Living Next Door to Alice

«Living Next Door to Alice»
Singel med New World
B-side«Something to Say»
Format7"
Utgitt1973
Innspilt1972
SjangerPop, folk
Lengde3:43
SpråkEngelsk
PlateselskapRAK
Komponist(er)Nicky Chinn, Michael Chapman
Låtskriver(e)Chinn-Chapman
Produsent(er)Nicky Chinn; Mike Chapman
Plass i kronologi
«Sister Jane»
«Living Next Door to Alice»
 «Rooftop Singing»
(1973)
«Living Next Door to Alice»
Singel med Smokie
AlbumSmokie
B-side«Run to You»
Format7"
Utgitt12. august 1976
Innspilt1976
SjangerSoft rock
SpråkEngelsk
PlateselskapRAK
Komponist(er)Nicky Chinn, Michael Chapman
Låtskriver(e)Chinn-Chapman
Plassering(er)
Se liste
Plass i kronologi
«I'll Meet You At Midnight»
(1976)
«Living Next Door to Alice»
 «Lay Back in the Arms of Someone»
(1977)

«Living Next Door to Alice» er en av de mest kjente sangene fra 1970-tallet. Den ble skrevet av Nicky Chinn og Mike Chapman, og ble opprinnelig utgitt som singel på RAK Records i 1973 med den australske vokaltrioen New World.

Sangen, som forøvrig ikke ble noen stor suksess for New World, ble senere en verdensomspennende slager med det engelske bandet Smokie, som gav ut sin egen versjon som singel i 1976.

Handling

[rediger | rediger kilde]

Sangen handler om en ung manns langvarige forelskelse til en kvinne ved navn Alice, som han hadde vært nabo med gjennom 24 år, men som han aldri klarte å fortelle hva han følte for, før hun flyttet ut etter alle disse årene.

Fortelleren i sangen hadde sett en limousine parkert utenfor hjemmet til Alice og begynner å reflektere over barndomsminner, sin vennskap med Alice og hans hjerte brister når hun går inn i limousinen.

Idet han ser bilen kjøre ut av syne, føler han anger over to ting:

  • 1) At Alice reiste uten forvarsel
  • 2) At han på 24 år aldri benyttet seg av muligheten til å uttrykke sin kjærlighet for henne.

En annen kvinnelig rollefigur i sangen, Sally, var en annen langvarig nabo av mannen. Hun blir introdusert allerede i den første setningen i sangen. I førsteverset ringer Sally og forteller ham om Alices nær forestående avreise. Fortelleren løper bort til vinduet og får til sin forskrekkelse se limousinen som kjørte inn i gårdsplassen til Alice.

I siste verset ringer Sally tilbake, og forteller mannen at han nå må komme over Alice, og fastslår at hun er tilgjengelig. Hun forteller at hun selv hadde hatt følelser for mannen i mange år og hadde ventet 24 år. Men mannen mislykkes i å anerkjenne henne og bestyrker at han «aldri vil venne seg til ikke å bo ved siden av Alice»[1]

New Worlds versjon

[rediger | rediger kilde]

Originalen av sangen ble utgitt på singel av New World i 1973, på RAK Records. Originalversjonen er en blanding av folk og pop. Tross at New Worlds forrige singel «Sister Jane»hadde hatt blitt en suksess for bandet, som havnet på 9.-plass på den britiske singellisten, og på 15.-plass hjemme i Australia, ble det ikke slik med «Living Next Door to Alice». Sangen havnet bare på 23.-plass i Australia, uten listeplasseringer i noen andre land.

Smokies versjon

[rediger | rediger kilde]

I 1976 ga den engelske rockegruppen Smokie sin versjon av «Living Next Door to Alice», også på RAK Records. Smokie fikk en superhit med sangen, som toppet singellistene i flere europeiske land: Norge, Tyskland, Nederland, Sveits og Østerrike, og også i Australia. Hjemme i Storbritannia kom sangen på 5.-plass. I USA kom sangen på 26.-plass på Billboard Hot 100. Smokie hadde gjennom to år hatt suksess med sanger som «If You Think You Know How to Love Me», «Don't Play Your Rock 'n' Roll to Me», «Wild Wild Angels» og «I'll Meet You At Midnight», men ingen av disse var i nærheten av «Living Next Door to Alice». «Living Next Door to Alice» ble Smokies desidert største hit. Låtskriverne Chinn og Chapman produserte også Smokies versjon.

I 1995 ble sangen innspilt og utgitt på nytt på albumet Celebration. Denne versjonen hadde en annen besetning med Alan Barton som hovedvokalist.

Besetning

[rediger | rediger kilde]

Dette var de medvirkende musikerne på Smokies singelversjon:

Listeplasseringer

[rediger | rediger kilde]

«Who the Fuck is Alice?»

[rediger | rediger kilde]
«Alice, Who the X is Alice»
Singel med Gompie
AlbumWho the X is Gompie?
FormatCD
Utgitt1995
Innspilt1995
SjangerKomedie/poprock
SpråkEngelsk
PlateselskapRAK
Komponist(er)Nicky Chinn, Michael Chapman
Låtskriver(e)Chinn-Chapman
Produsent(er)Rob Peters, Ono Pelser, John Van de Ven
Plass i kronologi
–
«Alice, Who the X is Alice»
 «Life? You Never Saw My Wife!»
(1995)

I 1995 gav den nederlandske gruppen Gompie ut en parodi på «Living Next Door to Alice»: «Alice, Who the X is Alice». Denne var ellers veldig lik Smokies versjon av «Living Next Door to Alice» fra 1976, men hver gang at sangen kom til partiet hvor Alice ble nevnt på refrenget, ropte en folkemengde «ALICE? WHO THE FUCK IS ALICE?». Denne parodien ble også en stor hit, og nådde nummer 1 i flere land.

Listeplasseringer

[rediger | rediger kilde]

Listeplasseringer for Gompie-versjonen:

Smokie og Roy Chubby Brown

[rediger | rediger kilde]

Som reaksjon på Gompies parodi, spilte Smokie selv inn «Alice, Who the X is Alice»-versjonen, sammen med komikeren Roy Chubby Brown. Smokies versjon av «Alice, Who the X is Alice» kom på 3.-plass på den britiske hitlisten, og fikk én fremføring på TV-programmet Top of the Pops.

Listeplasseringer

[rediger | rediger kilde]

Listeplasseringer for Smokie og Roy 'Chubby' Brown-versjonen:

Andre coverversjoner

[rediger | rediger kilde]

Norske versjoner

[rediger | rediger kilde]

Steinar Fjeld, ASA (Asbjørn Krogtoft) og Prima Vera har skrevet norske tekster.

År Sangtittel Albumtittel Artist Tekstforfatter Platetype Plateselskap og katalognummer
1976 «I 24 år har jeg bodd i samme gård som Anne»[2] Septimusikk 2 Septimus Steinar Fjeld LP Talent TLS 3019
1977 «Storholt, Stensen, Stenshjemmet, Sjøbrend åsså'n Hjallis»[3]
(parodi) 		Stein Ingebrigtsen & Store Stå ASA (Asbjørn Krogtoft) Single Talent TS 056
1977 «Elvis»[3]
(parodi) 		Prima Vera Prima Vera Prima Vera LP RCA Victor CL 40 020

Jonas Fjeld Band var backingband på Prima Veras versjon, som var en medley av Smokie-sangene «Living Next Door to Alice», «If You Think You Know How to Love Me» og «Lay Back in the Arms of Someone».

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ Smokie – Living Next Door to Alice lyrics
  2. ^ Septimus: Septimusikk 2 (Talent TLS 3019, LP, 1976)
  3. ^ a b Se plateetiketten

Kilder

[rediger | rediger kilde]

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Forrige mottaker:
«Daddy Cool» med Boney M 		Nummer 1 på VG-lista
(Uke 13–24 1977)
 Neste mottaker:
«Ma Baker» med Boney M
Autoritetsdata