Lista odcinków serialu JAG

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu JAG - Wojskowe Biuro Śledcze emitowanego przez Columbia Broadcasting System od roku 1995 do 2005.

Sezony

[edytuj | edytuj kod]

Poniżej znajduje się lista odcinków[1] serialu telewizyjnego JAG - Wojskowe Biuro Śledcze – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną CBS od 1995 do 2005 roku. W Polsce był emitowany na TVP1, AXN, Tele 5, CBS Action oraz TVN 7.

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone
Premiera sezonu Finał sezonu
1 22 23 września 1995 22 maja 1996
2 15 3 stycznia 1997 18 kwietnia 1997
3 24 23 września 1997 19 maja 1998
4 24 22 września 1998 25 maja 1999
5 25 21 września 1999 23 maja 2000
6 24 3 października 2000 22 maja 2001
7 24 25 września 2001 21 maja 2002
8 24 24 września 2002 20 maja 2003
9 23 26 września 2003 21 maja 2004
10 22 24 września 2004 29 kwietnia 2005

Lista odcinków

[edytuj | edytuj kod]

Seria 1 (1995-1996)[2]

[edytuj | edytuj kod]
Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera

1 "A New Life (Part 1)"
 Nowe Życie (cz.1)
 23 września 1995
2 "A New Life (Part 2)"
 Nowe Życie (cz.2)
 23 września 1995
3 "Shadow"
 Torpeda
 30 września 1995
4 "Desert Son"
 Syn generała
 7 października 1995
5 "Déjà Vu"
 Deja Vu
 21 października 1995
6 "Pilot Error"
 Błąd Pilota
 28 października 1995
7 "War Cries"
 Ofiary Wojny
 11 listopada 1995
8 "Brig Break"
 Wycieczka
 2 grudnia 1995
9 "Scimitar"
 Scimitar
 9 grudnia 1995
10 "Boot"
 Unitarka
 6 stycznia 1996
11 "Sightings"
 Duchy
 13 stycznia 1996
12 "The Brotherhood"
 Bracia
 3 lutego 1996
13 "Defensive Action"
 W obronie własnej
 13 marca 1996
14 "Smoked"
 Błyskawica
 20 marca 1996
15 "Hemlock"
 Hemlock
 27 marca 1996
16 "High Ground"
 Snajper
 3 kwietnia 1996
17 "Black Ops"
 Tajna Operacja
 10 kwietnia 1996
18 "Survivors"
 Ci, którzy przetrwali
 17 kwietnia 1996
19 "Recovery"
 Droga do gwiazd
 1 maja 1996
20 "The Prisoner"
 Więzień
 8 maja 1996
21 "Ares"
 Ares
 22 maja 1996

22 Skeleton Crew

Seria 2 (1997)

[edytuj | edytuj kod]
Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera

1 "We the People"
 My naród
 3 stycznia 1997
2 "Secrets"
 Tajemnice
 10 stycznia 1997
3 "Jinx"
 Klątwa
 17 stycznia 1997
4 "Heroes"
 Bohaterowie
 24 stycznia 1997
5 "Crossing the Line"
 Sąd Neptuna
 31 stycznia 1997
6 "Trinity"
 Święta Trójca
 7 lutego 1997
7 "Ghosts"
 Duchy
 7 lutego 1997
8 "Full Engagement"
 Na śmierć i życie
 21 lutego 1997
9 "Washington Holiday"
 Waszyngtońskie wakacje
 28 lutego 1997
10 "The Game of Go"
 Gra w Go
 28 lutego 1997
11 "Force Recon"
 Rozpoznanie
 7 marca 1997
12 "The Guardian"
 Opiekun
 28 marca 1997
13 "Code Blue"
 Szpital
 4 kwietnia 1997
14 "Cowboys & Cossacks"
 Kowboje i Kozacy
 11 kwietnia 1997
15 "Rendezvous"
 Rendez-vous
 18 kwietnia 1997

Seria 7 (2001-2002)

[edytuj | edytuj kod]
Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera

1 "Adrift, Part II"
 Dryf
 25 września 2001
2 "New Gun in Town"
 Nowy pilot w mieście
 2 października 2001
3 "Measure of Men"
 Miara męstwa
 9 października 2001
4 "Guilt"
 Wina
 16 października 2001
5 "Mixed Messages"
 Niespójne meldunki
 23 października 2001
6 "Redemption"
 Odkupienie
 30 października 2001
7 "Ambush"
 6 listopada 2001
8 "Jagathon"
 Bieg biura JAG
 13 listopada 2001
9 "Dog Robber, Part I"
 Pies gończy
 20 listopada 2001
10 "Dog Robber, Part II"
 27 listopada 2001
11 "Answered Prayers"
 Wysłuchane modlitwy
 11 grudnia 2001
12 "Capital Crime"
 8 stycznia 2002
13 "Code of Conduct"
 15 stycznia 2002
14 "Odd Man Out"
 22 stycznia 2002
15 "Head to Toe"
 5 lutego 2002
16 "The Mission Part:I"
 Zadanie
 26 lutego 2002
17 "Exculpatory Evidence Part:II"
 Dowód niewinności
 5 marca 2002
18 "Hero Worship"
 12 marca 2002
19 "First Casualty"
 26 marca 2002
20 "Port Chicago"
 9 kwietnia 2002
21 "Tribunal"
 30 kwietnia 2002
22 "Defending His Honor"
 7 maja 2002
23 "In Country:Part I"
 14 maja 2002
24 "Enemy Below:Part II"
 Podwodny wróg
 21 maja 2002

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Lista odcinków będzie stopniowo uzupełniana. Pełny serial ma 10 sezonów.”.
  2. ↑ Seria ma 22 odcinki, jednak ostatniego odcinka nie wyemitowano w oryginale, wyemitowano jednak jego alternatywną wersję zawartą w retrospekcjach w odcinku 03x19 .”.