Wahlenberg var i 1870–1873 elev ved Pauliska flickskolan og i 1873–1875 ved Wallinska skolan. Hun ble opplært i husstell, et emne som også ble et gjennomgangstema i hennes litteratur. Hun kritiserte ofte kvinnenes manglende utdannings- og forsørgningsmuligheter og at kvinnen var økonomisk avhengig av mannen.
Wahlenberg debuterte som forfatter i 1882 under psevdonym med novellesamlingen Teckningar i sanden. Hun gjorde seg siden kjent som avisdebattant, parallelt som hun skrev en rekke skuespill. Hun debuterte i 1890 som dramatiker på Södra teatern med den treakters komedienPå vakt. Dette innledet en variert dramatisk produksjon som rommet blant annet eventyrspill og komedier, og skuespill for både amatørteater og profesjonelle oppsetninger.
Syv av hennes skuespill ble oppført på Kungliga Dramatiska Teatern i perioden 1888–1907. Dette gjorde henne til en av de mest spilte dramatikerne i Dramatens «associationstid».
Wahlenberg ble også kjent som eventyrforteller, og hennes første samling, Bengts sagor om kungar och tomtar och troll och prinsessor, ble utgitt i 1895. Året etter ble det utgitt en første samling av Wahlenbergs bearbeidede fortellinger fra Tusen och en natt. Wahlenbergs sterke politiske engasjement kom også til uttrykk gjennom hennes eventyrfortellinger, der hun skildret de tradisjonelle eventyrmiljøene sammen med hverdagslige hendelser og problemer. Hun var også bidragsyter i det norske feministiske tidsskriftet Nylænde.
Anna Wahlenberg er gravlagt på Norra begravningsplatsen utenfor Stockholm.[10]
Anna Wahlenberg var datter av Adolf Wilhelm Wahlenberg (1827–1890), som var eier av en stearinlysfabrikk, og Maria Theresia (Thérèse) Lönngren. Hun var søster av oversetteren Eva Wahlenberg. Hun ble 11. mars 1888 gift i Stockholm[11] med avismannen Fritz Kjerrman, men som forfatter fortsatte hun å benytte sitt pikenavn.[12]
1917: Lata Lena jämte flera sagor, Stockholm: Bonnier - Illustrasjoner: Aina Stenberg-Masolle
1919: Dvärgprinsessan och andra sagor, Stockholm: Bonnier - Illustrasjoner: Aina Stenberg-Masolle
1921: Trollkäppen och andra sagor, Stockholm: Bonnier - Illustrasjoner: Aina Stenberg-Masolle
1921: Prins Hummelum och andra sagor, Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 86. Stockholm: Svensk läraretidning
1921: Lotta och Lasse som friade till prinsen och prinsessan: saga för smått folk, Stockholm: Folkskolans barntidning - Illustrasjoner av Annicka Öman
1921: Snåla frun med silverfjällen och Lyckokatten: två sagor, Tilleggshefte till Saga 1921. Stockholm – Medforfatter: Elin Bohlin. Illustrasjoner: Maj Lindman
1922: Den lille puckelryggen: sagor och berättelser, Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 91. Stockholm: Svensk läraretidning
1923: Solskensträdet och andra sagor, Bonniers ungdomsböcker ; 38. Stockholm: Bonnier - Illustrasjoner: Aina Stenberg-Masolle
1923: Paradisfågeln: sagor, Stockholm: Bonnier - Illustrasjoner: Aina Stenberg-Masolle
1899-1916: Sagor ur Tusen och en natt berättade för Sveriges barn af Anna Wahlenberg ; ill. af Louis Moe. Stockholm: Svensk Läraretidnings förl.
1905: 'Rosenfager och björnen: en folksaga, berättad för barn, Silvervit ; [Nr 2.]. Stockholm
1906: Verne, Jules: Kapten Grants barn: för Sveriges ungdom fritt berättad efter Jules Verne, med tegninger av David Ljungdahl. Barnbiblioteket Saga, 99-0448970-X ; 21. Stockholm: Sveriges läraretidning
1907: Snövit och Rosenröd: en folksaga, fritt berättad för barn, Silvervit ; [Nr 4.] Tilleggshefte til Saga 1907. Stockholm
Heggestad, Eva (1991). Fången och fri: 1880-talets svenska kvinnliga författare om hemmet, yrkeslivet och konstnärskapet. Uppsala: Avd. för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen, Univ. ISBN91-85178-19-5.
^abInternet Speculative Fiction Database, ISFDB forfatter-ID 168330, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
^Folkräkningar (Sveriges befolkning) 1910, oppført som Kjerrman, Anna Maria Lovisa, f. 1858 i Kungsholms Stockholms stad, Litteratörsänka, sok.riksarkivet.se, besøkt 2. april 2018[Hentet fra Wikidata]
^Folkräkningar (Sveriges befolkning) 1890, oppført som Wahlenberg, Anna Maria Lovisa, f. 1858 i Stockholm, sok.riksarkivet.se, besøkt 2. april 2018[Hentet fra Wikidata]
^abcSveriges dödbok, oppført som 18580523 Kjerrman f. Wahlenberg, Anna Maria Lovisa, besøkt 11. april 2018[Hentet fra Wikidata]