Copa Libertadores 1997

Copa Libertadores 1997

XXXVIII edycja
1996 1998
Szczegóły turnieju
Liczba drużyn	21
Mistrz	Cruzeiro EC (2. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze	90
Strzelone gole	247 (2,74 na mecz)

W trzydziestej ósmej edycji Copa Libertadores udział wzięło 21 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL. Każde z 10 państw wystawiło po 2 kluby, nie licząc broniącego tytułu argentyńskiego klubu River Plate, który awansował do 1/8 finału bez gry.

River Plate nie obronił tytułu, odpadając już w 1/8 finału po przegranych karnych z krajowym rywalem – klubem Racing Club de Avellaneda. Także pogromcy obrońcy tytułu nie zdobyli pucharu, przegrywając w półfinale z peruwiańskim klubem Club Sporting Cristal. W finale Sporting Cristal zmierzył się z brazylijskim klubem Cruzeiro EC. W dwóch meczach padła tylko jedna bramka, która zadecydowała o tym, że Copa Libertadores wygrał klub Cruzeiro.

W pierwszym etapie 20 klubów podzielono na 5 grup po 4 drużyny. Z każdej grupy do następnej rundy awansowały trzy najlepsze zespoły. Jako szesnasty klub do 1/8 awansował broniący tytułu River Plate.

W 1/8 finału wylosowano osiem par, które wyłoniły ośmiu ćwierćfinalistów. W ćwierćfinale wylosowano cztery pary, które wyłoniły czterech półfinalistów. W półfinale dwie pary wyłoniły dwóch finalistów.

Prawdziwą rewelacją turnieju był reprezentujący Peru klub Sporting Cristal, który awansował aż do finału, gromiąc po drodze słynny argentyński Racing. W finale Peruwiańczycy byli w pełni równorzędnym przeciwnikiem dla brazylijskiego klubu Cruzeiro, a rywalizację rozstrzygnęła jedyna bramka zdobyta na kwadrans przed końcem rewanżowego meczu.

Znakomicie spisał się także chilijski klub CSD Colo-Colo, który w walce o finał uległ dopiero po rzutach karnych późniejszemu triumfatorowi, klubowi Cruzeiro.

Wciąż słabo spisywały się kluby z Urugwaju, także kluby z Kolumbii i Paragwaju wypadły znacznie gorzej niż zwykle.

Tradycyjnie najsłabiej prezentowały się drużyny z Boliwii, Ekwadoru i Wenezueli.

1/16 finału

Grupa 1 Boliwia, Paragwaj

19.02 Club Guaraní-Cerro Porteño 1:0 Toribio Caballero

19.02 Oriente Petrolero-Club Bolívar 0:4 Antonio Vidal González, Miguel Ángel Mercado (2), Carlos Fernando Borja mecz rozegrany został w Sucre

25.02 Oriente Petrolero-Club Guaraní 4:1 Roly Paniagua (2), Peña (2, 1k) – Gilberto Palacios mecz rozegrany został w Cochabamba

28.02 Club Bolívar-Club Guaraní 4:1 Antonio Vidal González (2), Iván Sabino Castillo, Luis Héctor Cristaldo – Hugo Marcelo Ovelar

04.03 Oriente Petrolero-Cerro Porteño 1:0 Ismael Brítez mecz rozegrany został w Cochabamba

07.03 Club Bolívar-Cerro Porteño 3:1 Marco Antonio Sandy, Miguel Ángel Mercado, Antonio Vidal González – Richard Aníbal Gómez

12.03 Cerro Porteño-Club Guaraní 2:2 Danilo Aceval (2k), Guaraní (2) – Hugo Marcelo Ovelar k, Luciano Ojeda

12.03 Club Bolívar-Oriente Petrolero 3:3 Miguel Ángel Mercado, Antonio Vidal González, Iván Sabino Castillo – Sergio Raúl Diduch, Roly Paniagua (2)

18.03 Club Guaraní-Oriente Petrolero 0:0

21.03 Cerro Porteño-Oriente Petrolero 2:1 Félix Brítez Román, Jorge Alcaraz – Sergio Raúl Diduch

08.04 Club Guaraní-Club Bolívar 3:1 Derlis Francisco Soto, Hugo Marcelo Ovelar (2) – Richard Marcos Cueto

11.04 Cerro Porteño-Club Bolívar 2:0 Julio Meza, Osvaldo Cohener

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
Club Bolívar	6	3	1	2	10	15	10
Oriente Petrolero	6	2	2	2	8	9	10
Club Guaraní	6	2	2	2	8	8	11
Cerro Porteño	6	2	1	3	7	7	8

Grupa 2 Argentyna, Ekwador

19.02 Emelec Guayaquil-CD El Nacional 2:1 Luis Alberto Escobar, Ariel José Graziani – Cléber Manuel Chalá

19.02 Racing Club de Avellaneda-Vélez Sarsfield Buenos Aires 1:2 Fernando Quiroz – Patricio Alejandro Camps (2)

26.02 CD El Nacional-Vélez Sarsfield Buenos Aires 1:0 Carlos Vernaza

27.02 Emelec Guayaquil-Racing Club de Avellaneda 2:2 Ariel José Graziani (2) – Rubén Capria, Fernando Quiroz

02.03 CD El Nacional-Racing Club de Avellaneda 2:0 Simón Ruiz, Cléber Manuel Chalá

02.03 Emelec Guayaquil-Vélez Sarsfield Buenos Aires 2:3 Ariel José Graziani k, Carlos Alberto Juárez – Patricio Alejandro Camps (2), Martín Andrés Posse

12.03 CD El Nacional- Emelec Guayaquil 1:0 Evelio Ordóñez

12.03 Vélez Sarsfield Buenos Aires-Racing Club de Avellaneda 1:0 Mauricio Andrés Pellegrino

18.03 Vélez Sarsfield Buenos Aires-CD El Nacional 3:0 Guillermo Carlos Morigi, Patricio Alejandro Camps, José Luis Chilavert k

21.03 Racing Club de Avellaneda-CD El Nacional 2:0 Sebastián Brusco k, Rubén Capria

05.04 Vélez Sarsfield Buenos Aires- Emelec Guayaquil 1:1 Claudio Daniel Husaín – Augusto Jesús Porozo

08.04 Racing Club de Avellaneda- Emelec Guayaquil 2:0 Marcelo Alejandro Delgado, Martín Raúl Vilallonga

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
Vélez Sarsfield Buenos Aires	6	4	1	1	13	10	5
CD El Nacional	6	3	0	3	9	5	7
Racing Club de Avellaneda	6	2	1	3	7	7	7
Emelec Guayaquil	6	1	2	3	5	7	10

Grupa 3 Chile, Wenezuela

19.02 Mineros Guayana – Minervén Puerto Ordaz 0:0

19.02 CD Universidad Católica-CSD Colo-Colo 2:2 Luis Pérez, Javier Luciano Margas – Luis Fernando Vergara (2)

25.02 CD Universidad Católica-Mineros Guayana 6:0 David Bisconti (2), Alberto Federico Acosta (3, 1k), Ricardo Gabriel Lunari

27.02 CSD Colo-Colo-Mineros Guayana 1:0 Héctor Santiago Tapia k

04.03 CD Universidad Católica-Minervén Puerto Ordaz 6:0 Aníbal Segundo González (2), Ricardo Gabriel Lunari, David Bisconti, Alberto Federico Acosta, Luis Alejandro Osorio

06.03 CSD Colo-Colo-Minervén Puerto Ordaz 1:0 Marcelo Fabián Espina

12.03 CSD Colo-Colo-CD Universidad Católica 2:0 Ivo Basay (2)

12.03 Minervén Puerto Ordaz-Mineros Guayana 1:0 Alexis Chirinos

18.03 Mineros Guayana-CD Universidad Católica 1:1 Wilfredo Moreno – Alberto Federico Acosta

20.03 Minervén Puerto Ordaz-CD Universidad Católica 1:0 Tizano

25.03 Mineros Guayana-CSD Colo-Colo 1:4 Andrew Páez – Richard Zambrano, Frank Lobos, Héctor Santiago Tapia (2)

27.03 Minervén Puerto Ordaz-CSD Colo-Colo 1:2 Edson Argenis Tortolero k – Héctor Santiago Tapia, Manuel Alejandro Neira

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
CSD Colo-Colo	6	5	1	0	16	12	4
CD Universidad Católica	6	2	2	2	8	15	6
Minervén Puerto Ordaz	6	2	1	3	7	3	9
Mineros Guayana	6	0	2	4	2	2	13

Grupa 4 Brazylia, Peru

19.02 Cruzeiro EC-Grêmio Porto Alegre 1:2 Aílton Delfino – Zé Alcino, Émerson

19.02 Club Sporting Cristal-Alianza Lima 0:0

25.02 Alianza Lima-Cruzeiro EC 1:0 Waldir Alejandro Sáenz

28.02 Club Sporting Cristal-Cruzeiro EC 1:0 Julinho

04.03 Alianza Lima-Grêmio Porto Alegre 0:4 Zé Alcino, Carlos Miguel (3)

07.03 Club Sporting Cristal-Grêmio Porto Alegre 1:0 Nolberto Solano k

12.03 Grêmio Porto Alegre-Cruzeiro EC 0:1 Palhinha

12.03 Alianza Lima-Club Sporting Cristal 1:1 César Miguel Rosales – Julinho

18.03 Cruzeiro EC-Alianza Lima 2:0 Reinaldo, Palhinha

21.03 Grêmio Porto Alegre-Alianza Lima 2:0 Émerson, Zé Alcino

11.04 Cruzeiro EC-Club Sporting Cristal 2:1 Alex Mineiro, Reinaldo – Manuel Marengo

15.04 Grêmio Porto Alegre-Club Sporting Cristal 2:0 Paulo Nunes, Dinho

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
Grêmio Porto Alegre	6	4	0	2	12	10	3
Cruzeiro EC	6	3	0	3	9	6	5
Club Sporting Cristal	6	2	2	2	8	4	5
Alianza Lima	6	1	2	3	5	2	9

Grupa 5 Kolumbia, Urugwaj

26.02 Deportivo Cali- Millonarios FC 1:2 Hamilton Ricard – Bonner Ahmed Mosquera, Christian Santamaría

27.02 Club Nacional de Football-CA Peñarol 1:4 Juan Ravera – Luis Romero, Pablo Javier Bengoechea (2k), Marcelo Zalayeta

04.03 Club Nacional de Football- Millonarios FC 1:2 Karim Danielo Adippe – Mario Ramírez, Ricardo Pérez

07.03 CA Peñarol- Millonarios FC 2:1 Carlos Alberto Aguilera, Antonio Pacheco D’Agosti – Ricardo Pérez k

11.03 Deportivo Cali-CA Peñarol 2:0 Walter Escobar, Carlos Alberto Valderrama

14.03 Millonarios FC-CA Peñarol 1:2 Bonner Ahmed Mosquera – Juan Carlos De Lima, Pablo Javier Bengoechea

19.03 CA Peñarol-Club Nacional de Football 0:2 Mario Barilko, Álvaro Recoba

19.03 Millonarios FC-Deportivo Cali 2:2 Ricardo Pérez, Alex Daza – Walter Escobar, Edison Mafla

08.04 Deportivo Cali-Club Nacional de Football 0:1 Álvaro Recoba

11.04 Millonarios FC-Club Nacional de Football 2:0 Guillermo Daza, Marcio Rodríguez Cruz

15.04 Club Nacional de Football-Deportivo Cali 1:1 Juan Ravera – Edison Mafla

18.04 CA Peñarol-Deportivo Cali 4:3 Carlos Alberto Aguilera (2), Serafín García, Gonzalo de los Santos – Hamilton Ricard, Edison Mafla (2)

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
CA Peñarol	6	4	0	2	12	12	10
Millonarios FC	6	3	1	2	10	10	8
Club Nacional de Football	6	2	1	3	7	6	9
Deportivo Cali	6	1	2	3	5	9	10

Obrońca tytułu

River Plate jako obrońca tytułu awansował do 1/8 finału bez gry

1/8 finału

Racing Club de Avellaneda – River Plate 3:3 i 1:1, karne 5:3 23.04 Claudio Fernando Úbeda (2), Fernando Córdoba – Marcelo Daniel Gallardo, Enzo Francescoli k, Roberto Carlos Monserrat 07.05 Esteban Fuertes – Enzo Francescoli Karne: Ignacio Carlos González (+), Sebastián Brusco (+), Carlos Netto (+), Rubén Capria (+), Carlos Alberto Galván (+) – Roberto Luis Trotta (+), Celso Rafael Ayala (+), Hernán Edgardo Díaz (+), Enzo Francescoli (-)

Club Sporting Cristal – Vélez Sarsfield Buenos Aires 0:0 i 1:0 23.04 0:0 08.05 Jorge Antonio Soto

Club Guaraní – Grêmio Porto Alegre 2:1 i 1:2, karne 1:2 23.04 Hugo Marcelo Ovelar (2) – André Silva 06.05 Hugo Marcelo Ovelar – Paulo Nunes, Rodrigo Gral Karne: Gustavo Sotelo (+), Romero (-), Derlis Francisco Soto (-), Delgado (-), Ahumada (-) – Dinho (+), Francisco Arce (+), Mauro Galvão (-), Carlos Miguel (-), Rodrigo Gral (-)

Minervén Puerto Ordaz – Club Bolívar 1:1 i 0:7 23.04 Alexis Chirinos – Ramiro Castillo 07.05 Antonio Vidal González (4), Sérgio João (2), Iván Sabino Castillo

Millonarios FC – CA Peñarol 2:0 i 1:3, karne 2:3 23.04 Ricardo Pérez, Bonner Ahmed Mosquera 06.05 Ricardo Pérez k – Antonio Pacheco D’Agosti, Carlos Alberto Aguilera, Luis Romero Karne: Ricardo Pérez (+), Bonner Ahmed Mosquera (+), Flores (-), Flaminio Rivas (-), Raúl Ramírez (-) – Pablo Javier Bengoechea (+), Luis Romero (+), Juan Carlos De Lima (+), Serafín García (-)

CD Universidad Católica – Oriente Petrolero 4:0 i 5:1 06.05 Alberto Federico Acosta (4) 14.05 David Bisconti (3), Ricardo Gabriel Lunari, Caté – Raúl Medeiros

Club Nacional de Football – CSD Colo-Colo 1:3 i 2:1 07.05 Álvaro Recoba – Juan Carlos González Izurieta, Marcelo Pablo Barticciotto, Ivo Basay 14.05 Fernando Alfredo Kanapkis, Mario Barilko – Luis Fernando Vergara

CD El Nacional – Cruzeiro EC 1:0 i 1:2, karne 3:5 07.05 Cléber Manuel Chalá 14.05 Joffre Arroyo – Marcelo Silva Ramos (2) Karne: Joffre Arroyo (+), Vilson Rosero (+), Evelio Ordóñez (+), Cléber Manuel Chalá (-) – Palhinha (+), Ricardinho (+), Fabinho (+), Marcos Texeira (+), Wilson Gottardo (+)

1/4 finału

Club Bolívar – Club Sporting Cristal 2:1 i 0:3 21.05 Eduardo Jiguchi, Sérgio João – Luis Alberto Bonnet 28.05 Nolberto Solano, Jorge Antonio Soto, Prince Koranteng Amoako

CD Universidad Católica – CSD Colo-Colo 2:1 i 1:3 21.05 David Bisconti, Alberto Federico Acosta – Ivo Basay 28.05 Alberto Federico Acosta – Luis Fernando Vergara, José Luis Sierra, Ivo Basay

Cruzeiro EC – Grêmio Porto Alegre 2:0 i 1:2 27.05 Elivélton, Alex Mineiro 03.06 Fabinho – Mauro Galvão, Zé Alcino

CA Peñarol – Racing Club de Avellaneda 1:0 i 0:1, karne 2:3 21.05 Juan Carlos De Lima 28.05 Rubén Capria Karne: Pablo Javier Bengoechea (+), Óscar Osvaldo Aguirregaray (+), Andreé González (-), Luis Romero (-), José de los Santos (-) – Ignacio Carlos González (+), Claudio Fernando Úbeda (+), Marcelo Alejandro Delgado (+), José Tiburcio Serrizuela (-), Rubén Capria (-)

1/2 finału

Cruzeiro EC – CSD Colo-Colo 1:0 i 2:3, karne 4:1 23.07 Marcelo Silva Ramos 30.07 Marcelo Silva Ramos, ? – Ivo Basay (3, 2k) Karne: Ricardinho (+), Donizete Oliveira (+), Fabinho (+), Marcelo Silva Ramos (+) – José Luis Sierra (+), Marcelo Fabián Espina (-), Ivo Basay (-)

Racing Club de Avellaneda – Club Sporting Cristal 3:2 i 1:4 23.07 Martín Raúl Vilallonga, Claudio Fernando Úbeda (2) – Jorge Antonio Soto, ? 30.07 Marcelo Alejandro Delgado – Luis Alberto Bonnet (2), Julio César Rivera, Nolberto Solano

FINAŁ

Club Sporting Cristal – Cruzeiro EC 0:0 i 0:1

6 sierpnia 1997 Lima Estadio Nacional (?) Club Sporting Cristal – Cruzeiro EC 0:0 Sędzia: Byron Moreno (Ekwador) Club Sporting Cristal: Julio César Balerio – Manuel Marengo, César Miguel Rebosio (Erick Omar Torres), Marcelo Asteggiano, Martin Vasquez (Andrés Augusto Mendoza) – Jorge Antonio Soto, Pedro Garay, Alfredo Carmona (Alex Segundo Magallanes), Nolberto Solano – Luis Alberto Bonnet, Julinho. Trener: Sergio Markarián. Cruzeiro EC: Dida – Vítor, Gélson Baresi, Wilson Gottardo, Nonato – Donizete Oliveira, Fabinho, Ricardinho, Palhinha (Tico) – Clêison (89 czerwona kartka), Marcelo Silva Ramos (Da Silva). Trener: Paulo Autuori.

13 sierpnia 1997 Belo Horizonte Estádio Mineirão (96 000) Cruzeiro EC – Club Sporting Cristal 1:0 (0:0) Sędzia: Javier Castrilli (Argentyna) Bramki: 1:0 Elivélton 75 Cruzeiro EC: Dida – Vítor, Gélson Baresi, Wilson Gottardo, Nonato – Donizete Oliveira, Fabinho, Ricardinho (71 Da Silva), Palhinha – Marcelo Silva Ramos, Elivélton. Trener: Paulo Autuori. Club Sporting Cristal: Julio César Balerio – Manuel Marengo, Julio César Rivera, Marcelo Asteggiano – Nolberto Solano, Jorge Antonio Soto, Erick Omar Torres (73 Jorge Antonio Serrano), Pedro Garay, Prince Koranteng Amoako (56 Alfredo Carmona) – Luis Alberto Bonnet (85 Ismael Habrahamshon), Julinho. Trener: Sergio Markarián.

Strzelcy bramek

Gole	Piłkarz	Klub
11	Alberto Federico Acosta	CD Universidad Católica
9	Antonio Vidal González	Club Bolívar
8	Ivo Basay	CSD Colo-Colo

Klasyfikacja

Poniższa tabela ma charakter statystyczny. O kolejności decyduje na pierwszym miejscu osiągnięty etap rozgrywek, a dopiero potem dorobek bramkowo-punktowy. W przypadku klubów, które odpadły w rozgrywkach grupowych o kolejności decyduje najpierw miejsce w tabeli grupy, a dopiero potem liczba zdobytych punktów i bilans bramkowy.

Poz	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	Cruzeiro EC	14	7	1	6	22	15	12
2	Club Sporting Cristal	14	5	4	5	19	15	12
3	CSD Colo-Colo	12	8	1	3	25	23	13
4	Racing Club de Avellaneda	12	4	3	5	15	16	18
5	Grêmio Porto Alegre	10	6	0	4	18	15	9
6	CA Peñarol	10	6	0	4	18	16	14
7	CD Universidad Católica	10	5	2	3	17	27	11
8	Club Bolívar	10	5	2	3	17	25	15
9	CA Vélez Sarsfield	8	4	2	2	14	10	6
10	Millonarios FC	8	4	1	3	13	13	11
11	CD El Nacional	8	4	0	4	12	7	9
12	Club Guaraní	8	3	2	3	11	11	14
13	Club Nacional de Football	8	3	1	4	10	9	13
14	Oriente Petrolero	8	2	2	4	8	10	19
15	Minervén Puerto Ordaz	8	2	2	4	8	4	17
16	River Plate	2	0	2	0	2	4	4
17	Cerro Porteño	6	2	1	3	7	7	8
18	Deportivo Cali	6	1	2	3	5	9	10
19	Emelec Guayaquil	6	1	2	3	5	7	10
20	Alianza Lima	6	1	2	3	5	2	9
21	Mineros Guayana	6	0	2	4	2	2	13
Podsumowanie: 90 meczów, w tym 17 remisów, 247 bramek – 2,74 bramki/mecz

Linki zewnętrzne

• Copa Libertadores 1997 (rsssf)
• Copa Libertadores 1997 (historiayfutbol). historiayfutbol.obolog.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-04-13)].
• Copa Libertadores 1997 (terra.com)
• Copa Libertadores 1997 (bolanaarea)
• Copa Libertadores 1997 (soccermond)