Walkirie kresu dziejów – Record of Ragnarok

Walkirie kresu dziejów – Record of Ragnarok
jap. 終末のワルキューレ
(Shūmatsu no warukyūre)
Gatunekprzygodowy, fantasy, sztuki walki
Manga
AutorShinya Umemura
Takumi Fukui
ArtystaAjichika
WydawcaTokuma Shoten → Coamix
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Comic Zenon
Wydawana25 listopada 2017 – obecnie
Liczba tomów22
Manga
Ryo Fu Hō Sen Hishōden
AutorTakeo Ono
WydawcaTokuma Shoten → Coamix
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Comic Zenon
Wydawana25 października 2019 – 25 listopada 2022
Liczba tomów7
ONA
Record of Ragnarok
ReżyserMasao Ōkubo
ScenariuszKazuyuki Fudeyasu
Yuka Yamada (s2)
MuzykaYasuharu Takanashi
StudioGraphinica
Yumeta Company (s2)
Liczba odcinków27
Data wydania17 czerwca 2021 – obecnie
Czas trwania24 minuty

Walkirie kresu dziejów – Record of Ragnarok (jap. 終末のワルキューレ Shūmatsu no warukyūre) – manga napisana przez Shinyę Umemurę i Takumiego Fukuia oraz zilustrowana przez Ajichikę, publikowana na łamach magazynu „Gekkan Comic Zenon” od listopada 2017.

W Polsce prawa do dystrybucji mangi nabyło wydawnictwo Waneko.

Na podstawie mangi powstała seria ONA wyprodukowana przez studio Graphinica, której premiera odbyła się w czerwcu 2021 w serwisie Netflix. Drugi sezon wydano w styczniu 2023.

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Co 1000 lat Rada Bogów zbiera się, aby zadecydować o losie ludzkości. Po 7 milionach lat ludzkiej historii bogowie dochodzą do wniosku, że dla ludzi nie ma odkupienia i muszą wyginąć. Walkiria Brunhilda proponuje jednak, by dać ludzkości ostatnią szansę na udowodnienie swojej wartości, a bogowie zgadzają się na zorganizowanie bitwy o Ragnarok – turnieju, w którym 13 wybitnych ludzi z całej historii stanie do pojedynku na śmierć i życie z 13 najpotężniejszymi bogami. Ludzkość zostanie oszczędzona, jeśli jej strona odniesie 7 zwycięstw w zawodach. Aby wyrównać szanse, każdy człowiek otrzymuje pomoc walkirii, która przemienia się w potężną broń dostosowaną do stylu walki użytkownika zwaną „Volund”, ryzykując przy tym utratę życia, jeśli użytkownik zginie.

Bohaterowie

[edytuj | edytuj kod]

Walkirie

[edytuj | edytuj kod]
Seiyū: Miyuki Sawashiro[1] (japoński), Ewa Prus[2] (polski)
  • Göll (jap. ゲル Geru)
Seiyū: Tomoyo Kurosawa[1] (japoński), Agata Góral[2] (polski)
  • Randgriz (jap. ランドグリーズ Randogurīzu)
Seiyū: Aya Kawakami[1]
  • Reginleif (jap. レギンレイヴ Reginreivu)
  • Hrist (jap. フリスト Furisuto)
  • Hlökk (jap. フレック Furekku)
Seiyū: Honoka Inoue[3]
  • Thrud (jap. スルーズ Surūzu)
Seiyū: Akira Miki[3]

Przedstawiciele ludzi

[edytuj | edytuj kod]
  • Lü Bu (jap. 呂 布 奉先 Ryo Fu Hōsen)
Seiyū: Tomokazu Seki[1] (japoński), Modest Ruciński[2] (polski)
  • Adam (jap. アダム Adamu)
Seiyū: Soma Saito[4] (japoński), Jakub Szyperski[2] (polski)
  • Kojiro Sasaki (jap. 佐々木 小次郎 Sasaki Kojirō)
Seiyū: Kazuhiro Yamaji[4] (japoński), Tomasz Dedek[2] (polski)
Seiyū: Tomokazu Sugita[5] (japoński), Krzysztof Szczepaniak (polski)
  • Raiden Tameemon (jap. 雷電爲右エ門)
Seiyū: Subaru Kimurai[5]
Seiyū: Yūichi Nakamura[5] (japoński), Mikołaj Śliwa (polski)
Seiyū: Tsubasa Yonaga[3]

Bogowie

[edytuj | edytuj kod]
Seiyū: Hikaru Midorikawa[1]
Seiyū: Wataru Takagi[1] (japoński), Adam Ferency[2] (polski)
Seiyū: Takahiro Sakurai[4]
Seiyū: Katsuyuki Konishi[5], Mateusz Kwiecień
Seiyū: Tatsuhisa Suzuki[4] (japoński), Maksymilian Bogumił[2] (polski)
Seiyū: Junichi Suwabe[4] (japoński), Kamil Pruban[2] (polski)
Seiyū: Rie Tanaka[4] (japoński), Joanna Pach[2] (polski)
Seiyū: Hinata Tadakoro[4] (japoński), Przemysław Wyszyński[2] (polski)
Seiyū: Show Hayami[4]
Seiyū: Yoshitsugu Matsuoka[4] (japoński), Maksymilian Michasiów[2] (polski)
Seiyū: Yukihiro Nozuyama[4] (japoński), Waldemar Barwiński[2] (polski)
  • Adamas (jap. アダマス Adamasu)

Manga

[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 25 listopada 2017 w magazynie „Gekkan Comic Zenon” wydawnictwa Coamix (wcześniej wydawanym również przez Tokuma Shoten)[6]. Następnie jej rozdziały zostały zebrane do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 19 maja 2018[7].

W Polsce licencję na wydawanie mangi nabyło Waneko[8].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
119 maja 2018[9]ISBN 978-4-19-980495-314 lipca 2022[10]ISBN 978-83-8242-300-6
220 września 2018[11]ISBN 978-4-19-980517-214 września 2022[12]ISBN 978-83-8242-301-3
320 marca 2019[13]ISBN 978-4-19-980557-814 listopada 2022[14]ISBN 978-83-8242-302-0
420 lipca 2019[15]ISBN 978-4-19-980581-313 stycznia 2023[16]ISBN 978-83-8242-303-7
520 listopada 2019[17]ISBN 978-4-19-980603-214 marca 2023[18]ISBN 978-83-8242-304-4
620 kwietnia 2020[19]ISBN 978-4-86720-119-015 maja 2023[20]ISBN 978-83-8242-305-1
719 czerwca 2020[21]ISBN 978-4-86720-155-814 lipca 2023[22]ISBN 978-83-8242-306-8
819 września 2020[23]ISBN 978-4-86720-168-814 września 2023[24]ISBN 978-83-8242-307-5
919 grudnia 2020[25]ISBN 978-4-86720-187-916 listopada 2023[26]ISBN 978-83-8242-308-2
1018 marca 2021[27]ISBN 978-4-86720-204-315 stycznia 2024[28]ISBN 978-83-8242-309-9
1118 czerwca 2021[29]ISBN 978-4-86720-240-114 marca 2024[30]ISBN 978-83-8242-310-5
1218 września 2021[31]ISBN 978-4-86720-263-016 maja 2024[32]ISBN 978-83-8242-311-2
1320 grudnia 2021[33]ISBN 978-4-86720-285-216 lipca 2024[34]ISBN 978-83-8242-312-9
1419 marca 2022[35]ISBN 978-4-86720-316-316 września 2024[36]ISBN 978-83-8242-313-6
1520 czerwca 2022[37]ISBN 978-4-86720-389-714 listopada 2024[38]
1620 września 2022[39]ISBN 978-4-86720-415-3—
1720 grudnia 2022[40]ISBN 978-4-86720-446-7—
1820 marca 2023[41]ISBN 978-4-86720-480-1—
1920 lipca 2023[42]ISBN 978-4-86720-522-8—
2020 listopada 2023[43]ISBN 978-4-86720-585-3—
2119 marca 2024[44]ISBN 978-4-86720-626-3—
2220 lipca 2024[45]ISBN 978-4-86720-671-3—

Spin-off, zatytułowany Shūmatsu no Valkyrie: Ryo Fu Hō Sen Hishōden (jap. 終末のワルキューレ異聞 呂布奉先飛将伝), ukazywał się w magazynie „Gekkan Comic Zenon” od 25 października 2019 do 25 listopada 2022[46][47]. Całość zebrana w 7 tankōbonach, wydawanych od 20 kwietnia 2020 do 20 grudnia 2022[19][40].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
120 kwietnia 2020[19]ISBN 978-4-86-720120-6
219 września 2020[23]ISBN 978-4-86-720169-5
319 grudnia 2020[25]ISBN 978-4-86-720188-6
418 czerwca 2021[29]ISBN 978-4-86-720243-2
520 grudnia 2021[33]ISBN 978-4-86-720286-9
620 czerwca 2022[37]ISBN 978-4-86-720391-0
720 grudnia 2022[40]ISBN 978-4-86-720448-1

Anime

[edytuj | edytuj kod]

W grudniu 2020 ogłoszono, że seria otrzyma adaptację w postaci serialu anime wyprodukowanego przez Warner Bros. Japan i zanimowanego przez studio Graphinica. Reżyserem został Masao Ōkubo, za kompozycję serii odpowiada Kazuyuki Fudeyasu, postacie zaprojektował Masaki Saito, a muzykę skomponował Yasuharu Takanashi. Serial miał premierę 17 czerwca 2021 w serwisie streamingowym Netflix[48]. Motywem otwierającym jest „Kamigami” (jap. KAMIGAMI-神噛-) w wykonaniu Maximum the Hormone[49], natomiast końcowym „Fukahi” (jap. 不可避) autorstwa SymaG[4].

W sierpniu 2021 ogłoszono, że serial otrzyma drugi sezon[50]. Za produkcję odpowiadały studia Yumeta Company oraz Graphinica, natomiast scenariusz napisała Yuka Yamada wraz z Fudeyasu[51]. Premiera odbyła się 26 stycznia 2023[52][53]. Motywem otwierającym jest „Rude, Loose Dance” (jap. ルードルーズダンス Rūdo rūzu dansu) autorstwa Minami, końcowym zaś „Inori” (jap. 祈) w wykonaniu Masatoshiego Ono[54].

Lista odcinków

[edytuj | edytuj kod]

Sezon 1

[edytuj | edytuj kod]
№ # Tytuł[55][56] Reżyseria Scenariusz Premiera odcinka[57]
11 Ragnarok
Ragunaroku (ラグナロク) 		Yasutaka YamamotoKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
22 Godny przeciwnik
Kōtekishu (好敵手) 		Hiroyuki KitakuboKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
33 Śmiertelny cios
Hissatsu waza (必殺技) 		Takushi ShikataniKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
44 Radość
Kanki (歓喜) 		Hirokazu YamadaKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
55 Numer 00000000001
File No.00000000001  		Yasutaka YamamotoKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
66 Boska emulacja
Karei naru mohō (華麗なる模倣) 		Kōjin OchiKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
77 Wygnani z raju
Rakuen tsuihō (楽園追放) 		Masahito OtaniKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
88 Obfita łaska
Afureru ai (あふれる愛) 		Shin’ya UneKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
99 Władca oceanów
Taikai no bōkun (大海の暴君) 		Hirokazu YamadaKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
1010 Największy przegrany
Saikyō no haisha (最強の敗者) 		Akira ManoKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
1111 Spojrzenie w otchłań
Tsubame ga mita shin’en (燕が見た深淵) 		Kōjin OchiKazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021
1212 Ragnarok toczy się dalej
Soshite ragunaroku wa tsuzuku (そしてラグナロクはつづく) 		Kōjin Ochi
Toshikatsu Tokoro		Kazuyuki Fudeyasu17 czerwca 2021

Sezon 2

[edytuj | edytuj kod]
№ # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera odcinka
131 Dobro kontra zło
Seigi VS Aku! (正義VS悪!) 		Yasutaka YamamotoKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
142 Niezwyciężony bóg wojny
Fukutsu no tōshin (不屈の闘神) 		Hiroyuki KitakuboKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
153 Narodziny potwora
Kaibutsu no tanjō (怪物の誕生) 		Takushi ShikataniKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
164 Ostatnia praca
Saigo no miwaza (最後の御業) 		Hirokazu YamadaKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
175 Requiem
Chinkon (鎮魂) 		Yasutaka YamamotoKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
186 Sprzeczne motywy
Sorezore no omowaku (それぞれの思惑) 		Kōjin OchiKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
197 Sto pieczęci
Hyakuhei (百閉) 		Masahito OtaniKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
208 Szczyt Indii
1116 no teppen (1116の天辺) 		Shin’ya UneKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
219 Rezonans
Kyōmei (共鳴) 		Hirokazu YamadaKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
2210 Początek końca
Gakeppuchi (崖っぷち) 		Akira ManoKazuyuki Fudeyasu26 stycznia 2023
2311 Runda szósta
Dai 6-kaisen (第６回戦) 		––12 lipca 2023
2412 Zero
Rei (零) 		––12 lipca 2023
2513 Najpotężniejszy młodzieniec
Shijō saikyō no shishunki (史上最強の思春期) 		––12 lipca 2023
2614 Legenda podziemi
Meikai no densetsu (冥界の伝説) 		––12 lipca 2023
2715 Droga światła
Hikari no michi (光の道) 		––12 lipca 2023

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ a b c d e f Adriana Hazra, Record of Ragnarok Manga Gets Anime in 2021 [online], Anime News Network, 18 grudnia 2020 [dostęp 2022-06-05] (ang.).
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l Record of Ragnarok (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2022-12-17] (ang.).
  3. ↑ a b c d Crystalyn Hodgkins, Record of Ragnarok Anime's 2nd Season Reveals Promo Video, More Cast [online], Anime News Network, 23 lutego 2023 [dostęp 2024-02-17] (ang.).
  4. ↑ a b c d e f g h i j k Alex Mateo, Record of Ragnarok Anime Reveals 12 Cast Members, Visual, Ending Theme Artist [online], Anime News Network, 13 marca 2021 [dostęp 2022-06-05] (ang.).
  5. ↑ a b c d Alex Mateo, Record of Ragnarok Anime's 2nd Season Reveals Promo Video, More Cast [online], Anime News Network, 24 sierpnia 2022 [dostęp 2024-02-17] (ang.).
  6. ↑ Rafael Antonio Pineda, Chiruran: Shinsengumi Requiem’s Shinya Umemura Launches New Manga [online], Anime News Network, 26 października 2017 [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  7. ↑ 【5月19日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie, 19 maja 2018 [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  8. ↑ NOWOŚĆ LIPIEC [online], Waneko, 22 kwietnia 2022 [dostęp 2022-06-06] (pol.).
  9. ↑ 【5月19日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  10. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 1 [online], Waneko [dostęp 2022-06-06] (pol.).
  11. ↑ 【9月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  12. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 2 [online], Waneko [dostęp 2022-07-16] (pol.).
  13. ↑ 【3月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  14. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 3 [online], Waneko [dostęp 2022-08-09] (pol.).
  15. ↑ 【7月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  16. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 4 [online], Waneko [dostęp 2022-12-01] (pol.).
  17. ↑ 【11月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  18. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 5 [online], Waneko [dostęp 2022-12-01] (pol.).
  19. ↑ a b c 【4月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  20. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 6 [online], Waneko [dostęp 2023-04-04] (pol.).
  21. ↑ 【6月19日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  22. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 7 [online], Waneko [dostęp 2023-04-04] (pol.).
  23. ↑ a b 【9月19日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  24. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 8 [online], Waneko [dostęp 2023-07-31] (pol.).
  25. ↑ a b 【12月19日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  26. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 9 [online], Waneko [dostęp 2023-09-21] (pol.).
  27. ↑ 【3月18日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  28. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 10 [online], Waneko [dostęp 2024-02-16] (pol.).
  29. ↑ a b 【6月18日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  30. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 11 [online], Waneko [dostęp 2024-02-16] (pol.).
  31. ↑ 【9月18日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  32. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 12 [online], Waneko [dostęp 2024-02-16] (pol.).
  33. ↑ a b 【12月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  34. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 13 [online], Waneko [dostęp 2024-09-16] (pol.).
  35. ↑ 【6月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  36. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 14 [online], Waneko [dostęp 2024-09-16] (pol.).
  37. ↑ a b 【3月19日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-08-09] (jap.).
  38. ↑ WALKIRIE KRESU DZIEJÓW – RECORD OF RAGNAROK: TOM 15 [online], Waneko [dostęp 2024-09-16] (pol.).
  39. ↑ 【9月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-10-23] (jap.).
  40. ↑ a b c 【12月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2022-10-23] (jap.).
  41. ↑ 【3月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2023-04-04] (jap.).
  42. ↑ 【7月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2023-07-31] (jap.).
  43. ↑ 【11月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2024-02-16] (jap.).
  44. ↑ 【3月19日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2024-09-16] (jap.).
  45. ↑ 【7月20日付】本日発売の単行本リスト [online], Natalie [dostęp 2024-09-16] (jap.).
  46. ↑ Alex Mateo, Shūmatsu no Walküre Gets Spinoff Manga in October [online], Anime News Network, 24 września 2019 [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  47. ↑ Alex Mateo, Record of Ragnarok's Lu Bu Spinoff Manga Ends in 7th Volume in December (Updated) [online], Anime News Network, 20 czerwca 2022 [dostęp 2024-02-16] (ang.).
  48. ↑ Alex Mateo, Record of Ragnarok Anime Unveils Trailer, Cast, Visual, June 17 Global Debut on Netflix [online], Anime News Network, 24 maja 2021 [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  49. ↑ 神VS人間のタイマン勝負「終末のワルキューレ」アニメ化！キャスト、PVなど一挙解禁 (動画あり / コメントあり) [online], Natalie, 19 grudnia 2020 [dostęp 2022-06-06] (jap.).
  50. ↑ Rafael Antonio Pineda, Record of Ragnarok Anime Gets 2nd Season [online], Anime News Network, 17 sierpnia 2021 [dostęp 2022-06-06] (ang.).
  51. ↑ Adriana Hazra, Record of Ragnarok Anime's 2nd Season Reveals New Trailer, Staff [online], Anime News Network, 2 lipca 2022 [dostęp 2022-07-16] (ang.).
  52. ↑ Rafael Antonio Pineda, Record of Ragnarok Anime's 2nd Season Reveals 2023 Netflix Debut [online], Anime News Network, 19 czerwca 2022 [dostęp 2022-07-16] (ang.).
  53. ↑ Joanna Cayanan, Record of Ragnarok II Anime Unveils 2nd Promo Video (Updated) [online], Anime News Network, 23 stycznia 2023 [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  54. ↑ Egan Loo, Record of Ragnarok Season II's New Video Reveals Song Artists, 15-Episode Length, January 26 Debut [online], Anime News Network, 24 listopada 2022 [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  55. ↑ STORY｜アニメ『終末のワルキューレⅡ』 [online], ragnarok-official.com [dostęp 2024-02-17] (jap.).
  56. ↑ Record of Ragnarok [online], Upflix.pl, 9 września 2023 [dostęp 2024-02-17] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-09] (pol.).
  57. ↑ ON AIR｜アニメ『終末のワルキューレⅡ』 [online], ragnarok-official.com [dostęp 2024-02-17] (jap.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]