, insieme al produttore del brano stesso, Jeff Bhasker.[23]

Secondo quanto dichiarato da Bhasker, una prima bozza del brano era stata composta dalla band prima che il produttore conoscesse il cantante del gruppo. L'incontro tra Ruess e Bhasker, dopo essere stato rimandato più volte a seguito degli impegni di quest'ultimo, avvenne nel marzo 2011 presso il Bowery Hotel, nel quartiere Lower East Side di New York. Nonostante il produttore avesse pianificato di concedere solo dieci minuti al leader dei Fun., Ruess riuscì a convincerlo spiegandogli il suo desiderio di fondere i ritmi hip-hop con gli effetti della musica elettronica e la teatralità del pop rock di alcuni gruppi degli anni settanta come i Queen e le Electric Light Orchestra. Bhasker invitò così il cantante nella propria stanza di albergo, dove gli fece ascoltare i brani ai quali stava lavorando con Beyoncé e dove Ruess accennò al ritornello di We Are Young. Secondo quanto dichiarato da lui stesso, il produttore fu subito colpito dall'esecuzione, perciò decise di lavorare con il gruppo e prenotò immediatamente uno studio di registrazione per il giorno successivo.[24]

Il coinvolgimento di Janelle Monáe risale invece ad un momento successivo. Jeff Bashker, che conosceva la cantante, decise di incontrarla e le fece ascoltare il brano. Entusiasmata dalla canzone, Janelle Monáe decise di accettare l'invito e registrò in Inghilterra la propria parte vocale.[25]

Composizione

[modifica | modifica wikitesto]

We Are Young è una power ballad[26] che mescola elementi del rock e dell'indie pop.[27] La collaborazione con Jeff Bhasker ha inoltre influenzato il brano con sonorità hip hop, genere nel quale il produttore ha concentrato la maggior parte della sua precedente attività.[28] Secondo quanto dichiarato dal gruppo stesso, la canzone può essere considerata un inno dei Fun., in grado di rappresentare la sintesi del loro mondo musicale. Il chitarrista Jack Antonoff ha infatti affermato: «È una cosa piuttosto rara, perché in ogni altro progetto al quale abbiamo lavorato, credo che nessuno di noi abbia mai pensato che quella canzone fosse qualcosa per cui dire "Questa è la nostra band". Ora invece siamo orgogliosi di poter dire "Ascoltate questa canzone, e poi venite ad ascoltare tutto il resto».[28]

Video

[modifica | modifica wikitesto]

Il videoclip del brano, filmato sfruttando l'effetto slow-motion, è stato diretto dal regista statunitense Mark Klasfeld.[29] In particolare, i Fun. vengono ripresi mentre si esibiscono all'interno di un bar, proseguendo l'esecuzione del brano anche dopo l'inizio di una rissa che coinvolge i clienti del bar stesso. La cantante Janelle Monáe partecipa al video con un cameo, nel quale viene ripresa mentre canta la parte del brano a lei affidata.[29]

Tracce

[modifica | modifica wikitesto]
CD, download digitale[30]
  1. We Are Young – 4:10
7"[31]
  1. We Are Young – 4:10
  2. One Foot – 3:32

Classifiche

[modifica | modifica wikitesto]

Classifiche settimanali

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (2011/12) Posizione
massima
Australia[32] 1
Austria[32] 1
Belgio (Fiandre)[32] 5
Belgio (Vallonia)[32] 2
Canada[33] 1
Danimarca[32] 3
Finlandia[32] 14
Francia[32] 7
Germania[32] 4
Irlanda[34] 1
Italia[32] 2
Norvegia[32] 2
Nuova Zelanda[32] 2
Paesi Bassi[32] 10
Regno Unito[35] 1
Repubblica Ceca[36] 2
Slovacchia[37] 5
Spagna[32] 12
Stati Uniti[38] 1
Svezia[32] 4
Svizzera[32] 2

Classifiche di fine anno

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (2012) Posizione
Australia[39] 12
Austria[40] 8
Belgio (Fiandre)[41] 19
Belgio (Vallonia)[42] 14
Canada[43] 3
Danimarca[44] 20
Giappone[45] 30
Irlanda[46] 3
Italia[47] 14
Nuova Zelanda[48] 3
Paesi Bassi[49] 39
Polonia[50] 33
Regno Unito[51] 3
Spagna[52] 30
Stati Uniti[53] 3
Svezia[54] 17
Svizzera[55] 15

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2012, su Ultratop. URL consultato il 18 luglio 2012.
  2. ^ (JA) Fun. - 伝説のヤングマン～ウィー・アー・ヤング～（feat. ジャネール・モネイ） – 認定検索, su Recording Industry Association of Japan. URL consultato il 1º marzo 2021.
  3. ^ (EN) Fun – We Are Young, su El Portal de Música. URL consultato il 2 decembre 2022.
  4. ^ (EN) ARIA TITLE ACCREDITATIONS REPORT: For Single Titles Reaching a New Accreditation Level between 1-01-2020 and 31-10-2020, su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 27 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2021).
  5. ^ (DE) Fun. - We Are Young – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 18 luglio 2012.
  6. ^ (DA) We Are Young, su IFPI Danmark. URL consultato il 1º marzo 2021.
  7. ^ (DE) Fun. – We Are Young – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 28 marzo 2013.
  8. ^ We Are Young (certificazione), su FIMI. URL consultato il 22 agosto 2012.
  9. ^ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 6 ottobre 2022. Digitare "We Are Young" in "Título".
  10. ^ (EN) Official Top 40 Singles - 11 June 2012, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 9 gennaio 2023.
  11. ^ (EN) We Are Young, su British Phonographic Industry. URL consultato il 31 maggio 2024.
  12. ^ (SV) Fun. – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 3 gennaio 2023.
  13. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 1º marzo 2021.
  14. ^ (EN) We Are Young – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 21 marzo 2022.
  15. ^ (EN) Fun. - We Are Young – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 3 luglio 2019.
  16. ^ (EN) Scheda del singolo su allmusic.com, su allmusic.com. URL consultato il 24 marzo 2012.
  17. ^ a b We Are Young su italiancharts.com, su italiancharts.com. URL consultato il 24 marzo 2012.
  18. ^ (EN) Amanda Hensel, Glee Hold On To Sixteen Episode Song List, su popcrush.com, 2 dicembre 2011. URL consultato il 28 aprile 2012.
  19. ^ (EN) Emily Zemler, Fun.: The Billboard Cover Story, su billboard.com, Billboard, 2 marzo 2011. URL consultato il 28 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2012).
  20. ^ (EN) Gary Trust, Hot 100: Fun. Makes Digital Sales History in Sixth Week at No. 1, su billboard.com, Billboard, 11 aprile 2012. URL consultato il 28 aprile 2012.
  21. ^ (EN) Chart Watch Extra: The Year’s Top Songs, su music.yahoo.com. URL consultato il 31 dicembre 2012.
  22. ^ Fun.'s We Are Young becomes the UK's latest million seller
  23. ^ (EN) We Are Young (Legal Title) [collegamento interrotto], su repertoire.bmi.com, Broadcast Music Incorporated. URL consultato il 19 luglio 2012.
  24. ^ (EN) James C. McKinley Jr., That ’70s Style, Reinvented, su nytimes.com, New York Times, 9 marzo 2012. URL consultato il 19 luglio 2012.
  25. ^ (EN) Ilana Kaplan, All In Good Fun., su interviewmagazine.com. URL consultato il 19 luglio 2012 (archiviato il 19 luglio 2012).
  26. ^ (EN) Jane Stevenson, How do you spell Fun.?, su m.torontosun.com, Toronto Sun, 24 aprile 2012. URL consultato il 19 luglio 2012 (archiviato il 19 luglio 2012).
  27. ^ (EN) Maura Johnston, Fun, Some Nights, su spin.com, Spin, 1º marzo 2012. URL consultato il 19 luglio 2012 (archiviato il 19 luglio 2012).
  28. ^ a b (EN) James Montgomery, Fun. Find Breakout Anthem With We Are Young, su mtv.com, MTV, 21 febbraio 2012. URL consultato il 19 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 12 marzo 2014).
  29. ^ a b (EN) Fun ft. Janelle Monae ‘We Are Young’ by Marc Klasfeld [collegamento interrotto], su promonews.tv, 10 gennaio 2012. URL consultato il 19 luglio 2012.
  30. ^ (EN) We Are Young ((feat. Janelle Monáe) - Single) by Fun., su itunes.apple.com, iTunes Store (Stati Uniti). URL consultato il 28 aprile 2012.
  31. ^ (EN) fun. Set To Release New Album 'Some Nights' On February 21, 2012! [collegamento interrotto], su nettwerk.com, 8 novembre 2011. URL consultato il 28 aprile 2012.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o (NL) Fun. feat. Janelle Monáe - We Are Young, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 27 aprile 2012.
  33. ^ (EN) Canadian Hot 100 - Week of April 07, 2012, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 27 aprile 2012.
  34. ^ (EN) Top 50 Singles, Week Ending 19 April 2012, su chart-track.co.uk, GFK Chart-Track. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2013).
  35. ^ (EN) 2012 Top 40 Official UK Singles Archive - 2nd June 2012, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 18 luglio 2012.
  36. ^ (CS) Radio Top100 Oficiální - Fun. & Janelle Monáe - We Are Young, su ifpicr.cz, International Federation of the Phonographic Industry. URL consultato il 28 aprile 2012.
  37. ^ (CS) Radio Top100 Oficiálna - Fun. & Janelle Monáe - We Are Young, su ifpicr.cz, International Federation of the Phonographic Industry. URL consultato il 28 aprile 2012.
  38. ^ (EN) Gary Trust, Fun. Still No. 1 on Hot 100, Flo Rida Enters Top 10, su billboard.com, Billboard, 21 marzo 2012. URL consultato il 27 aprile 2012.
  39. ^ (EN) ARIA Australian End of Year Chart - ARIA Top 100 Albums Chart - 2012 [collegamento interrotto], su ariacharts.com.au, Australian Recording Industry Association, 7 gennaio 2013. URL consultato il 10 gennaio 2013.
  40. ^ (DE) JAHRESHITPARADE SINGLES 2012, su austriancharts.at. URL consultato il 29 gennaio 2013.
  41. ^ (NL) JAAROVERZICHTEN 2012, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 23 dicembre 2012.
  42. ^ (FR) RAPPORTS ANNUELS 2012, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 23 dicembre 2012.
  43. ^ (EN) Canadian Hot 100, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 15 dicembre 2012.
  44. ^ (DA) Classifica di fine anno danese, su hitlisten.nu, Hitlisten. URL consultato il 6 marzo 2013.
  45. ^ (EN) Japan Hot 100, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 15 dicembre 2012.
  46. ^ (EN) Best of 2012, su irma.ie, Irish Recorded Music Association. URL consultato il 2 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2013).
  47. ^ CLASSIFICHE ANNUALI 2012 FIMI GfK: DOMINA IL REPERTORIO ITALIANO., su fimi.it, Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 14 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2013).
  48. ^ (EN) Top Selling Singles of 2012, su nztop40.co.nz, The Official New Zealand Music Chart. URL consultato il 28 dicembre 2012.
  49. ^ (NL) JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2012, su dutchcharts.nl. URL consultato il 22 dicembre 2012.
  50. ^ (PL) TOP digital utworów - 2012, su zpav.pl, Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 1º maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2013).
  51. ^ (EN) The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 2 gennaio 2013.
  52. ^ (ES) Top 50 Canciones Anual 2012 (PDF), su promusicae.es, Productores de Música de España. URL consultato il 15 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2013).
  53. ^ (EN) Billboard Hot 100, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 14 dicembre 2012.
  54. ^ (SV) Årslista Singlar - År 2012, su hitlistan.se. URL consultato il 20 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 24 marzo 2014).
  55. ^ (DE) SWISS YEAR-END CHARTS 2012, su hitparade.ch, Schweizer Hitparade. URL consultato il 30 dicembre 2012.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica