Adachi to Shimamura

Adachi to Shimamura
jap. 安達としまむら
Gatunek	iyashikei, yuri
Light novel
Autor	Hitoma Iruma
Artysta	Non (tomy 1-8) Shizue Kaneko (tom 9) Raemz (od tomu 10)
Wydawca	ASCII Media Works
Imprint	Dengeki Bunko
Drukowana w	Dengeki Bunko Magazine
Wydawana	październik 2012 – obecnie
Liczba tomów	11
Manga
Autor	Hitoma Iruma
Artysta	Mani
Wydawca	Square Enix
Odbiorcy	shōnen
Drukowana w	Gangan Online
Wydawana	4 kwietnia 2016 – 22 grudnia 2017
Liczba tomów	3
Manga
Autor	Hitoma Iruma
Artysta	Moke Yuzuhara
Wydawca	ASCII Media Works
Odbiorcy	shōnen
Drukowana w	Dengeki Daioh
Wydawana	25 maja 2019 – obecnie
Liczba tomów	4
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Satoshi Kuwabara
Producent	Junichirou Tanaka Atsushi Yoshikawa Tomoyuki Oowada Takaaki Nakanome Hiroshi Anami Rina Nakazawa
Scenariusz	Keiichirou Oochi
Muzyka	Natsumi Tabuchi Hanae Nakamura Miki Sakurai
Studio	Tezuka Productions
Stacja telewizyjna	TBS, BS11
Premierowa emisja	9 października 2020 – 25 grudnia 2020
Liczba odcinków	12

Adachi to Shimamura (jap. 安達としまむら) – seria light novel z gatunku yuri napisana przez Hitomę Irumę i zilustrowana przez Nona. Od października 2012 roku jest wydawana w czasopiśmie „Dengeki Bunko Magazine” nakładem wydawnictwa ASCII Media Works. Na jej podstawie powstały dwie serie mangi oraz serial anime stworzony przez studio Tezuka Productions.

Fabuła

Sakura Adachi, uczennica pierwszej klasy liceum, opuszcza lekcje i przesiaduje na piętrze w szkolnej sali gimnastycznej, aby zabić czas. Poznaje Hougetsu Shimamurę, dziewczynę, która również opuszcza zajęcia. Zaczynają grać w ping-ponga, aż w końcu postanawiają wrócić do klasy. W miarę spędzania ze sobą coraz większej ilości czasu, stają się najlepszymi przyjaciółmi. Z powodu tych kontaktów Adachi ma problemy z wyrażaniem swoich uczuć wobec Shimamury, a Shimamura ma wrażenie, że Adachi jest dla niej tylko przyjaciółką.

Bohaterowie

• Sakura Adachi (jap. 安達 桜 Adachi Sakura)

Seiyū: Akari Kitō^[1]

Uczennica pierwszej klasy liceum, która często opuszcza zajęcia. Piękna dziewczyna o smukłej sylwetce i czarnych włosach, pracująca na pół etatu w chińskiej restauracji. Na piętrze w sali gimnastycznej spotyka Shimamurę, która również opuszcza lekcje. Jej uczucia wobec Shimamury zmieniają się w miarę obcowania z nią. Nie jest dobra w kontaktach towarzyskich i nie potrafi dogadać się z rodzicami.

• Hougetsu Shimamura (jap. 島村 抱月 Shimamura Hougetsu)

Seiyū: Miku Itō^[1]

Uczennica pierwszej klasy liceum, mająca tendencję do opuszczania zajęć, choć nie tak często jak Adachi. Ma jasnobrązowe włosy i niewinną osobowość. Chociaż uważa, że kontakty towarzyskie są kłopotliwe, ma talent do opiekowania się innymi.

• Akira Hino (jap. 日野 晶 Hino Akira)

Seiyū: Manami Numakura^[2]

Najmłodsza córka zamożnej rodziny, mająca czterech starszych braci; frywolna dziewczyna, niskiego wzrostu, o czarnych włosach. Nie jest przyzwyczajona do wysublimowanej atmosfery panującej w jej domu, często przebywa u Nagafuji. W liceum zaprzyjaźniła się z Shimamurą.

• Taeko Nagafuji (jap. 永藤 妙子 Nagafuji Taeko)

Seiyū: Reina Ueda^[2]

Dziewczyna z liceum, wysoka jak Shimamura, z dużym biustem i w okularach. Jej ostatnim zmartwieniem jest to, że chłopcy się na nią gapią. Jest trochę nieostrożna i zawsze dokucza Hino, z którą przyjaźni się od przedszkola.

• Yashiro Chikama (jap. 知我麻 社 Chikama Yashiro)

Seiyū: Iori Saeki^[2]

Samozwańcza kosmitka z przyszłości, która przybywa na Ziemię w poszukiwaniu swojego zaginionego rodaka z kosmosu. Wygląda jak dziewczynka z podstawówki, ale twierdzi, że ma około 620 lat. Lubi Shimamurę i często bawi się w domu z jej młodszą siostrą. Zazwyczaj włóczy się po mieście^[3].

• Tarumi (jap. 樽見)

Seiyū: Ai Kayano^[4]

Najlepsza przyjaciółka Shimamury w szkole podstawowej. Wraz z Shimamurą zwracały się do siebie „Shima-chan” i „Taru-chan”, ale z powodu uczęszczania do różnych gimnazjów oddaliły się od siebie. Przypadkowo spotykają się ponownie zimą, w pierwszej klasie liceum, z nadzieją na odnowienie przyjaźni. Taru-chan ma reputację delikwentki, ponieważ w gimnazjum często opuszczała lekcje i włóczyła się po okolicy.

Light novel

Oryginalna seria light novel, napisana przez Hitomę Irumę i zilustrowana przez Nona, została po raz pierwszy opublikowana w czasopiśmie „Dengeki Bunko Magazine” wydawnictwa ASCII Media Works w październiku 2012. ASCII Media Works rozpoczęło publikację serii pod swoim imprintem „Dengeki Bunko” 10 marca 2013.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	10 marca 2013[5]	ISBN 978-4-04-891421-5
2	10 września 2013[6]	ISBN 978-4-04-891960-9
3	9 sierpnia 2014[7]	ISBN 978-4-04-866777-7
4	9 maja 2015[8]	ISBN 978-4-04-865115-8
5	10 listopada 2015[9]	ISBN 978-4-04-865505-7
6	10 maja 2016[10]	ISBN 978-4-04-865946-8
7	10 listopada 2016[11]	ISBN 978-4-04-892517-4
8	10 maja 2019[12]	ISBN 978-4-04-912383-8
9	10 października 2020[13]	ISBN 978-4-04-913128-4
10	10 września 2021[14]	ISBN 978-4-04-913998-3
11	9 grudnia 2022[15]	ISBN 978-4-04-914689-9

Manga

Adaptacja mangowa zilustrowana przez Mani była publikowana online na witrynie „Gangan Online”, należącej do Square Enix, od 4 kwietnia 2016 do 22 grudnia 2017^[16]. Została zebrana w trzech tomach tankōbon. Druga seria mangi z ilustracjami Moke Yuzuhary jest publikowana przez wydawnictwo ASCII Media Works na łamach magazynu „Dengeki Daioh” od 25 maja 2019^[17]. Według stanu na 26 lutego 2022, do tej pory wydano 4 tomy.

Seria z 2016

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	22 grudnia 2016[18]	ISBN 978-4-75-755188-6
2	9 czerwca 2017[19]	ISBN 978-4-75-755346-0
3	22 grudnia 2017[20]	ISBN 978-4-75-755523-5

Seria z 2019

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	27 listopada 2019[21]	ISBN 978-4-04-912870-3
2	10 października 2020[22]	ISBN 978-4-04-913482-7
3	27 maja 2021[23]	ISBN 978-4-04-913811-5
4	26 lutego 2022[24]	ISBN 978-4-04-914265-5

Anime

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana 6 maja 2019^[17]. Seria została wyprodukowana przez studio Tezuka Productions i wyreżyserowana przez Satoshiego Kuwabarę, za kompozycję serii odpowiada Keiichirō Ōchi, a postacie zaprojektowała Shizue Kaneko^[25]. Muzykę skomponowały Natsumi Tabuchi, Hanae Nakamura i Miki Sakurai^[26]. Motywem otwierającym jest „Kimi ni aeta hi” (jap. 君に会えた日) w wykonaniu Akari Kitō i Miku Itō, wcielających się w główne bohaterki^[27], natomiast końcowym „Kimi no tonari de” (jap. キミのとなりで) autorstwa Kitō^[28]. Liczący 12 odcinków serial był emitowany od 9 października do 25 grudnia 2020 w stacjach TBS i BS11^[29][30]. Funimation nabyło serię i udostępniło ją na swojej stronie internetowej w Ameryce Północnej i na Wyspach Brytyjskich oraz na AnimeLab w Australii i Nowej Zelandii^[31]. 17 lutego 2021 roku Funimation ogłosiło, że serial otrzyma angielski dubbing, a pierwszy odcinek będzie miał premierę następnego dnia^[32].

Przypisy

1. Adachi to Shimamura TV Anime Stars Akari Kitō, Miku Itō [online], Anime News Network, 6 października 2019 [dostęp 2022-03-14] .
2. Adachi to Shimamura TV Anime's Promo Video Reveals Staff, More Cast [online], Anime News Network, 26 grudnia 2019 [dostęp 2022-03-14] .
3. Adachi & Shimamura: What IS Yashiro's Role In the Story, Anyway? [online], CBR, 5 stycznia 2021 [dostęp 2022-03-14]  (ang.).
4. アニメ「安達としまむら」第7話、安達にライバル出現！？視聴者「間違いなく強敵」「どうなっちゃうの？」 [online], Abema Times, 20 listopada 2020 [dostęp 2022-03-14] .
5. 安達としまむら [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
6. 安達としまむら２ [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
7. 安達としまむら３ [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
8. 安達としまむら4 [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
9. 安達としまむら5 [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
10. 安達としまむら6 [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
11. 安達としまむら7 [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
12. 安達としまむら8 [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
13. 安達としまむら9 [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
14. 安達としまむら10 [online], Dengeki Bunko [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
15. 安達としまむら11 [online], Dengeki Bunko [dostęp 2023-02-09]  (jap.).
16. 「俺の彼女に何かようかい」のスピンオフがWebで、入間人間ラノベのマンガ版も [online], Natalie, 3 kwietnia 2016 [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
17. Rafael AntonioR.A. Pineda Rafael AntonioR.A., Hitoma Iruma's Adachi to Shimamura Yuri Novels Get TV Anime [online], Anime News Network, 6 maja 2019 [dostęp 2022-03-14]  (ang.).
18. 安達としまむら 1 [online], Square Enix [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
19. 安達としまむら 2 [online], Square Enix [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
20. 安達としまむら 3 [online], Square Enix [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
21. 安達としまむら（１） [online], Kadokawa [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
22. 安達としまむら（２） [online], Kadokawa [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
23. 安達としまむら（３） [online], Kadokawa [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
24. 安達としまむら（４） [online], Kadokawa [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
25. CrystalynC. Hodgkins CrystalynC., Adachi to Shimamura TV Anime's Promo Video Reveals Staff, More Cast [online], Anime News Network, 26 grudnia 2019 [dostęp 2022-03-14]  (ang.).
26. Rafael AntonioR.A. Pineda Rafael AntonioR.A., Adachi to Shimamura TV Anime's 3rd Promo Video Reveals More Staff, October 8 Debut [online], Anime News Network, 1 września 2020 [dostęp 2022-03-14]  (ang.).
27. 声優の鬼頭明里＆伊藤美来が歌う秋アニメ『安達としまむら』OPテーマが10/28発売決定！ | アニメイトタイムズ [online], 声優の鬼頭明里＆伊藤美来が歌う秋アニメ『安達としまむら』OPテーマが10/28発売決定！ | アニメイトタイムズ [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
28. 声優・鬼頭明里の3rd シングル「キミのとなりで」10月28日発売決定！ | アニメイトタイムズ [online], 声優・鬼頭明里の3rd シングル「キミのとなりで」10月28日発売決定！ | アニメイトタイムズ [dostęp 2022-03-14]  (jap.).
29. AlexA. Mateo AlexA., 4 More Fall Season Anime Reveal Episode Counts [online], Anime News Network, 10 października 2020 [dostęp 2022-03-14]  (ang.).
30. CrystalynC. Hodgkins CrystalynC., Adachi to Shimamura TV Anime's 2nd Promo Video Reveals October Premiere [online], Anime News Network, 8 maja 2020 [dostęp 2022-03-14]  (ang.).
31. Love Arrives on Funimation This Fall With Adachi and Shimamura [online], Funimation - Blog!, 3 lipca 2020 [dostęp 2022-03-14]  (ang.).
32. Adachi and Shimamura English Dub Announced, Cast and Crew Revealed [online], Funimation - Blog!, 17 lutego 2021 [dostęp 2022-03-14]  (ang.).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona light novel (jap.)
• Oficjalna strona anime (jap.)
• Light novel Adachi to Shimamura w bazie Anime News Network (ang.)