Kenneth Koch

Kenneth Koch
Data urodzenia	27 lutego 1925
Data śmierci	6 lipca 2002
Narodowość	amerykańska
Język	angielski
Alma Mater	Uniwersytet Harvarda
Dziedzina sztuki	literatura
Epoka	XX w.

Kenneth Koch (ur. 27 lutego 1925; zm. 6 lipca 2002) – amerykański poeta, dramaturg, profesor, aktywny od lat 50. aż do śmierci w wieku 77 lat. Koch był prominentnym członkiem szkoły nowojorskiej w poezji, obok m.in. Franka O’Hary i Johna Ashbery'ego.

Kenneth Koch urodził się jako Jay Kenneth Koch w Cincinnati w stanie Ohio. Będąc nastolatkiem poznał twórczość Shelleya i Keatsa, wcześnie zaczął tworzyć poezję. Jako osiemnastolatek służył podczas II wojny światowej w amerykańskiej piechocie na Filipinach.

Po wojnie wstąpił na Uniwersytet Harvarda, gdzie jednym z jego wykładowców był poeta i prozaik Delmore Schwartz. Tam też poznał m.in. Johna Ashbery'ego, wraz z którym Koch tworzył jedne z filarów tzw. szkoły nowojorskiej w poezji i który wywarł na jego twórczość znaczny wpływ. Po ukończeniu Harvardu w 1948 Koch wyjechał do Nowego Jorku, gdzie kontynuował edukację i obronił doktorat w Uniwersytecie Columbia.

W 1951 spotkał na Uniwersytecie Stanowym Kalifornii w Berkeley (UC Berkeley) pierwszą żonę Janice Elwood. Pobrali się w 1954 i przez ponad rok mieszkali we Francji i Włoszech (Koch uzyskał na te podróże stypendium Fulbrighta). Ich córka Katherine urodziła się w 1955 w Rzymie. W 1959 został zatrudniony na wydziale anglistyki i literatury porównawczej Uniwersytetu Columbia, gdzie wykładał przez ponad 40 lat, m.in. w szkole twórczego pisania. W latach 1960–1962 był redaktorem legendarnego pisma „Locus Solus”. W 1962 Koch przebywał na stypendium w Wagner College, jako pisarz-rezydent (ang. writer in residence).

Jego pierwsza żona zmarła w 1981, Koch ożenił się po raz drugi w 1994 z Karen Culler. W 1996 Kenneth Koch został członkiem elitarnej Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury. Zmarł w 2002 po ciężkiej walce z białaczką.

Jako student Harvardu Koch zdobył w 1948 prestiżową Nagrodę Poetycką Glascock.

Wybrana bibliografia (ang.)

Poems (1953)
Ko: or, A Season on Earth (1959)
Permanently (1961)
Thank You and Other Poems (1962)
Bertha, & other plays (1966)
Poems from 1952 and 1953 (1968)
Sleeping with Women (1969)
The Pleasures of Peace and Other Poems (1969)
When the Sun Tries to Go On (1969)
Wishes, Lies, and Dreams: Teaching Children to Write Poetry (1970)
A Change of Hearts: Plays, Films, and Other Dramatic Works 1951–1971 (1973)
Rose, Where Did You Get That Red? Teaching Great Poetry to Children (1973)
The Art of Love: Poems (1975)
The Red Robins (1975, novel)
The Duplications (1977)
I Never Told Anybody: Teaching Poetry Writing in a Nursing Home (1977)
From the Air (1979)
The Burning Mystery of Anna in 1951 (1979)
Days and Nights (1982)
On the Edge (1986)
Seasons on Earth (1987)
One Thousand Avant-Garde Plays (1988)
Hotel Lambosa (1988)
Selected Poems 1950–82 (1991)
Hotel Lambosa (1993)
On the Great Atlantic Rainway: Selected Poems 1950–1988 (1994)
One Train (1994)
The Gold Standard (1996)
Straits (1998)
Making Your Own Days: The Pleasures of Reading and Writing Poetry (1998)
New Addresses (2000)

Przekłady na j. polski

W Polsce twórczość Kocha ukazywała się m.in. kilkakrotnie na łamach Literatury na Świecie:

LnŚ nr 7/1986 (tzw. niebieski numer, zredagowany i przetłum. głównie przez P. Sommera);
LnŚ nr 10-11/2000 (351-352); Sześć sztuk awangardowych, przeł. P. Sommer) oraz w dwóch antologiach poezji amerykańskiej:
Od Walta Whitmana do Boba Dylana: Antologia poezji amerykańskiej, Kraków 1998, wybrał i przeł. S. Barańczak;
O krok od nich: Przekłady z poezji amerykańskiej, Wrocław 2006, wybrał i przeł. P. Sommer;
Tysiąc sztuk awangardowych, wybór, przekład i opracowanie Piotr Sommer, WBPiCAK, Poznań, 2019.

Linki zewnętrzne

Nowojorska Szkoła Poetów: słowniczek, tygodnik.onet.pl (Tygodniik Powszechny on-line)