The Voice (აშშ, სეზონი 1)

The Voice
ეთერი	26 აპრილი, 2011 – 29 ივნისი, 2011
ჟიური	კრისტინა აგილერა სი ლოუ გრინი ადამ ლევინი ბლეიკ შელტონი
წამყვან(ებ)ი	კარსონ დეილი ელისონ ჰეისლიპი (სოციალური მედიის კორესპონდენტი)
სამაუწყებლო კომპანია	NBC
გამარჯვებული:
ხავიერ კოლონი
წარმოშობა	სტრატფორდი
სიმღერა	„Stitch by Stitch“
ჟანრ(ებ)ი	R&B, სოული, აკუსტიკური მუსიკა
შემდეგი	The Voice (აშშ), სეზონი 2

The Voice — ამერიკული ვოკალისტების რეალითი შოუ, რომელიც NBC-ზე გადის. ის არის ჰოლანდიის The Voice-ის ერთ-ერთი ვერსია. შოუს წამყვანების არიან კარსონ დეილი და ალისონ ჰეისლიპი. გამარჯვებული იღებს 100,000 აშშ დოლარს და შოუში გამრჯვებისთვის Universal Music Group-ში უწერენ ალბომს. ადამ ლევინი, ბლეიკ შელტონი, კრისტინა აგილერა და სი ლოუ გრინი The Voice-ის მწვრთნელები არიან. თითოეული გუნდს ჰყავს მწვრთნელი, რომელიც მენტორობას უწევს და ავითარებს მას. „რინგზე“ ყველა მწვრთნელი თავისი გუნდის ორ კუნკურსანტს აწყვილებს და ერთ-ერთი მათგანი მწვრთნელის გადაწყვეტილებით შემდეგ ტურში გადადის. შოუს საბოლოო ეტაპი „ლაივ შოუებია“, სადაც მომღერალი ყოველ კვირა მაყურებლის ეთერში წარდგება. კონკურსანტი, რომელიც ხმის ყველაზე მეტ რაოდენობას მიიღებს, შოუს გამარჯვებული გახდება.

ამეიკული The Voice-ის პრემიერა 2011 წლის 26 აპრილს NBC-ის ეთერში შედგა^[1]. პირველი სეზონის გამრაჯვებული ხავიერ კოლონი იყო, რომელსაც მენტორობას Maroon 5-ის სოლისტი, ადამ ლევინი უწევდა. შოუ მალევე გახდა NBC-ის ჰიტი და მეორე სეზონში განახლებული წესებით დაბრუნდა.^[2][3]

მიმოხილვა

The Voice-ის მწვრთნელები

კრისტინა აგილერა

სი ლოუ გრინი

ადამ ლევინი

ბლეიკ შელტონი

შოუს კონკურსანტები გადიან სამ ეტაპს: ბრმა კასტინგს, რინგს და ლაივ შოუებს. მწვრთნელები ბრმა კასტინგის დროს თავიანთი გუნდისთვის მომღერლებს ირჩევენ. თითოეულ მწვრთნელს აქვს ერთი წუთი, იმისთვის, რომ აირჩიოს მომღერალი თავისი გუნდისთვის. თუ კონკურსანტს ერთზე მეტი მწვრთნელი შემოუტრიალდება, მას აქვს საშუალება აირჩიოს სასურველი მენტორი. საბოლოოდ ლაივ შოუებზე 16 მონაწილე გადადის. აგილერას, გრინს, ლევინს და შელტონს მომღერლების მომზადებაში სია ფურლერი, მონიკა, ადამ ბლექსტონი და რება მაკ-ინტაირი დაეხმარნენ.

კასტინგები

კასტინგები ჩატარდა ამერიკის შეერთებული შტატების 8 ქალაქში, 2011 წლის იანვარსა და თებერვალში: ჩიკაგოში, ნიუ იორკში, ნეშვილში, მინეაპოლისში, ოსტინში, ლოს-ანჯელესში და სიეტლიში ^[4]. კონკურსანტებს ასევე შეეძლოთ გამოეგზავნათ ონლაინ აპლიკაცია, რომელიც 2011 წლის 1 მარტს დასრულდა ^[5][6]. ონლაინ კასტინგზე კონკურსანტს უნდა ემღერა 10-დან ერთი შერჩეული სიმღერა.^[6]

The Voice-ის რეკლამაში გამოჩნდნენ შოუს შემდეგი კონკურსანტები: ხავიერ კოლონი ^[7], ფრენჩი დეივისი ^[8], ნაკია ^[9], ლუკას როსი^[10], ჩერი ოუკლი და დია ფრემფტონი.^[7]

მწვრთნელები, წამყვანი და სოციალური მედიის კორესპონდენტი

2011 წლის თებერვალში NBC განაცხადა შოუს მწვრთნელების შესახებ. პირველი ხელი მოაწერა სი ლოუ გრინმა და ადამ ლევინმა ^[11]. 2011 წლის მარტში მწვრთნელების პანელს კრისტინა აგილერაც შეუერთდა^[12] . 2011 წლის 7 მარტს The Voice-ის ბოლო მწვრთნელად ბლეიკ შელტონი დასახელდა.^[13]

შოუს პირველ წამყვანად კარსონ დეილი დაანსონსდა.^[14] ლაივ შოუების დროს შოუს კულისებს მიღმა და სოციალური მედიის კორესპონდენტი ალისონ ჰეისლიპი გახდა.^[15]

ბრმა კასტინგები

ფერადი კოდები

✔	მწვრთნელმა დააჭირა "მე გირჩევ შენ" ღილაკს
	მომღერალი ავტომატურად შევიდა ამ მწვრთნელის გუნდში
	მომღერალმა აირჩია ამ მწვრთნელის გუნდი
	მომღერალი გამოეთიშა პროექტს

ეპიზოდი 1 (26 აპრილი)

ბრმა კასტინგის ეპიზოდი შედგა 2011 წლის 26 აპრილს. შოუს დაწყებამდე მწვრთნელებმა შეასრულეს სი ლოუს სიმღერა "Crazy"

ნომერი	მომღერალი	ასაკი	მშობლიური ქალაქი	სიმღერა	მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[16]
					ადამი	სი ლოუ	კრისტინა	ბლეიკი
1	ტერალინ რემსი	31	ჯექსონვილი	„Breathe“	—	✔	✔	—
2	პატრიკ თომასი	20	ნეშვილი	„Live Like You Were Dying“	✔	✔	—	✔
3	ჯარედ ბლეიკი	32	სტარ სიტი	„Good Girls Go Bad“	—	—	—	—
4	ვიკი მარტინესი	26	ტაკომა	„Rolling in the Deep“	—	✔	✔	—
5	სონია რაო	24	ფრიჰოლდ თაუნშიფი	„If I Ain't Got You“	—	—	—	—
6	Elenowen (ჯოშ და ნიკოლ ჯონსონები)	არ არის	ნეშვილი	„Falling Slowly“	—	✔	—	✔
7	ფრენჩი დევისი	31	ლოს-ანჯელესი	„I Kissed a Girl“	—	—	✔	—
8	კელსი რეი	20	სებასტიანი	„American Boy“	✔	✔	✔	—
9	ჯეფ ჯენკინსი	22	ჯონს კრიკი	„Bless the Broken Road“	✔	✔	✔	✔
10	რებეკა ლოუბი	27	ატლანტა	„Come as You Are“	✔	—	✔	—
11	ჯოან რიზო	56	ფრიჰოლდ თოუნშიფი	„I Say a Little Prayer“	—	—	—	—
12	ქსენია	16	ტემკულა	„Breakeven“	—	✔	—	✔
13	ტიჯე ოსტინი	27	ოსტინი	„Just the Way You Are“	✔	✔	—	—
14	ხავიერ კოლონი	33	სტრეტფორდი	„Time After Time“	✔	✔	✔	✔
15	ბევერლი კლელანი	41	ფორტ ლოდერდეილი	„Piece of My Heart“	✔	—	✔	—

ეპიზოდი 2 (3 მაისი)

ბრმა კასტინგის მეორე და საფინალო ეპიზოდი 2011 წლის 3 მაისს შედგა.

ნომერი	მომღერალი	ასაკი	მშობლიური ქალაქი	სიმღერა	მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[17]
					ადამი	სი ლოუ	კრისტინა	ბლეიკი
1	შერი ოუკლი	29	ნეშვილი	„Gunpowder & Lead“	—	—	✔	—
2	დევონ ბერლი	19	მატაპოისეტი	„I'm Yours“	✔	✔	—	—
3	ჯოშუა ჰენდი	29	ვესტ პალმ ბიჩი	„Paparazzi“	—	—	—	—
4	რაქელ კასტრო	16	ლონგ-აილენდი, ნიუ-იორკი	„Bleeding Love“	—	—	✔	—
5	ემილი ვალნეტინი	23	ჰოლივუდი	„Sober“	—	✔	—	✔
6	ნიკი დაუსონი	19	ჯეკსონვილი	„Teenage Dream“	—	✔	—	—
7	სარა ორომჩი	18	სენ ჯოსი	„Imagine“	—	—	—	✔
8	ტიმ მაონი	39	მინეაპოლისი	„Bring It On Home to Me“	✔	—	—	—
9	ჯულია ეასონი	18	პალოს ვერდესი	„Mercy“	—	✔	✔	—
10	ანჯელა უოლფი	25	მეტერი	„The House That Built Me“	—	—	—	—
11	ტაილერ რობინსონი	20	ფოლსომი	„Hey, Soul Sister“	—	—	—	✔
12	ნაკია	36	ოსტინი	„Forget You“	—	✔	—	✔
13	სერაბე	34	მისისიპი	„Son of a Preacher Man“	—	—	—	✔
14	კეისი დესმონდი	25	ბოსტონი	„Born This Way“	✔	—	—	—
15	ჯასტინ გრენენი	არ არის	ენუმკლოუ	„Drops of Jupiter“	—	—	✔	—
16	დია ფრემპტონი	23	სენტ-ჯორჯი	„Bubbly“	—	✔	—	✔
17	კერტის გრაიმზი	25	გილმერი	„Hillbilly Bone“	—	✔	—	—
18	The Thompson Sisters (ტორი და ტეილორ თომპსონები)	17 & 19	სანტა მარია	„Stuck Like Glue“	—	✔	—	—

მეორე შანსი

ბრმა კასტინგის დასრულების შემდეგ გუნდი მხოლოდ სი ლოუმ შეავსო 8 მომღერლით. კრისტინამ და ბლეიკმა 7 მომღერლით, ხოლო ადამმა მხოლოდ 6-ით. ამიტომ კონკურსანტებს, რომელებსაც ბრმა კასტინგზე მწვრთნელები არ შემოუტრიალდნენ, მეორე შანსი მიეცათ.

ნომერი	მომღერალი	ასაკი	მშობლიური ქალაქი	სიმღერა	მწვრთნელის და კონკურსანტის არჩევანი[17]
					ადამი	სი ლოუ	კრისტინა	ბლეიკი
1	ლილი ელისი	20	სან-ანსელმო	„If I Ain't Got You“	—	არ არის	✔	—
2	სონია რაო	24	ფრეჰოლდ ბორუგი	„Chasing Pavements“	—	არ არის	არ არის	—
3	ჯარედ ბლეიკი	32	სტარ სიტი	„Not Ready to Make Nice“	—	არ არის	არ არის	✔
4	კეისი უესტონი	18	ნეპლესი	„Stupid Boy“	✔	არ არის	არ არის	არ არის
5	ანჯელა უოლფი	25	მეტერი	„Rolling in the Deep“	✔	არ არის	არ არის	არ არის

რინგები

„რინგზე“ ყველა მწვრთნელი თავისი გუნდის ორ კუნკურსანტს აწყვილებს და ერთ-ერთი მათგანი მწვრთნელის გადაწყვეტილებით ლაივ შოუზე გადადის. თითოეულ სეზონში მწვრთნელს ეხმარება ცნობილი მენოტორი, მრჩეველი. ადამ ლევინის მრჩეველი ადამ ბლეკსტოუნი იყო, ბლეიკ შელტონის — რება მენტირი, სი ლოუ გრინის — მონიკა, კრისიტინა აგილერას კი სია ფურლერი.

ფერადი კოდები

	მომღერალმა გაიმარჯვა რინგზე და გადავიდა ლაივ შოუზე
	მომღერალი დამარცხდა რინგზე და გამოეთიშა შოუს

ეპიზოდი და თარიღი	მწვრთნელი	ნიშანი	გამარჯვებული	სიმღერა	დამარცხებული
ეპიზოდი 3 (10 მაისი)	კრისტინა აგილერა	1	ფრენჩი დევისი	„Single Ladies (Put a Ring on It)“	ტერალინ რემსი
	ბლეიკ შელტონი	2	პატრიკ თომასი	„Burning Love“	ტაილერ რობინსონი
	ადამ ლევინი	3	კეისი უესტონი	„Leather and Lace“	ტიმ მაონი
	სი ლოუ გრინი	4	ვიკი მარტინესი	„Perfect“	ნიკი დოუსონი
ეპიზოდი 4 (17 მაისი)	სი ლოუ გრინი	1	ნაკია	„Closer“	ტიჯე ოსტინი
	ბლეიკ შელტონი	2	ჯარედ ბლეიკი	„Ain't No Mountain High Enough“	Elenowen
	ადამ ლევინი	3	ხავიერ კოლონი	„Stand By Me“	ანჯელა უოლფი
	კრისტინა აგილერა	4	ბევერლი კლელანი	„Baba O'Riley“	ჯასტინ გრენენი
ეპიზოდი 5 (24 მაისი)	კრისტინა აგილერა	1	რაკელ კასტრო	„Only Girl (In The World)“	ჯულია ეასონი
	ბლეიკ შელტონი	2	დია ფრემპტონი	„You Can't Hurry Love“	სერავი
	ადამ ლევინი	3	დევონ ბერლი	„Creep“	რებეკა ლოუბი
	სი ლოუ გრინი	4	The Thompson Sisters	„Unwritten“	კელსი რეი
ეპიზოდი 6 (31 მაისი)	ადამ ლევინი	1	ჯეფ ჯენკინსი	„Don't Let the Sun Go Down on Me“	კეისი დესმონდი
	ბლეიკ შელტონი	2	ქსენია	„I'll Stand by You“	სარა ორომჩი
	კრისტინა აგილერა	3	ლილი ელისი	„Since U Been Gone“	ჩერი ოუკლი
	სი ლოუ გრინი	4	კერტის გრაიმზი	„Need You Now“	ემილი ვალენტაინი

ლაივ შოუები

მეოთხედფინალი 1: კვირა 1 (7 და 13 ივნისი)

მას შემდეგ, რაც ყველა გუნდიდან 16 კონკურსანტი შეირჩა, 2011 წლის 7 ივნისს გაიმართა პირველი ლაივ შოუ, სადაც კრისტინას და ბლეიკის გუნდები წარდგნენ სცენაზე.

ლაივ შოუებზე ხალხს შეეძლოთ ხმა ტელეფონით, ინტერნეტით და iTunes Store-ით მიეცათ. ხმის მიცემა მაყურებელს ერთი კვირის განმავლობაში შეეძლო.

ფერადი კოდები

	მომღერალი გადაარჩინა ხალხის ხმის მიცემამ
	მომღერალი გადაარჩინა თავისმა მწვრთნელმა
	მომღერალი გამოეთიშა შოუს

ნომერი	მწვრთნელი	მომღერალი	სიმღერა	შედეგი
1	კრისტინა აგილერა	რაkელ კასტრო	„Blow“	გამოეთიშა
2	ბლეიკ შელტონი	ჯaრeდ ბლეიკი	„Use Somebody“	გამოეთიშა
3	კრისტინა აგილერა	ბევერლი მაკ-კლელანი	„I'm the Only One“	ხალხის ხმის მიცემა
4	ბლეიკ შელტონი	დია ფრემპტონი	„Heartless“	ხალხის ხმის მიცემა
5	ბლეიკ შელტონი	ქსენია	„Price Tag“	ბლეიკის არჩევანი
6	კრისტინა აგილერა	ლილი ელისი	„Big Girls Don't Cry“	გამოეთიშა
7	ბლეიკ შელტონი	პატრიკ თომასი	„I Hope You Dance“	გამოეთიშა
8	კრისტინა აგილერა	ფრენჩი დეივისი	„When Love Takes Over“	კრისტინას არჩევანი

არასაკონკურსო შესრულებლები

ნომერი	შემსრულებლები	სიმღერა
1	The Voice-ის მწვრთნელები	„Bohemian Rhapsody“, „We Will Rock You“, „We Are the Champions“
2	კრისტინა აილგერა და მისი 4 ფინალისტი	„Lady Marmalade“
3	ბლეიკ შელტონი და მისი 4 ფინალისტი	„This Love“

მეოთხედფინალი 2: კვირა 2 (14 და 20 ივნისი)

2011 წლის 14 ივნისს მაყურებლის წინაშე ადამ ლევინის და სი ლოუ გრინის გუნდები წარდგნენ.

ხმის მიცემა წინა ეპიზოდის დასრულებიდან 20 ივნისის 10 საათამდე გაგრძელდა.

ნომერი	მწვრთნელი	მომღერალი	სიმღერა	შედეგი
1	სი ლოუ გრინი	The Thompson Sisters	„Boogie Woogie Bugle Boy“	გამოეთიშა
2	ადამ ლევინი	კეისი უესტონი	„Black Horse and the Cherry Tree“	ადამის არჩევანი
3	სი ლოუ გრინი	ვიკი მარტინესი	„Jolene“	ხალხის ხმის მიცემა
4	ადამ ლევინი	დევონ ბერლი	„Stop and Stare“	გამოეთიშა
5	სი ლოუ გრინი	ნაკია	„Sex on Fire“	სი ლოუს არჩევანი
6	ადამ ლევინი	ჯეფ ჯენკინსი	„Jesus, Take the Wheel“	გამოეთიშა
7	სი ლოუ გრინი	კურტის გრიმსი	„Addicted to Love“	გამოეთიშა
8	ადამ ლევინი	ხავიერ კოლონი	„Angel“	ხალხის ხმის მიცემა

არასაკონკურსო შესრულებლები

ნიშანი	შემსრულებლები	სიმღერა
1	სი ლოუ და მისი 4 ფინალისტი	„Everyday People“
2	ადამ ლევინი და 4 ფინალისტი	„With a Little Help from My Friends“

ნახევარფინალი: კვირა 3 (21 და 22 ივნისი)

ნახევარფინალი

2011 წლის 21 ივნისს მაყურებლის წინაშე 8 კონკურსანტი წარდგა. ხმის მიცემა წინა ეპიზოდის დასრულებიდან 22 ივნისის 10 საათამდე გაგრძელდა.

ნომერი	მწვრთნელი	მომღერალი	სიმღერა	შედეგი
1	კრისტინა აგილერა	ფრენჩი დევისი	„Like a Prayer“	გამოეთიშა
2	სი ლოუ გრინი	ნაკია	„Whataya Want From Me“	გამოეთიშა
3	ბლეიკ შელტონი	დია ფრემპტონი	„Losing My Religion“	გადავიდა ფინალში
4	ადამ ლევინი	კეისი უესტონი	„I Will Always Love You“	გამოეთიშა
5	კრისტინა აგილერა	ბევერლი კლელანი	„The Thrill Is Gone“	გადავიდა ფინალში
6	ადამ ლევინი	ხავიერ კოლონი	„Fix You“	გადავიდა ფინალში
7	ბლეიკ შელტონი	ქსენია	„The Man Who Can't Be Moved“	გამოეთიშა
8	სი ლოუ გრინი	ვიკი მარტინესი	„Dog Days Are Over“	გადავიდა ფინალში

არასაკონკურსო შესრულება

ნომერი	შემსრულებლები	სიმღერა
1	Maroon 5 და კრისტინა აგილერა	„Moves Like Jagger“
2	ბლეიკ შელტონი, დია ფრემპტონი და ქსენია	„Honey Bee“

ფინალი: კვირა 4 (28 და 29 ივნისი)

2011 წლის 28 ივნისს ოთხმა ფინალისტმა თავიანთი მწვრთნელების სიმღერები შეასრულა.

მომღერალი	მწვრთნელი	ნომერი	პირველი სიმღერა	ნომერი	მეორე სიმღერა	შედეგი[18]
ხავიერ კოლონი	ადამ ლევინი	1	„Stitch by Stitch“	6	„Man in the Mirror“ (დუეტი ადამ ლევინთან)	გამარჯვებული
დია ფრემპტონი	ბლეიკ შელტონი	2	„I Won't Back Down“ (დუეტი ბლეიკ შელტონთან)	5	"Inventing Shadows"	მეორე ადგილოსანი
ვიკი მარტინესი	სი ლოუ გრინი	3	"Afraid to Sleep"	8	„Love is a Battlefield“ (დუეტი სი ლოუ გრინთან)	მე-3/მე-4 ადგილი
ბევერლი მაკ-ლელანი	კრისტინა აგილერა	4	„Beautiful“ (დუეტი კრისტინა აგილერასთან)	7	"Lovesick"	მე-3/მე-4 ადგილი

არასაკონკურსო შესრულებები

ნომერი	შემსრულებლები	სიმღერა
1	The Voice-ის მწვრთნელები	„Under Pressure“
2	Pitbull და Ne-Yo	„Give Me Everything“
3	ბრედ პეისლი და ბლეიკ შელტონი	„Don't Drink the Water“

ფინალისტები

ფერადი კოდები

     გამარჯვებული

     მეორე ადგილოსანი

     მე-3/მე-4 ადგილი

     გამოეთიშა ლაივ შოუებზე

     გამოეთიშა რინგზე

მწვრთნელები	მომღერლები
ადამ ლევინი
	ხავიერ კოლონი	კეისი უესტონი	დევონ ბერლი	ჯეფ ჯენკინსი
	ანჯელა უოლფი	კეისი დესმონდი	რებეკა ლოუბი	ტიმ მაოუნი
ბლეიკ შელტონი
	დია ფრემპტონი	ქსენია	ჯარედ ბლეიკი	პატრიკ თომასი
	Elenowen	სარა ორომჩი	სერაბი	ტაილერ რობინსონი
სი ლოუ გრინი
	ვიკი მარტინესი	ნაკია	კერტის გრაიმზი	The Thompson Sisters
	ემილი ვალენტინი	კელსი რეი	ნიკი დაუსონი	ტიჯე ოსტინი
კრისტინა აგილერა
	ბევერლი კლელანი	ფრენჩი დეივისი	ლილი ელისი	რაკელ კასტრო
	შერი ოუკლი	ჯულია ისონი	ჯასტინ გრენენი	ტერალინ რესმსი

სქოლიო

ზოგადი

The Voice - Season 1 Episode Guide. NBC.com. ციტირების თარიღი: 15 June 2013.

კონკრეტული

1. Morabito, Andrea. (February 28, 2011) Cee Lo Green, Adam Levine Named Coaches of 'The Voice'. Broadcasting & Cable. ციტირების თარიღი: April 2, 2011.
2. ‘The Voice’ to Return for Second Season on NBC, Followed by New Musical Drama ‘Smash’ Starring Katharine McPhee. Popcrush.com (2011-05-16). ციტირების თარიღი: 2012-11-01.
3. The Voice. NBC Renews The Voice For Second Season. IsMyShowCancelled.com. ციტირების თარიღი: 2012-11-01.
4. „NBC's New Singing Competition Series 'The Voice' (Working Title) Announces Open Auditions In Cities Across America In 2011“ (პრეს-რელიზი). NBC-Universal. December 17, 2010. ციტირების თარიღი: April 2, 2011.
5. NBC.com Brings the Audition Experience Directly to Viewers With New Interactive Tool for Upcoming Reality Competition Series "The Voice". The Futon Critic (February 18, 2011). ციტირების თარიღი: April 2, 2011.
6. ↑ The Voice – Online Auditions. Official website. NBC. ციტირების თარიღი: April 2, 2011.
7. ↑ NBC YouTube channel : Time after Time (April 2011).
8. Frenchie Davis returns! 'Idol' castoff passes blind audition on NBC's 'The Voice' (March 18, 2011).
9. NBC.com : The Voice Promo (April 2011).
10. 'Rock Star: Supernova' Winner Lukas Rossi to Compete on 'The Voice'. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-22. ციტირების თარიღი: 2014-10-25.
11. Ng, Philiana. (February 28, 2011) Cee Lo Green, Maroon 5's Adam Levine Join NBC's 'The Voice'. The Hollywood Reporter. ციტირების თარიღი: April 2, 2011.
12. Hibberd, James. (March 2, 2011) Official: Christina Aguilera joins NBC's 'The Voice'. Entertainment Weekly. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ოქტომბერი 14, 2013. ციტირების თარიღი: April 2, 2011.
13. Ng, Philiana. (March 7, 2011) Blake Shelton Joins NBC's 'The Voice' as Fourth Judge. The Hollywood Reporter. ციტირების თარიღი: April 2, 2011.
14. Carson Daly to Host NBC's 'The Voice'. The Hollywood Reporter (February 1, 2011). ციტირების თარიღი: April 2, 2011.
15. NBC Names Alison Haislip, G4's "Attack of the Show!", As Backstage Online and Social Media Correspondent for New Musical Competition Series "The Voice". The Futon Critic (March 28, 2011). ციტირების თარიღი: April 2, 2011.
16. NBC: Live blogging The Voice - Week 1^{[მკვდარი ბმული]}
17. ↑ NBC: Live blogging The Voice - Week 2. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-04. ციტირების თარიღი: 2014-10-25.
18. http://www.billboard.com/articles/news/469358/beyonce-notches-4th-billboard-200-no-1-with-4